(Đã dịch) Hòa Vu Yêu Đồng Liêu Đích Học Thuật Tụ Hội - Chương 631: Thần tượng cuồng nhiệt
Kể từ ngày Hội nghị Quốc hội Thợ thủ công kết thúc, và người lùn Dung Hỏa ban bố luật pháp mới, các cuộc ẩu đả ở McKenbert diễn ra còn thường xuyên hơn cả ba bữa ăn mỗi ngày.
Râu, rượu ngon, chế tạo và ẩu đả. Những điều này vốn là thói quen cố hữu của người lùn. Nhưng những cuộc chiến tranh chống lại thần linh trước kia đã tiêu hao một lượng lớn nhân khẩu trung niên, khiến tỷ lệ dân số người lùn Dung Hỏa bị mất cân bằng. Để ngăn ngừa tự tiêu hao nội bộ, hoạt động mang tính hiếu chiến như ẩu đả này đã bị bãi bỏ. Cũng có lẽ chính vì trò tiêu khiển này bị cấm, người lùn mới có xu hướng chìm đắm trong men rượu hoặc chỉ trích sau lưng nhiều hơn.
【 Chỉ có kẻ hèn nhát mới nói xấu sau lưng, lão tử ta thì dùng chùy giải quyết vấn đề. 】
Dù thế nào đi nữa, sau khi việc ẩu đả được hợp pháp hóa, các xung đột đẫm máu thường xuyên xảy ra, đấu trường luôn chật kín người. Khí thế hào hùng và máu chiến của người lùn cuồn cuộn như lò nung đang sôi sục. Nhưng điều kỳ lạ là, không hề có trường hợp tử vong nào được ghi nhận, bởi vì trên đường phố đã xuất hiện một đội chiến binh người lùn mới được trang bị đầy đủ vũ khí.
Sinh Mệnh Đốc Quân của Immelt. Ai nấy đều trang bị một cây chiến chùy, sẵn sàng ra tay đánh bất cứ người lùn nào họ gặp, ung dung hoành hành ngang ngược trên các con phố ở McKenbert như những tên cường hào ác bá. Điều kỳ lạ hơn nữa là lực lượng cảnh vệ lại làm ngơ. Dần dần, những người lùn xung đột với họ nhận ra rằng những chiếc chùy kia hoàn toàn không thể làm tổn thương mình. Không chỉ có vậy, những người lùn bị Sinh Mệnh Đốc Quân đánh trúng đều trở nên khỏe mạnh, tràn đầy sinh lực.
Tuy nhiên, sau nhiều lần phản kháng và giao chiến với đội quân đốc quân, họ phát hiện ra rằng sự hồi phục sinh lực lại chẳng phải là điều gì đáng mừng. Đám chiến binh dày dạn kinh nghiệm trận mạc này có võ nghệ đủ để áp đảo dân thường. Đặc biệt là khi nhận ra mình có thể đánh cho đối thủ "sống lại", những đòn tấn công của Sinh Mệnh Đốc Quân trở nên vô cùng tàn nhẫn. Chiếc chùy của Hồng Long có thể hồi sinh mạng sống, nhưng nỗi đau do những cú giáng tạo ra thì hoàn toàn là thật. Ban đầu, những đau đớn đó còn có thể khích lệ tinh thần, nhưng sau đó, họ nhận ra dù bản thân tức giận đến đâu cũng không thể đánh bại Sinh Mệnh Đốc Quân, cho dù thân thể và tinh lực của họ cũng được hồi phục liên tục. Đến cuối cùng, người lùn hoàn toàn kiệt sức về tinh thần. Nhất là khi thấy Sinh Mệnh Đốc Quân, sau khi phát hiện đối thủ suy yếu, lại bất ngờ giáng thẳng một cú búa vào mặt họ. Sau đó, với tinh thần càng thêm phấn chấn, thái độ càng thêm cuồng nhiệt, họ tiếp tục đánh đập dân chúng.
Sinh Mệnh Đốc Quân, thông qua những ngày tháng chiến đấu với người lùn, đã khiến dân chúng nhận ra rằng họ là một quân đoàn bất tử trong truyền thuyết.
