(Đã dịch) Hòa Vu Yêu Đồng Liêu Đích Học Thuật Tụ Hội - Chương 53: Át chủ bài không chiến
Một vật thể bằng mã não trắng thông thường được đặt ngang trên bàn. Bề mặt của nó, dưới ánh sáng, hiện lên những vệt ố vàng, xỉn màu rẻ tiền, trông chẳng khác nào mớ rau củ bị xé nát do oxy hóa, hoàn toàn không phải một tác phẩm nghệ thuật phá cách.
Những sợi vật chất ấy tan chảy, tựa như cá lặn mất tăm xuống đáy biển sâu, không tiếng động, không dấu vết.
Lell gõ nhẹ lên bề mặt nó. Ngay lập tức, đầu ngón tay chạm vào liền mềm nhũn ra, phát ra tiếng "phụt phụt".
Quả thật đã bị "nuốt chửng".
Mặc dù chưa rõ nó bị tiêu hóa hay bị di chuyển đến một nơi nào đó không thể nhận biết, nhưng rất khó để xác định liệu nó là một sinh vật hay một loại trang bị đặc biệt.
Hiện tại, những gì đã biết là nó có thể thay đổi cấu tạo vật chất hoặc ngụy trang theo ý muốn, có thể "cắn nuốt" chất hữu cơ, và tạm thời được đánh giá là "an toàn" với bản thân Lell. Nó cũng sẽ tiết ra chất nhầy.
Những đặc tính biểu hiện của nó rất phù hợp với mô tả "vọng tưởng chi noãn" mà Kỳ Tích tiên sinh từng nhắc đến. Tuy nhiên, ngoài điểm đó ra, nó chẳng có gì nổi bật.
Bàn tay Lell vuốt ve bề mặt nó, cảm giác trơn trượt dễ chịu truyền qua lớp da găng tay đến tận da thịt. Mặc dù khi nó chưa "tỉnh giấc", Lell từng trực tiếp tiếp xúc với quả trứng mà không gặp hậu quả xấu nào, nhưng Lell vẫn giữ vững một đặc điểm lớn nhất của người xuyên việt đạt chuẩn.
Giữ mình.
Chỉ cần ta chạy đủ nhanh, cộng thêm trên đường còn bày đủ trò tạp kỹ đánh lạc hướng, Tử thần sẽ không đuổi kịp ta đâu.
Nó đã khôi phục kích thước vừa bằng lòng bàn tay, có lẽ là đã tiêu hóa xong, hoặc có lẽ là co rút lại. Lell cầm nó trong tay, sẵn sàng cho việc dịch chuyển tối nay.
Nho cũng không đi cùng.
Sau khi nó ăn sạch bữa tối của Lell rồi lau mép, Nho liền cáo biệt để bắt đầu cuộc phiêu lưu lớn của riêng mình.
Lell cũng không có ý kiến gì. Nho là một cô bé tốt, nàng biết điểm dừng, nhất là sau hai đêm trông chừng Lell.
...Tối nay, Arianna khoác lên mình vẻ ưu nhã của sắc tím đen.
Chiếc váy dài của nàng có kiểu dáng cánh hoa táo bạo, tựa như một đóa lan bướm vừa bung nở. Tại eo, một chuỗi ngọc trai đen được nối kết. Chất liệu vải mềm mại, trơn mượt vươn lên ôm trọn vòng ngực, theo phong cách dạ hội phương Tây với phần ngực xẻ sâu và lưng trần, vô cùng quyến rũ. Đó là nếu như Arianna không dùng khăn lụa che lại toàn bộ phần da thịt lộ ra.
Nàng nghiêng đầu ngồi trên ghế, tựa một nàng búp bê, tạo thành một bức tranh tĩnh lặng đầy vẻ điềm tĩnh.
Trên đùi nàng, một cây gậy batoong màu trắng đặt ngang.
"Ngươi đến rồi."
"Ta đến rồi."
Arianna nâng cây gậy batoong ấy lên. Phần đầu trượng được điêu khắc hình rồng, dưới ánh đèn, từng điểm sáng lấp lánh.
"Giống không? Rồng đó."
Lell cẩn thận quan sát. Nó không khác gì con rồng trong trí nhớ của Lell, thậm chí về chi tiết vảy rồng và đầu rồng, còn tinh xảo hơn cả tưởng tượng của anh. Thân rồng thon dài quấn quanh đầu trượng, trông sống động đến mức như thể giây phút tiếp theo sẽ cất cánh bay lên.
Tuy nhiên, Lell vốn quen trọng hình hơn thần. Từ hình dáng điêu khắc, đây đã là một tác phẩm đại thành, nhưng thần thái mà nó biểu hiện ra lại chẳng hề có chút uy nghiêm và tráng lệ của rồng. Ngược lại, nó toát lên một vẻ đẹp mềm mại, nữ tính, khiến người ta chỉ cần nhìn một cái là nhận ra ngay đây là một con rồng cái.
Nhưng như vậy cũng đã đủ đẹp mắt rồi.
"Giống lắm." Lell đưa tay ra, trong đầu đang ấp ủ vài lời cảm ơn.
Arianna rụt tay về, hai tay ôm cây trượng vào lòng, ra vẻ như đó là báu vật của mình.
