(Đã dịch) Hòa Vu Yêu Đồng Liêu Đích Học Thuật Tụ Hội - Chương 593: U linh cùng Cự Long
"Rồng Cao Quý không cần bạn đời!"
"Rồng Cao Quý tuyệt đối sẽ không sinh sôi nòi giống qua phương thức sinh sản nguyên thủy!"
"Nếu trí nhớ của con không nhầm, thưa thầy, người đã từng nói những lời tương tự, phải không ạ?"
Cái đầu to lớn rụt sâu dưới đôi cánh xương, sự bất nhất trong lời nói và hành động khiến tiên sinh Cự Long có chút ngượng nghịu.
"Đúng là ta đã nói vậy, nhưng này, Lell! Con hãy nhìn nàng xem, nhìn thân thể hoàn mỹ, dáng vẻ cao quý của nàng! Nàng là một con Cự Long, là di sản truyền thừa từ thời đại trước. Con có cảm nhận được sức hấp dẫn của nàng không? Chính sức hấp dẫn ấy đã khiến ta thay đổi suy nghĩ đấy."
Đầu móng vuốt của Cự Long kẹp chặt gò má Lell, buộc chặt tầm mắt cậu ta vào thân thể Mộ Quang rồng. Mấy miếng thịt trên mặt bị ép đến biến dạng, Lell chỉ có thể mím môi, đáp lời với giọng điệu bất đắc dĩ.
"Con chẳng cảm nhận được sức hút nào của nàng cả, nhưng tướng ăn của nàng thì lại rất giống Nia. Con chỉ thấy vảy dính bùn, cánh rồng rách nát đến từng cạnh góc, những vết thương trầy da sứt thịt ở gáy, cùng ánh mắt hoang dã, chưa khai hóa giống như loài dã thú."
Nghe Lell trả lời, Cự Long không hề phản bác. Hắn buông móng vuốt ra, để cơ mặt của Lell được tự do hoạt động trở lại.
"Ánh mắt không tồi, Lell. Những gì con thấy, chính là những yếu điểm mà nàng có thể được bồi dưỡng, cải thiện. Nàng cần chúng ta giúp đỡ để trở nên tốt đẹp hơn."
Lell nhìn con Cự Long màu tím đen vừa đánh nhau với Nia để giành thức ăn. Có vẻ tiên sinh Cự Long đã bị nàng làm cho say mê rồi. Đây đúng là quan điểm thẩm mỹ có phần vặn vẹo của tiên sinh Cự Long. Dù khó có thể tưởng tượng, con rồng hoang dại này rất có thể sẽ trở thành sư nương của mình.
Trông có vẻ đầu óc không được lanh lợi lắm.
Với suy nghĩ đó, Lell nhận ra Mộ Quang rồng đã ngừng ăn. Đôi mắt tím thẫm sâu hun hút của nàng đang nhìn chằm chằm về phía này. Rõ ràng tiên sinh Cự Long với thân thể to lớn đang ở ngay bên cạnh, vậy mà đôi mắt kia vẫn chăm chú nhìn vào mình.
Mộ Quang rồng đang ngó chừng Lell.
"Trông có vẻ không phải là muốn ăn đâu, Lell. Con có một sức hấp dẫn đặc biệt đối với nàng. Nhân tiện nhắc tới, thằng nhóc con hình như rất dễ thu hút sự chú ý của phái khác. Hồi Ariana và con xác định quan hệ, André lại có không ít Vu Yêu tự sát, dù ta cũng đã ra tay 'xử lý' một phần những kẻ theo đuổi quá khích."
Lell nhìn Cự Long bình thản nói ra những lời đáng sợ, trong khi con Mộ Quang rồng kia đã cúi thấp đầu, từ từ tiến lại gần.
"Tại sao vậy ạ? Trước đây con chưa từng gặp con rồng này. Theo lý thì không thể nào có bất cứ mối liên hệ nào mới phải."
"Lell, nếu không rõ nguyên do thì chúng ta cứ thử nghiệm một chút xem sao. Trao con cho nàng, xem chuyện gì sẽ xảy ra. Ta sẽ trông chừng con, nếu có nguy hiểm đến tính mạng, ta sẽ ra tay."
"...Thưa thầy, nguy hiểm đến tính mạng mà người nói là chỉ về phía con đúng không ạ?"
"...Đương nhiên rồi!!!"
Mộ Quang rồng, vừa ăn no xong, trong đôi mắt không còn lộ ra vẻ hung quang. Mí mắt ngăn chặn sự bốc hơi nước, khiến ánh mắt nàng trong suốt như đá quý. Nàng cúi đầu, nhìn Lell một chút, rồi lại ngước mắt nhìn Cự Long, bước ra một bước; rồi lại nhìn Lell, lại chăm chú nhìn Cự Long, lại bước ra một bước... Giống như con tằm vương tơ vậy, nàng cứ quẩn quanh dưới cái nhìn dò xét của Cự Long, tiến đến vị trí cách Lell mười mét. Ánh mắt nàng đã khóa chặt trên người Lell, chóp mũi vẫn còn rung rung, khịt ra hơi nóng mang theo mùi thịt.