Đội quân này không chỉ phục tùng Vua người lùn mà còn tuân lệnh Hồng Long. Trong số những người lùn bị Sinh Mệnh Đốc Quân đánh, tám mươi phần trăm là những kẻ thể hiện sự kỳ thị đối với Hồng Long. Họ bị Sinh Mệnh Đốc Quân bắt quả tang ngay trên đường phố.
Sau hội nghị đó, McKenbert mỗi ngày đều tổ chức cuộc tuần hành tín ngưỡng Hồng Long. Quy trình cụ thể là Immelt hiện thân trong hình dáng Cự Long, ngồi trên cỗ xe hoa do hoàng gia Firehammer cung cấp, diễu hành quanh thành một vòng, với Sinh Mệnh Đốc Quân tuần tra toàn bộ chặng đường.
Kết quả là, Sinh Mệnh Đốc Quân đã đánh từ thành nam đến thành bắc, từ thành đông đến thành tây. Tiếng kêu la và gầm giận vang vọng khắp thành vào mọi thời khắc.
Một ngày nọ,
Lell cùng Wieselger ngồi trên cỗ xe hoa của Immelt, nhấm nháp món Brandy đã chuẩn bị từ trước, vô tư, vui vẻ ngắm nhìn cảnh dân chúng và Sinh Mệnh Đốc Quân phía dưới đang hòa mình vào cảnh tượng hỗn loạn.
"Để ta giáng cho ngươi một quyền, tên đốc quân ghê tởm kia!!!"
"Ngã xuống cho ta!!" Sinh Mệnh Đốc Quân giáng một búa khiến người nọ ngã nhào xuống đất, tiếp theo gầm thét lớn tiếng, "Bởi sức mạnh sinh mệnh Hồng Long Immelt ban tặng!!!" Rồi như thể được tiêm máu gà, lại quật ngã một gã đàn ông khác.
Immelt ngả lưng trên xe hoa, quay đầu nhìn con phố đang dần lùi lại phía sau, máu tươi vương vãi khắp nơi, và những người lùn kiệt sức nằm la liệt.
"Thế này thật sự không cần lo lắng sao, Bệ hạ?"
Wieselger vừa cùng Lell cụng ly, uống cạn ly rượu rồi cười ha hả.
"Không có chuyện gì đâu, Nữ sĩ Immelt. Lò nung lớn thật ấm áp, họ sẽ không cảm lạnh đâu. Hơn nữa, nếu ai đó ngã bệnh, chỉ cần Sinh Mệnh Đốc Quân giáng thêm một búa là khỏi."
"Ta lo rằng sự chèn ép lâu dài sẽ khiến họ nảy sinh tâm lý chống đối, điều này bất lợi cho địa vị thống trị của người."
"Đó đâu phải chèn ép, người yêu dấu. Người hãy nhìn kỹ ánh mắt của họ xem, trong mắt họ không hề có oán hận. Người lùn thích chiến đấu, họ không hề ngu xuẩn. Vả lại, ta đứng cùng người ở đây, đủ để họ hiểu rõ dụng ý của Sinh Mệnh Đốc Quân, là dùng sức mạnh của Hồng Long để cường hóa dân chúng của chúng ta. Bản thân họ cũng hiểu đạo lý này. Người thấy không, hai người lùn đang tựa vào lan can kia đã ném con cháu mình vào nơi giao tranh ác liệt nhất. Họ cũng như chúng ta, đã nhận ra lợi ích từ sức mạnh của người."
Lell mở cánh cửa phía sau, lôi Nia, người đang nửa chìm nửa nổi trong thùng rượu, ra ngoài.
"Sau đó ta cẩn thận nghiên cứu sức mạnh của Hồng Long, và phát hiện nó còn có cách dùng khác."
"Thật sao, Lell? Ngươi luôn có thể mang đến cho ta sự ngạc nhiên."
"Những người lùn bị chiếc chùy của Hồng Long đánh trúng sẽ nhận được 'Sức sống' do Immelt ban cho. Người có thể hiểu đó là một trạng thái tinh thần xao động, lực lượng này sẽ thúc đẩy người lùn giải tỏa sinh lực dồi dào trong cơ thể. Đây cũng là lý do vì sao người lùn của người lại trở nên điên cuồng như vậy."