"Ta hơi không muốn đưa cho ngươi." Ngón tay nàng miết nhẹ lên thân trượng, rồi liên tục cọ đầu trượng vào chiếc khăn che mặt.
Lell khẽ mỉm cười. Nguyên liệu do Sài Sài nhặt, Raymond cải tạo, còn Arianna sai người chế tác. Nói trắng ra, bản thân anh cũng có phần "không làm mà hưởng". Việc có thể dùng một cây gậy batoong mà thấy được khía cạnh trẻ con của Arianna, khiến trong lòng anh không có chút bất mãn nào, hơn nữa, nó quả thực rất hợp.
"Ừm, quả thực rất hợp với ngươi."
"Ta đùa thôi." Arianna lần nữa trao cây trượng cho Lell, lần này nàng không rụt tay lại. "Bây giờ là lúc ngươi cần nó. Khóa học của tiên sinh Cự Long đã bắt đầu rồi, đó là Hàng Linh trú thuật kéo dài ba ngày. Ngươi đến bây giờ là vừa đúng lúc có thể thấy quá trình thức tỉnh của pháp trượng, nhân tiện có thể mang pháp trượng mới của mình đi làm quen một chút."
"Cảm ơn." Lell nâng cây trượng lên, chuẩn bị rời đi.
"Khoan đã, cái đó trên tay ngươi là gì vậy?"
Theo hướng ngón tay của Arianna, Lell nhìn xuống thấy quả trứng trong tay mình, thứ mà anh đã quen tay cầm mà không để ý đến.
"Là thiên phú của ta. Vì có vài điều không hiểu, ta định mang đi hỏi tiên sinh Cự Long xem sao."
"Ta muốn... Khụ khụ, ý ta là, ta có thể giúp ngươi xem thử."
Nhìn Arianna vươn thẳng tay về phía trước, chiếc khăn che mặt của nàng thiếu điều ghi rõ chữ "Ta rất hiếu kỳ".
Lell đặt quả trứng vào lòng bàn tay nàng, rồi đi đến cửa Xa Mỹ Chi Bôi.
"Xin hãy cẩn thận một chút."
...
Cây batoong mới được Lell nắm trong tay. Thoạt đầu, anh vẫn còn trên hành lang, ung dung bước đi như một thân sĩ, tiếng gậy chạm đất nghe êm tai như tiếng gót giày gõ lên nền gạch.
Nhưng sau đó thì anh bỏ cuộc. Cái dáng vẻ ưu nhã ấy Lell chẳng thể nào học theo. Dùng gậy batoong để đi bộ, anh cứ cảm thấy như mình tự gắn thêm cái chân thứ ba vậy. Thời gian ngắn thì còn tạm ổn, chứ đi lâu thì kiểu gì cũng thấy không tự nhiên, đến cuối cùng thậm chí tay chân còn không phối hợp nhịp nhàng. Một điểm nữa là Lell vốn tính bủn xỉn. Cây batoong đẹp mắt như vậy, lỡ có va đập thì xót lắm. Dù ban đầu còn nâng niu cầm trên tay, nhưng càng về sau, anh dứt khoát vứt nó vào trong túi da, coi như "mắt không thấy thì tâm không phiền".
Đi tới căn phòng quen thuộc ở tầng hầm. Có lẽ vì đã đến một lần rồi, trên đường đi, những ngọn đuốc xanh lam cũng không còn khiến anh thấy âm lãnh nữa, mặc dù nhiệt độ quả thực có hơi thấp.
Đến trước cửa phòng học của lão, Lell gõ nhẹ nhàng ba tiếng lên cánh cửa gỗ. Hồi lâu không có ai đáp lại.
Lell mở cửa.
Đầu tiên là những tiếng lẩm bẩm thần chú ai oán lặp đi lặp lại. Đó là những bài thông linh chú thuật mà họ đang luyện tập, cũng khó trách không ai nghe thấy tiếng gõ cửa. Những tiếng thần chú ai oán, trầm thấp và âm lãnh ấy, do số lượng người đông đảo, nghe cứ lào xào, ồn ào.
Sự hỗn loạn không chỉ đến từ những tiếng thần chú liên tiếp, mà còn có những đoạn xương lơ lửng giữa không trung. Thỉnh thoảng, những bóng đen đuổi theo xương, hoặc xương đuổi theo bóng đen, chạy ngang qua trước mặt Lell, cùng với tiếng xương va vào nhau "bang bang". Một vài khúc xương thậm chí còn "trình diễn" bay lượn giữa không trung. Còn bên dưới, từng học đồ Hàng Linh mới, tay chân luống cuống, đang lặp đi lặp lại những câu thần chú hoặc phát ra tiếng thét chói tai vô nghĩa.
Tiên sinh Cự Long đang làm gì thế?
Tiên sinh Cự Long đang ngự kiếm. Hắn điều khiển bốn cây xương gậy dài ngắn khác nhau, khống chế chúng đan chéo tấn công nhau trên không trung, đánh rớt những cây xương gậy không nghe lời kia xuống.
"Tiên sinh Cự Long!" Lell không thể không cất cao giọng để ông ta nghe thấy.
"Ồ! Tiên sinh Dịch Y, cứ tìm một chỗ tùy ý mà ngồi đi."
"Cẩn thận kẻo bị va vào đấy!"
Bản chuyển ngữ này, từ những dòng chữ đầu tiên đến cuối cùng, đều là tài sản của truyen.free.