(Đã dịch) Hòa Vu Yêu Đồng Liêu Đích Học Thuật Tụ Hội - Chương 436: Vỡ quan chi vương
Trung tâm quảng trường vẫn không khác biệt so với trước, nếu không phải nhìn thấy vị học giả đang gục ngã giữa sân khấu, Lell thậm chí sẽ nghĩ tất cả chỉ là một cơn ác mộng.
Toàn bộ lực lượng chủ chốt đều đã tập trung về trung tâm.
"Bệ hạ Yryn/Ngài Học giả/Sư phụ, ngài không sao chứ?"
Vị học giả tựa vào cành cây xanh biếc như ngọc, trong khi pháp Long ngẩng đầu nhìn "Con Mắt Bí Pháp" trên cao, bổ sung ma lực cho kết giới bao phủ toàn thành. Những xúc tu vặn vẹo đã ăn mòn một nửa xương cốt của ông, nhưng ngọn lửa linh hồn đang rực cháy đã đẩy lùi những xúc tu máu thịt ngoằn ngoèo bám lên đó.
"Ta không sao, tạm thời thôi."
Phía sau học giả, một cây phỉ thúy đang tỏa rạng sức sống mãnh liệt, những cành non rủ xuống chạm vào người ông, giúp chống lại sự mục ruỗng, giống như một lá phổi thứ hai. Nữ tế sư Rồng Xanh Easun đang say ngủ trên một chiếc lá lớn, trong tay nàng, một khối cầu vặn vẹo, ngọ nguậy như trái tim đang đập.
Thấy mọi người tiến đến, vị học giả khái quát tình hình hiện tại.
"Easun đang giúp ta chống chọi sự mục ruỗng. Ta đã kết nối mạng lưới ma thuật với cảnh mộng, áp chế sức mạnh hủy diệt. Những cư dân bị biến dạng sẽ từ từ chìm vào giấc ngủ sâu. Nhưng tình hình vẫn vô cùng tồi tệ. Ấu thể tà thần tên Sheriou đó đã điều khiển Thành Phố Hoang Mang đến Hư Không. Hư Không, một bãi tha ma ảm đạm không ánh sáng. Sức mạnh hư không cuối cùng sẽ ăn mòn tất cả chúng ta. Cái chết, chỉ là vấn đề thời gian."
"Chúng ta cần phải quay về, nếu Hư Không không thể ở lại, thì hãy trở về!" William đứng dậy.
"Và sửa chữa những sinh mạng vặn vẹo này!" Lell bước ra.
Hai thiếu niên, trên gương mặt kiên định một cách lạ thường.
Đối mặt với họ, ngọn lửa linh hồn của học giả khẽ chớp động.
"Lell... William..."
William nhìn vị vu yêu ôn hòa kia, khoác tấm áo choàng cũ nát, toàn thân quấn xiềng xích vỡ vụn, và một vết thương lớn đâm xuyên ngực. Sự rung động từ huyết mạch khiến William lặng im.
Học giả lên tiếng trước.
"Là William đó ư... Cháu của ta, thật là một cuộc gặp gỡ tệ hại. Ta vốn định sẽ đón tiếp cháu một cách tử tế hơn."
"Ông Yryn..."
Học giả xòe bàn tay ra, trong tay ông, chiếc vương miện đẫm máu kia tỏa sáng rực rỡ.
"Di sản của Dorgeart, hãy tiếp nối..."
"...Cha..." William hồi tưởng về người đàn ông bợm rượu hay khoác lác trong quán bar, luôn ôm vai mình kể những câu chuyện đùa vớ vẩn, nhất là sau khi cậu có người yêu, những chuyện tiếu lâm "đen" càng lộ liễu, khiến William không khỏi nghi ngờ liệu tên lão già hỗn xược này có đang toan tính điều gì không. Đó là toàn bộ ký ức của cậu về Carlos, những ký ức vui vẻ ít ỏi.
Nỗi đau có thể được hồi tưởng sau này, nhưng thực tại tàn khốc không cho phép mọi người có thời gian để đau buồn.
William cầm vương miện, nhìn người thân yêu nhất của mình.