"Nghe có vẻ không phải chuyện xấu, ta đã hiểu vì sao các đấu trường sắp không còn chỗ chứa. Ít nhất hiện tại không có người lùn nào muốn chui rúc trong nhà mà nhàn rỗi vô công, ta cho rằng đây là một điều tốt. Lell, ta cảm thấy ngươi nên chú ý đến hoạt động truyền giáo tín ngưỡng Hồng Long. So với sự cuồng nhiệt mà người lùn đang thể hiện, mức độ chấp nhận Hồng Long của họ lại không hề tích cực. Về phương diện này, hoàng gia chỉ có thể ban hành luật pháp, nhưng luật lệ thì không thể cưỡng ép lòng người."
Lell khẽ mỉm cười, "Đối với việc dẫn dắt tư tưởng người lùn, ta sớm đã nghĩ ra biện pháp rồi."
"Biện pháp gì?"
"Kinh doanh thần tượng."
Đấu trường Dung Hỏa, nằm ở ranh giới giữa McKenbert và Lò Nung Lớn, là một đấu trường tự nhiên, một nửa bị nham thạch nóng chảy bao phủ. Do đặc điểm địa thế, những nguyên tố Hỏa thích sự náo nhiệt cũng tìm đến đây để làm khán giả hoặc võ sĩ đấu trường. Vì việc thiếu hụt nhân sự quản lý nghiêm trọng, việc vận hành đấu trường này đã được giao phó cho Hoa Viên Nam Tước, một lãnh chúa nguyên tố cấp cao đang sinh sống ở Lò Nung Lớn.
Lúc này, Hoa Viên Nam Tước đang đứng trên đài bình luận, tay cầm hai khối tinh thể ma thuật, gầm thét tường thuật trận đấu, cảm thấy việc xem hai người lùn đánh nhau thật sự vô cùng thú vị.
Khi trận đấu kết thúc, các võ sĩ người lùn với vũ khí hư hại đành phải tạm nghỉ. Họ mang theo vết thương đến gặp "bác sĩ" – chính là những Sinh Mệnh Đốc Quân mặt mày dữ tợn. Mỗi đấu trường đều có từ một đến hai "chuyên gia" mới này túc trực.
Sau khi chịu đựng những cú giáng và lời mắng mỏ dữ dội từ Sinh Mệnh Đốc Quân, một trong số đó, võ sĩ An Tây · Đốt Bờm, bước vào lều sửa chữa. Hắn muốn tìm thợ rèn sửa chữa vũ khí của mình, nếu không được thì đổi luôn thanh mới.
Hắn vén mở cửa màn.
"Trận đấu vừa rồi thật sự rất hay, võ sĩ đấu trường. Ngươi có thể cho ta biết tên của mình không?" Giọng nói dịu dàng đó như một làn gió ấm thoảng qua tai An Tây. Ánh mắt hắn lướt qua kệ trưng bày vũ khí, qua lò rèn, rồi dừng lại ở bóng người bên cạnh chiếc đe sắt. Nàng có mái tóc rực rỡ như ngọn lửa, nụ cười rạng rỡ như ánh nắng, ngũ quan xinh đẹp, và một vóc dáng hoàn hảo đến mức khiến người ta phải ghen tị.
An Tây từ trước tới nay chưa từng gặp qua người lùn nào xinh đẹp đến vậy. Nàng hoàn mỹ đến giống như một món trang bị vừa bước ra từ lò luyện. An Tây cảm thấy mình miệng đắng lưỡi khô, trên mặt nóng bừng đến không dám nhìn thẳng nàng.
"Xin chào, quý cô khỏe mạnh... Tôi... tôi... tôi là An Tây · Đốt Bờm, là một võ sĩ đấu trường độc thân."
Cô gái đối diện mỉm cười. Nụ cười kia đơn giản khiến trái tim của chàng người lùn trẻ tuổi tan chảy.