Cổ nàng vươn dài thẳng tắp, chỉ để đến gần hơn, dò tìm mùi của Lell. Đây có lẽ là cách nàng nghĩ, là cách tốt nhất để thỏa mãn bản thân mà không chọc giận cường giả đang ở đây.
Cự Long cong cổ, hạ thấp đầu, dùng phần đầu phía trước đẩy Lell tiến lên một bước nhỏ, về phía Mộ Quang rồng đang ở gần.
"A!" Hành vi thân thiện của Cự Long khiến Mộ Quang rồng kêu lên. Nàng ngẩng đầu nhìn con vật to lớn từng ức hiếp mình, sự nghi ngờ và mong đợi tự nhiên trỗi dậy.
Thế là Cự Long lại đẩy Lell tiến thêm một bước nhỏ nữa. Hành động này khiến Mộ Quang rồng kêu lớn hơn, nàng dùng móng trước vỗ xuống đất, như đứa trẻ chờ đợi được tặng quà.
Lần thứ ba, Cự Long nhấc Lell bằng gáy áo, trực tiếp đưa cậu ta đến trước mặt Mộ Quang rồng.
"AYYYYYYY!" Mộ Quang rồng vui vẻ kêu to, hướng về Cự Long cao lớn mà vẫy đuôi.
Nàng táp một cái vào nửa thân trên của Lell.
"Ối!" Cự Long tự thấy mình đã lỡ tính toán, định bụng cứu học trò.
Thế nhưng Lell lại ngăn cản hắn. Cậu ta từ trong kẽ răng rồng thò bàn tay ra, trấn an Cự Long.
"Thưa thầy, con không sao! Con chỉ bị ngậm vào thôi! Kẽ răng Cự Long cứ như đoạn đầu đài, nhưng những chiếc răng nhọn chết chóc kia chỉ nhẹ nhàng chạm vào lưng con. Có lẽ ngay từ đầu Mộ Quang rồng đã không có ý định ăn thịt Lell, nàng chỉ muốn tóm lấy cậu ta, như lúc này vậy."
Dưới cái nhìn dò xét của Cự Long, Lell bị Mộ Quang rồng mang vào sào huyệt của nàng.
...
Một tháng sau.
Lâu đài Naslan.
Nửa đêm.
Nữ hầu U hồn tay cầm đế nến, lơ lửng trong phòng ăn.
Lell cùng ba tỷ muội Naslan cầm dao nĩa vào bàn ăn. Beatrice chống tay trái lên đầu, chiếc nĩa bạc cắm vào miếng thịt lướt qua bàn dài, chỉ thẳng vào Lell. Nước sốt nhỏ giọt trên bàn ăn, nữ sĩ ma cà rồng dường như vô cùng thích thú với câu chuyện đó.
"Vậy sau đó thì sao, con rồng cái kia mang ngươi vào sào huyệt, đã làm gì?"
"Ngủ." Lell thấy tóc của Beatrice dựng ngược lên, trông như một con mèo xù lông, nhiệt độ phòng ăn Naslan cũng chợt hạ xuống. "Hill dường như coi ta như con non hoặc một món đồ chơi, ăn xong là trở về sào huyệt ngủ. Còn ta thì bị nàng đè dưới lớp vảy, giống như mười mấy bộ khôi giáp đè lên người vậy."
"À." Beatrice nâng ly rượu lên nhấp một ngụm, trên mặt nàng hiện lên vẻ đỏ ửng do say rượu. Bỗng nhiên, lão Tam bẽn lẽn bị Ariana bịt miệng lại, ngay cả nữ hầu U hồn đang đến gần cũng run rẩy trong không trung, ánh lửa chập chờn.
Helena tiếp lời.
"Vậy ra, ngươi đã mất một tháng để rút ngắn khoảng cách giữa tiên sinh Cự Long và con Mộ Quang rồng tên Hill. Ngươi trở thành người mai mối cho Cự Long, phải không?"
"So với 'người mai mối', ta càng cảm thấy mình giống như 'tín vật đính ước' được trao qua tay giữa hai con rồng. Ta từ đầu đến cuối không rõ tại sao mình lại thu hút sự chú ý của Hill, chỉ biết là nàng thích nắm ta trong tay, cứ quấn quýt như đối xử với thú cưng vậy. Vì điểm này, mỗi khi trời tối, sau khi Hill ngủ say, ta lại chạy về chỗ tiên sinh Cự Long. Rồi đến ngày hôm sau, tiên sinh Cự Long lại đem ta đưa cho nàng. Mối quan hệ thân thiết của họ bây giờ, có thể nói, mỗi bước tiến đều là do ta chạy đi chạy lại mà thành đấy."