"Chúng ta phải làm gì, để cứu Thành Phố Hoang Mang, ông ơi?"
"Sheriou đã biến dạng cư dân, sử dụng sức mạnh chìa khóa của nó để di chuyển cả thành phố vào Hư Không. Hư Không tựa như một mê cung nuốt chửng sinh mạng, người có thể bước vào nhưng khó lòng tìm được lối ra theo đường cũ, chúng ta đã hoàn toàn lạc lối. Để truyền tống một khoảng cách xa đến một vị trí chính xác, cần có thành tựu tương đương trong ma pháp thời không, tức là một bậc thầy truyền tống. Còn ta, vì bị mục ruỗng, chỉ có thể duy trì sự liên kết này."
"Vậy ở đây còn có bậc thầy truyền tống nào khác sao?"
"Cha của cháu, từng là bậc thầy truyền tống xuất sắc nhất."
"Nhưng cháu, chỉ có thiên phú nguyên tố." Ba thế hệ: Carlos thừa hưởng thiên phú thời không từ Yryn, còn William lại được thừa hưởng thiên phú nguyên tố.
"Còn một điều nữa." Ánh mắt học giả chuyển sang Lell. "Nếu muốn cứu những cư dân ở đây, Lell này."
"Chỉ có tà thần mới có thể đối kháng tà thần."
"Biến đổi sinh mạng thì dễ như hơi thở đối với tà thần, nhưng để tái tạo sinh mạng..."
"Đó là quyền năng chỉ Đấng Sáng Tạo mới có, vì sáng tạo vĩnh viễn khó hơn hủy diệt."
"Vấn đề của hai ngươi giống nhau: năng lực chưa đủ."
William nghiến răng đấm xuống đất, những nguyên tố phẫn nộ bùng lên, khiến cột đá nhô khỏi mặt đất.
Lell siết chặt nắm đấm, nhìn sư phụ mình, ông ấy không hề suy sụp, ngược lại đối diện ánh mắt cậu, trong đó lóe lên vẻ điên cuồng của một vu yêu.
"Vậy thưa thầy học giả, con nên làm thế nào để trở thành Đấng Sáng Tạo đây? Thầy có cách mà, phải không?"
"Cách giải quyết không nằm ở ta." Giọng học giả dần nhỏ lại, như thể ông không muốn tiết lộ phương pháp duy nhất này cho mọi người, hay nói đúng hơn, đang cảm thấy xấu hổ, hối tiếc.
Trước sự truy hỏi của William và Lell, Yryn không còn phát ra âm thanh, tĩnh lặng như một bức tượng đá.
Elche lớn tiếng bày tỏ sự bất mãn: "Yryn, lúc này là thời khắc sinh tử rồi, sao ngươi còn che giấu? Có cách gì thì nói mau! Chúng ta đang cố gắng tìm cách cứu lấy thành phố của chính ngươi đấy!"
"Đủ rồi, Elche, ngươi vẫn chưa hiểu sao!"
Tiên vương Derya rống giận, át đi tiếng của Elche.
"Yryn đã nói phương pháp rồi, chính là 【cái đó】 mà, đổi lại là ngươi, ngươi có thể nói ra sao!"
"【Cái đó】?" Elche ngừng hô hoán, ánh mắt rời khỏi Yryn, trở nên ấp úng, rồi mơ hồ hướng ánh mắt về phía đám người kia.
Hoàng Hôn Ký Ức, những vị vua lãng quên.
"Ha ha ha ha, Elche, nhìn cái bộ dạng thê thảm của ngươi kìa!"
Tiên vương Lucimar khoác áo choàng trùm đầu bước ra, vỗ vỗ tấm thân cao lớn của tiên vương du hiệp, rồi đi đến bên cạnh Lell và William.
"Các cậu bé, đừng bận tâm, thủ lĩnh của chúng ta Yryn da mặt mỏng, ấp úng là bệnh chung của những pháp sư chất chứa nhiều tâm sự."
"Tha thứ cho hắn đi, chuyện thế này quả thực khó mở lời."
Trong lúc Lucimar và Lell trò chuyện, các vị tiên vương của Hoàng Hôn Ký Ức đã vây quanh Lell và William ở trung tâm.