"Rất hân hạnh được biết ngươi, An Tây. Ngươi có thể cho ta xem vũ khí của ngươi không?"
"Vâng, thưa quý cô."
"Ừm, hư hỏng có vẻ khá nghiêm trọng, nhưng không sao đâu, ta sẽ giúp ngươi sửa xong."
"Xin người đừng miễn cưỡng, quý cô. Ta biết đó là một việc khó khăn. Nếu như không được, xin hãy cho ta một món vũ khí mới. Ta vẫn sẽ giành chiến thắng, với vũ khí của người."
"Ha ha ha, đừng lo lắng, An Tây. Điều ta am hiểu không nhiều, nhưng riêng về chế tạo thì ta rất tự tin."
Tiếp theo, cô gái người lùn tóc đỏ với năng lực chế tạo như thần đã khiến võ sĩ đấu trường hoàn toàn thần phục. Hắn nâng niu vũ khí mới tinh đó. Khi vũ khí chạm vào bàn tay cô, An Tây cố lấy dũng khí, thốt lên lời thề của một người đàn ông.
"Quý cô, ta sẽ không phụ lòng nỗ lực của người. Ta nhất định sẽ trở thành võ sĩ đấu trường vô địch, vì người!"
Khuôn mặt cô gái người lùn tóc đỏ có chút kỳ lạ, khóe miệng nàng khẽ co giật, cuối cùng vẫn gắng gượng đáp lời.
"Hãy cố gắng lên, dũng sĩ của ta."
An Tây chỉ cảm thấy cuộc sống mình đã mỹ mãn. Hắn ngắm nhìn khuôn mặt cô gái người lùn phía sau quầy, môi nàng... từ từ áp sát.
"Đồ ranh con, đừng quấy rầy Đại nhân!" An Tây chỉ kịp nhìn thấy một bóng chùy giáng thẳng vào mặt mình, rồi cả người hắn bay văng ra ngoài. Hắn ngã nhào vào đống vũ khí, bò dậy tức giận nhìn tên Sinh Mệnh Đốc Quân với vẻ mặt khinh thường.
"Ngươi đang làm gì thế?"
"Không có gì, ta chẳng qua là giúp ngươi làm rõ thân phận của mình thôi. Vị đại nhân này, không phải loại phàm phu tục tử như ngươi có thể tiếp cận được đâu."
Lúc này, cô gái mà An Tây vừa gặp đã yêu, xấu hổ cúi đầu, với vẻ mặt khó xử, như có nỗi khổ không thể nói, nàng nói: "Rất xin lỗi, An Tây, ta kỳ thực... Là Immelt, là một Hồng Long... Hãy tiếp tục cố gắng nhé."
Cuối cùng, An Tây bị Sinh Mệnh Đốc Quân dìu ra ngoài, ném vào phòng nghỉ ngơi của võ sĩ đấu trường.
Hắn có chút thẫn thờ, ngây dại. Dung nhan nàng không hề phai mờ trong tâm trí hắn, ngược lại, sau khi biết thân phận nàng, tình cảm trong hắn càng thêm kiên định.
"Ta yêu... ta yêu một Hồng Long!"
"Ta yêu Hồng Long Immelt! Ta sẽ chiến đấu đến cùng vì tình yêu của ta!!!"
"Hừ? Chỉ ngươi mà cũng xứng với Đại nhân Immelt à!"
"Chỉ có ta mới có thể có được sự sủng ái của Hồng Long!!!"
"Là ta!!" "Là ta!!!"
An Tây lúc này mới phát hiện, trong phòng nghỉ ngơi đó, cũng có những người lùn trẻ tuổi giống mình, cũng vừa nhận vũ khí mới giống mình, và cũng kiên quyết như mình.
Thì ra, ta không phải là người duy nhất của nàng.
Ánh mắt An Tây trở nên cuồng nhiệt.
"Vậy thì hãy hạ gục hết bọn chúng! Sự sủng ái của Immelt là của ta!"
"Chiến đấu vì Hồng Long Immelt! Tiến lên đi, lũ thất bại các ngươi!!!"
"Rút đao ra đi, Immelt là vợ ta!!!"
Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của trang truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.