"Ngươi vất vả rồi, Tiên sinh Lễ vật." Dưới cái ra hiệu của Ariana, nữ hầu U hồn Monica lại rót đầy ly rượu cho Lell. "Nhưng mà như vậy, chẳng phải là lừa dối sao? Con rồng tên Hill chẳng được gì cả."
Lell cầm chén rượu lên nhấp một miếng. Tê tái, lạnh thật, hàm răng cứ ngỡ như muốn đóng băng. Quay đầu nhìn Monica với vẻ mặt vô cảm, Lell đưa ra câu trả lời của mình.
"Ta cảm thấy chúng ta cũng không hề lừa gạt Hill. Nàng đã có Cự Long bầu bạn và trấn an. Ám ảnh cứ gặm nhấm khiến trạng thái tinh thần của nàng rất tệ. Các rồng tế ti phân tích chỉ ra rằng, nàng đã hoàn toàn đánh mất lý trí, khả năng suy tư cùng với tâm trí của một Cự Long trưởng thành. Trong bối cảnh Cự Long đã diệt vong, tiên sinh Cự Long – người yêu thương nàng – chính là người bạn tốt nhất của nàng. Trong tháng này, tiên sinh Cự Long đã chữa lành vết thương cho nàng, giúp nàng gột rửa thân thể, bầu bạn nàng săn thú, luôn như hình với bóng. Ta cho rằng mối quan hệ giữa Cự Long và Hill bây giờ thân mật như vậy, chắc chắn tâm ý và những nỗ lực của tiên sinh Cự Long đã đóng một vai trò rất lớn."
"Ta cùng toàn bộ rồng tế ti gần như nhất trí về ý tưởng này: Tiên sinh Cự Long là người tốt nhất, cũng là lựa chọn duy nhất cho Mộ Quang chi long Hill."
Như thể hồi tưởng lại công việc của mình những ngày qua, Lell thở phào nhẹ nhõm.
"Dùng kiến trúc học Xương Trắng để xây dựng lại sào huyệt rồng cho Hill, còn phải chuẩn bị cho tiên sinh Cự Long những bộ Ngụy Trang Huyết Nhục khổng lồ... Mấy ngày qua ta cũng mệt đến rũ rời. Và các người làm ở Naslan cũng vất vả lắm, mỗi ngày xử lý đại lượng thức ăn, chắc hẳn rất cực nhọc phải không?"
Ariana bật cười khúc khích.
"Khoảng thời gian này, các người làm lại tương đối phấn khích. Ta và Beatrice ăn rất ít, họ thực ra khá thích cơ hội này để thể hiện trình độ xử lý thức ăn của bản thân thì phải."
"Kẻ đáng thương, có lẽ chỉ là những con dê bò bị giết thịt kia thôi."
"Nhưng ta nghĩ những con vật đáng thương kia mỗi ngày đều bị ngươi – Lell – cùng đủ loại tạo vật vặn vẹo xua đuổi chăn thả."
"Sớm trở thành thức ăn biết đâu lại là một sự giải thoát."
"Tốt quá rồi, người yêu dấu, đây là cái kết mà chẳng ai phải chịu thương tổn."
Lell dùng hết thức ăn, đặt dĩa xuống.
"Thực ra lần này ta trở về, còn có một mục đích khác. Các rồng tế ti muốn thử chữa trị linh hồn vỡ vụn của Hill, và Helena là Đại sư Linh hồn ưu tú nhất mà chúng ta có thể nghĩ đến. Helena, ngươi có thể chữa trị linh hồn Cự Long không?"
"Ta có thể thử một chút." Bức tượng Helena như khẽ run lên. "Cái đó... Là Hill và tiên sinh Cự Long – hai con rồng đó – muốn đến Naslan làm khách sao?"
"Không, còn bao gồm năm vị rồng tế ti. Sau khi biết Hill, họ đã biến thành bảo mẫu của Cự Long."
Dao nĩa rơi xuống đất. Lell quay đầu nhìn thấy Beatrice đang ôm đầu, sắc mặt trắng bệch nhìn cậu ta.
"Vậy... Nói cách khác... Lão sư Học giả... Vậy... cũng sẽ đến Naslan ư?"
"Tỷ tỷ... Tỷ... Tỷ tỷ! Em đột nhiên nhớ ra Hoa Hồng Máu còn có việc cần phải hoàn thành..."
Ba pho tượng rơi xuống từ trên không, pho tượng Helena mỉm cười bao vây Beatrice đang hoảng sợ.
"Bích Ny thân mến, con gái của Naslan, cũng sẽ không lâm trận bỏ chạy đâu..."
"Đừng... Đừng mà!!!"
Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.