(Đã dịch) Hòa Vu Yêu Đồng Liêu Đích Học Thuật Tụ Hội - Chương 657: Lục Long chán nản
A, vậy ra hình dạng con người của Cự Long chỉ là một kiểu ngụy trang giống tắc kè bông, nên ngươi mới có thể biến thành dáng vẻ của Easun... Ta cứ tưởng đó là đặc điểm riêng biệt do huyết mạch di truyền tạo thành. Claudia, ta thật sự bất ngờ đấy.
Phỉ Thúy Long chống tay trái lên hông, gương mặt đáng yêu có phần trẻ con của Tế ti Lục Long hiện lên vẻ tức giận. Trên mặt nàng toát ra vẻ thông minh sắc sảo mà Easun tuyệt nhiên không hề có. Cô gái thông minh ấy thở phào một hơi, rồi quay sang nhìn Lell.
"Đúng như ngươi nghĩ, chúng ta có thể điều chỉnh ngoại hình dáng người. Kiểu ngụy trang của Bohr thì ta chưa từng thấy bao giờ, nhưng Al và Crystal đều chỉ điều chỉnh rất ít so với ngoại hình của phụ vương. Ngươi đại khái có thể nhận ra sự liên hệ huyết thống giữa họ qua gương mặt. Còn về bề ngoài của ta... Gương mặt của Tế ti Ngốc Long Đản cũng rất đẹp, phải không?"
Khi rồng non tiến hành ngụy trang, chúng sẽ kết hợp với hoàn cảnh sống để chọn ra kiểu ngụy trang tối ưu nhất. Những rồng non khác không có những băn khoăn này nên tùy ý chọn ngoại hình, nhưng Claudia lại có một người mẹ đỡ đầu cực kỳ đặc biệt, nên gương mặt đó dường như trở thành lựa chọn tốt nhất. Hơn nữa, Claudia dường như cũng không quan tâm đến ngoại hình con người của bản thân, việc dùng vẻ ngoài đó để lấy lòng Suzanna nói không chừng lại là sự thông minh của nàng.
Claudia đưa tay lên chống cằm, nheo mắt nhìn chằm chằm Lell.
"Ngươi từng gặp Immelt rồi cơ mà, sao ngươi vẫn còn hiểu lầm về ngoại hình của Cự Long vậy? Nàng không điều chỉnh qua ngoại hình của mình sao?"
Lúc này Lell mới nhớ tới hình dạng người lùn tóc đỏ của Hồng Long. Khi đó, vì quá bận tâm đến hậu quả khi Cự Long lão sư nổi giận mà hắn ngược lại không để ý đến điểm này. Kỳ thực hắn lẽ ra phải nghĩ ra điều đó từ sớm, bởi vì Immelt có thể tùy ý hoán đổi hai loại hình thái.
Claudia nghiêng đầu nhìn mũi chân mình, hai tay chắp sau lưng. "Lell, Immelt dạo này có khỏe không? Chúng ta đã lâu không liên lạc."
"Nàng á, trở thành thần tượng quốc dân của người lùn rồi. Trước đó làm loạn hơi quá sức, bản kiểm điểm chắc phải gửi cho ông bố của các ngươi rồi." Lell trên mặt dâng lên nụ cười đắc ý. "Ta cảm giác, Immelt chắc hẳn cũng không tệ lắm đâu."
"Ngươi đây, Claudia?"
Lục Long khẽ mở môi, nhưng lời định nói chưa kịp thốt ra đã dừng lại. Claudia liếc nhìn phía sau Lell, rồi cúi đầu không nói gì.
Một bàn tay nhẹ nhàng vỗ vào gáy Lell. Suzanna xoay người như một vũ công, để lại cho hai người một bóng lưng.
"Ta đi xem Easun vì sao đến bây giờ vẫn chưa về. Lell, ngươi trông nom Claudia cẩn thận, đừng có nghĩ đến việc bắt nạt con bé. A, ta lại quên mất, trong giấc mộng này, chỉ có nàng mới có thể bắt nạt ngươi thôi."
Nơi đây chỉ còn lại Lell và Claudia, giữa khu vực mộng cảnh tràn ngập những bức tượng Easun. Lell mỉm cười đầy ẩn ý với Claudia, rồi đi tới bệ đá trắng của một đài phun nước Easun.