"Đuổi Elche và Reid ra ngoài! Hai kẻ này xen vào chuyện gì vậy, chẳng phải còn hai cô cháu gái nhỏ cần chăm sóc sao? Hai tên vô lương tâm này không có tư cách ở lại Hoàng Hôn Ký Ức, Yryn nên khai trừ chúng!"
"Đúng vậy! Chúng không xứng danh là những vị vua lãng quên! Quá thối nát rồi, ta xấu hổ khi ở chung với chúng!"
Những vị vua lãng quên ồn ào nói cười, cứ thế đẩy hai vị tiên vương im lặng ra ngoài.
Nhận thấy không khí khác thường, Lell và William không lên tiếng, chỉ lặng lẽ nhìn những vị vua đã khuất.
"Vương lực, sức mạnh kỳ tích của chúng ta, giúp binh lính của chúng ta kiêu dũng thiện chiến, giúp con dân của chúng ta đồng lòng đoàn kết."
"Trời ban cho chúng ta phép màu, đó cũng là một chiếc chìa khóa, mở ra tiềm năng ẩn chứa trong huyết mạch."
Lucimar tháo chiếc vương miện lấp lánh trên đầu xuống, ra hiệu trước mặt Lell.
"Thấy không, Lell, đây chính là sức mạnh đáng tự hào nhất của chúng ta. Nó là minh chứng cho quốc gia chúng ta, là bằng chứng cho sự huy hoàng đã qua."
"Từ ngày ngươi gia nhập, chúng ta đã mong đợi, mong đợi một ngày nào đó ngươi sẽ đội lên chiếc vương miện lấp lánh như thế, giống như chúng ta... Không, thực ra chưa cần giống như chúng ta đâu."
"Mất đi tất cả, ch��� còn lại một chứng nhận vương giả rỗng tuếch, trở thành vua lãng quên, một ảo ảnh hoài niệm quá khứ."
"Cảm ơn sự ngụy trang của ngươi, Lell. Ngươi khó có thể tưởng tượng được những trải nghiệm mới đầy cảm xúc ấy đã mang lại sức sống thế nào cho Hoàng Hôn Ký Ức. Điều này giúp chúng ta có thể, giúp chúng ta dám đưa ra lựa chọn lúc này."
"Cảm ơn tên khốn Sheriou đó, đã cho những bộ xương khô trong mồ một lần nữa có cơ hội xoay chuyển càn khôn."
"Cảm ơn thần linh, đã ban cho chúng ta, những vị vua lãng quên, tia sáng cuối cùng."
Quốc gia đã tan vỡ, những vị vua lãng quên, vương lực ẩn chứa trong họ, chẳng còn lại bao nhiêu. Nhưng thế giới này có quy tắc riêng của nó, một cơ hội, một cơ hội cho những kẻ sắp chết được vùng vẫy lần cuối.
"Ta, Lucimar, Vương treo Bảo Kiếm! Ở đây! Tự nguyện hiến dâng vinh quang của mình!"
Vương miện trên tay ông bật ra tiếng than khóc, từ bên trong vương miện nứt vỡ bùng lên những đốm sáng bạc chói mắt.
Lucimar nâng những đốm sáng, thân hình vĩ đại ấy giải phóng vương lực đang bùng n���, đổ ập xuống đỉnh đầu Lell.
Từng chiếc vương miện vỡ vụn, những lời thề kiêu hãnh vang lên từng tiếng, những nghi thức chúc phúc diễn ra liên tiếp.
"Ta tự nguyện hiến dâng Mộ Quang của Sterett!"
"Ta tự nguyện hiến dâng Rạng Đông của Rafa!"
"Ta tự nguyện..."
"Ta tự nguyện..."
"Ở đây! Vì William · Dorgeart / Lell · Bühler trao vương miện!"
"Những vị vua lãng quên cuối cùng cũng sẽ tiêu vong..."
"Mà các ngươi, sẽ lên ngôi vua!"
Với món quà của các vị vua lãng quên, hai người đàn ông thừa kế vương lực, sắp sửa cứu rỗi quê hương đang tan vỡ này.
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập của truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.