"Mẹ đỡ đầu của ngươi là một người ôn hòa dịu dàng, ít nhất là với ngươi."
Claudia thở dài, đi tới bên cạnh Lell và ngồi xuống.
"Chính vì như vậy, có những lời trong lòng, ta không muốn để các nàng nghe thấy, sợ các nàng đau lòng." Một vẻ đau lòng trưởng thành hiện rõ trên gương mặt Claudia. Lông mày nàng khẽ nhíu lại, ảo mộng xung quanh cũng biến thành màu lam đậm u buồn.
"Ha ha, vậy nên ta nghe được thì không sao đúng không? Ta có đau lòng cũng chẳng sao!"
Claudia liếc mắt, khóe miệng nàng khẽ nhếch lên, cho thấy trò đùa của Lell đang phát huy tác dụng.
"Ừm, bởi vì ngươi là Lell mà." Claudia nhấc chân đặt lên thềm đá, vùi mặt vào giữa hai đầu gối khép chặt, cất tiếng còn nhỏ hơn tiếng gió. "Lell, ta chán ghét công việc của Mộng cảnh Druid, và cả sứ mệnh của chính mình nữa. Ta rất xin lỗi, nhưng từ sâu thẳm lòng mình, ta nghĩ như vậy. Từ lúc vừa ra đời đã được trao cho sứ mệnh. Ta cố gắng tu hành theo kỳ vọng của mẹ đỡ đầu, gánh vác những mong đợi ấy, nhưng ta cảm thấy thật vô vị. Công việc của Mộng cảnh Druid đối với ta mà nói rất dễ dàng, ta cũng không bị tộc quần xa lánh hay phải khóc lóc như Immelt từng kể, nhưng mà... Ta thực sự chán ghét."
Claudia khẽ ngẩng đầu, từ mái tóc dài lộn xộn ép cong, lộ ra đôi mắt ửng đỏ hơi nước. Giọng nàng đang run rẩy: "Ngươi có thất vọng lắm không? Phụ thân có mắng ta không? Ban ơn và bồi dưỡng, các ngươi đã toàn lực ủng hộ ta, nhưng ta... lại khiến các ngươi thất vọng. Khi đối mặt Suzanna, ta không có mặt mũi để nói ra những lời này... Ta vốn dĩ không định nói, nhưng khi nhìn thấy ngươi xuất hiện, miệng ta giống như cái vòi nước cứ thế tuôn ra... Ta rất xin lỗi, đã nói ra những lời khiến người ta thất vọng như vậy."
"..."
Không gian chìm vào yên tĩnh. Gò má Lell trong mắt Claudia dường như biến thành một cánh cửa đáng sợ. Nàng sợ hãi hắn sẽ thay đổi thái độ, và lo lắng hơn về những gì hắn sắp nói.
Trên thực tế, trong đầu Lell đang tái hiện một hình ảnh khác, đó là cảnh tượng khi hắn còn chưa thi vào học viện Y.
Căn phòng âm u chật hẹp.
Một cái bàn gỗ.
Lell ngồi trên chiếc ghế gỗ duy nhất. Ralph đứng đối diện, nhìn hắn với ánh mắt dò xét như bề trên. Không khí căng thẳng, bất an gần như khiến Lell không thở nổi. Sự hiện diện của Ralph khiến Lell cảm giác mình đang ở trong một phòng thẩm vấn nào đó.
"Ta mở cửa ra."
"Đa... đa tạ ngài."
Ngoài cửa vẫn đang rơi những hạt mưa phùn, mùa thu này đặc biệt lạnh buốt. Lell đầu óc mơ hồ sau khi dự xong tang lễ cha mẹ, trong lúc tiếp nhận những ký ức mới, cùng người đàn ông tự xưng là chú này trở về nhà. Người thân mà hắn từng chỉ có ấn tượng mơ hồ giờ đây xuất hiện ngay trước mặt, và cái gã tên Ralph này còn toát ra khí tức đáng sợ, tuyệt đối không phải người thường.
Lell hoảng sợ. Ralph nhận định hắn đang bị cú sốc cha mẹ qua đời tác động, nên hành động chậm rãi, giống như êm ái vuốt ve một bọt khí.
"Chuy��n đến nhà ta đi, ta có một căn phòng, ở phía Cassander."
"Không... Không cần, bên này rất tốt." Hang ổ ác quỷ thì ai mà đến chứ.
"... Ngươi sau này ��ịnh làm như thế nào, Lell."
Lúc này Lell chỉ muốn qua loa cho Ralph đi qua, không suy nghĩ nhiều, nói ra những lời theo ký ức của chủ thể cũ.
"Ta muốn học y, phụ thân từng dành cho ta mong đợi."
"Học viện Y..." Ralph nhớ tới trước đó ở sở trị an đã xem qua tài liệu, có một số manh mối không tốt liên quan đến học viện Y. Ralph không để ý nhiều đến điều đó, rồi hỏi: "Ngươi thích y học sao?"
"Phụ thân nói ta thích hợp cái này, sau này ta sẽ thích nó."
"Đừng học, Lell."
"Ai?"
"Nếu ngươi không thích thì cũng không cần gắng gượng." Ralph tháo chiếc mũ xuống. Đây là Lell lần đầu tiên nhìn thẳng vào đôi mắt ẩn mình trong bóng tối, lóe lên tia sáng. "Anh trai ta dành nhiều kỳ vọng cho ngươi, thế nhưng điều đó không nên trở thành gánh nặng cho ngươi. Khi ngươi còn nằm trong nôi, ta đã thấy anh trai ta dành cho ngươi kỳ vọng đầu tiên."
"Mong rằng ngươi trước hết sẽ là một đứa trẻ vui vẻ, hạnh phúc, đây là nguyện vọng thứ nhất của anh ta... Cũng là của ta."
"... Ta sẽ cẩn thận suy tính, chú Ralph."
"Ừm."
Lell gần như quên mất rằng những con rồng non này thực chất chưa đến nửa tuổi. Sự phát triển hình thái nhanh chóng của chúng dễ dàng khiến mọi người quên đi bản chất trẻ thơ của chúng. Dù cho trí lực phát triển nhanh đến đâu, sự trưởng thành về tâm hồn lại cần nhiều thời gian tích lũy hơn.
Cho nên, Lell cười nghiêng đầu, nhìn Claudia.
"Tốt, vậy thì không làm nhiệm vụ bảo vệ Cự Long của Mộng Tinh Linh nữa. Ngươi không muốn làm, thì chúng ta cũng sẽ không làm."
"Ai?!?!?!" Claudia kêu lên sợ hãi, suýt nữa làm thủng màng nhĩ Lell. "Như vậy không tốt đâu!"
"Nếu ngươi không thích, chúng ta đổi sang tộc quần khác cũng được. Những tộc Long Quyến Giả ẩn mình có lẽ cũng không thiếu, chúng ta nhất định sẽ tìm được thứ ngươi cảm thấy hứng thú. Thành thật mà nói, ta cũng cảm thấy để các ngươi vừa ra đời đã gánh vác kỳ vọng của cả tộc có chút quá nặng nề. Sự chán nản của ngươi cũng có một phần nguyên nhân từ phía chúng ta. Ta sẽ về nói chuyện với Cự Long lão sư một tiếng, tin tưởng ta, cái cô gái cuồng Cự Long ấy nhất định sẽ tha thứ cho ngươi."
"Tế ti Ngốc Long Đản sẽ khóc mất..."
"Nhưng ngươi mới vừa rồi không phải cũng muốn khóc đó sao? Nước mắt của Easun đâu có đáng giá bao nhiêu."
Claudia phát hiện Lell không phải đang nói đùa, chính nàng ngược lại luống cuống.
"Cái đó... Lell! Kỳ thực ta cũng không chán ghét công việc bảo vệ mộng cảnh đến thế, dù sao ta rất am hiểu việc này, ta chẳng qua là... Có lúc cảm thấy phát chán..."
Lell ánh mắt sáng lên.
"Thì ra là vậy, sao không nói sớm. Ta am hiểu nhất là biến mọi thứ trở nên thú vị! Tuy nhiên, trước hết cứ để ta trải nghiệm một chút cái 'không thú vị' của ngươi đã, để còn biết cách mà 'đúng bệnh hốt thuốc'."
"Ừm ừm..."
Từng câu chữ trong bản chuyển ngữ này đã được truyen.free biên tập cẩn thận, mang đến dòng chảy cảm xúc nguyên vẹn cho độc giả.