(Đã dịch) Hòa Vu Yêu Đồng Liêu Đích Học Thuật Tụ Hội - Chương 766: Người chết chấp niệm
Trong tro bụi xen lẫn những đốm lửa, bầu trời đêm đục ngầu một màu xám tro. Những đám mây bụi bặm trên không trung tựa tấm màn vải buông xuống, ánh lửa lấm tấm in trên mặt đất. Đêm xuống còn hơn cả ban ngày không thích hợp để yên giấc, sắc đen chẳng qua là làm nền cho nỗi sợ hãi. Mỗi một lần hô hấp đều mang theo vị bụi mù nặng nề, đất đai khô cằn dưới chân mỗi bước đi mang đến cảm giác khó chịu mãnh liệt. Duy chỉ là không có sông dung nham nóng bỏng cùng mùi lưu huỳnh nồng nặc có thể ngửi thấy ở khắp nơi, nếu không Lell đã cho rằng mình đang ở một vị diện địa ngục.
"Posuva không còn hy vọng." Lell lắc đầu, chuyến đi dạo nhất thời hưng khởi khiến tâm trạng cậu tệ đi không ít. Nia chiếm cứ sau lưng cậu, vươn thẳng xúc tu xung quanh, trông như một chú mèo xù lông. Khắp nơi đều là "người", những cư dân địa phương ở Posuva y phục xốc xếch, mặt mũi vặn vẹo, thở hổn hển đứng cách đó không xa, từng tốp ba năm, tựa như lũ sài cẩu. Khí tức đen tối quấn quanh người bọn họ, cùng với luồng ác ý hội tụ lại từ bọn họ khiến Lell rùng mình.
【Ác ý của Kẻ Ngủ Say đang khống chế bọn họ, đừng sợ, bọn họ chẳng lợi hại hơn kẻ cướp là bao.】 Bóng tối từ người Lell trào dâng, quanh quẩn vút lên, trông giống như những luồng ác ý đang vướng víu kia, nhưng màu sắc báo hiệu điềm chẳng lành lại càng thêm thâm trầm.
"Ta không sợ, tóc gáy dựng đứng chẳng qua là bản năng của cơ thể ta," Lell đổ lỗi cho thân phận loài người của mình về phản ứng bất thường ấy, rồi tiếp tục bước đi bình thường về phía nhạc viên, "Ta có thể hiểu được sự tăng vọt số lượng của bọn họ, sau khi ra lệnh cho Wall dừng lại việc 【ăn】, ta đã chuẩn bị sẵn tinh thần cho những chuyện bất thường hơn."
Nhận ra sự chênh lệch lực lượng, đám sài cẩu mất hứng bỏ đi. Lell vuốt ve cái đầu ngụy trang của Nia, đút cho Nia, đang cuộn mình trên đầu cậu, một miếng bánh ngàn lớp.
【Mặc cho thiện ý điều khiển, cũng không thể mang đến kết cục thiện ý.】
Lell nhún vai, nhìn thấy vật báo hiệu điềm chẳng lành dần tan vào bóng tối.
"Đây chỉ là sự tùy hứng của ta, có lẽ như ngươi nói, nhưng ta không quan tâm, các Ảo ảnh sẽ không bị quấy rầy, bởi vì họ đang ở trong nhạc viên."
...
"Khách đến, Lell."
Âm thanh trầm đục khiến Lell ngạc nhiên.
"Rosa · Da Gì, một kẻ Lưu Vong Giả, đến đây bày tỏ kính ý với thủ lĩnh Ảo ảnh."
Vẻ ngoài của Rosa khiến Lell bất giác nhíu mày, cậu miễn cưỡng nặn ra một nụ cười, tỏ ý hoan nghênh.
"Tộc quần của ta, khẩn cầu Ảo ảnh trợ giúp."
Kế hoạch của Rosa khiến Lell hoàn toàn "mặt lạnh". Thái độ lạnh nhạt của cậu khiến các Ảo ảnh khác cảm thấy xa lạ, cũng khiến Rosa trong lòng thấp thỏm.
"Rời khỏi nhạc viên, hộ tống một đám Lưu Vong Giả từ phía tây Posuva đến vách núi phía đông nam?! Đi ngang qua toàn bộ Posuva?! Các ngươi điên rồi sao? Bên ngoài, những kẻ điên thậm chí có thể tự đánh vỡ đầu mình, các ngươi lại muốn vào lúc này mang một đám người vượt qua vách núi." Sắc mặt Lell đỏ bừng, cậu đấm vào không khí như thể sắp giáng xuống người 【Thợ Đá】 bất cứ lúc nào.
"Các ngươi không hề có năng lực phản kháng, ngươi cho rằng ta sẽ để các ngươi đi đối mặt với một đám côn đồ sao? Đừng hòng!"
【Rắn】 từ từ di chuyển vào tầm mắt Lell, nàng uốn cong thân thể cao gấp năm lần Lell, vẫn tủi thân như một đứa trẻ, "Nhưng mà, Rosa cần giúp đỡ, sự giúp đỡ của chúng ta."
Lell hừ lạnh một tiếng, âm thanh ấy khiến 【Rắn】, vốn đang lấy hết dũng khí, lại co rúm lại một chút. Lúc này, các Ảo ảnh mới nhận ra rằng thủ lĩnh của họ, vào một thời điểm nào đó, đã khác biệt về bản chất so với họ. Cậu ấy sẽ phẫn nộ, sẽ từ chối, cậu ấy biết dùng thái độ kiêu ngạo để phớt lờ Rosa dịu dàng đáng yêu, điều này khiến các Ảo ảnh nhớ đến sự chênh lệch năng lực giữa vị thủ lĩnh này và họ.
"Hãy để ta làm, ta sẽ giúp đỡ vị nữ sĩ đến thăm nhạc viên này." Lell dõng dạc nói, từng chữ như lấn át mọi âm thanh khác, "Ta sẽ hộ tống tộc quần của nàng, và hiệp trợ bọn họ vượt qua vách núi."
Lell nhìn chằm chằm Rosa, ánh mắt chẳng thể coi là thiện ý hay oán hận, lạnh nhạt như đang nhìn vào một chiếc gương.
"Ta là một Hàng Linh Thuật sĩ, hoặc các ngươi có thể coi là tử linh pháp sư. Ta có thể thao túng thi thể, chỉ huy một đội quân vong linh, sai khiến hài cốt dựng cầu hoặc lấp đầy khe nứt. Sự bảo vệ của ta sẽ khiến tộc quần của ngươi an toàn vô sự, chỉ trừ một chút kinh hãi."
Rosa quỳ gối trên đất, nàng đã giữ nguyên tư thế này từ khi đối mặt với Lell. Nàng vẫn còn nhớ về thân phận của Lell, và khi đối diện với cậu bé có vẻ ngoài không khác mình là mấy về tuổi tác, ngón tay mang xiềng xích đồng thêu, trong lòng nàng đầy thấp thỏm lo âu.
"Cảm ơn sự giúp đỡ của ngài, xin cẩn tuân chỉ thị của ngài."
Sự hợp tác của Rosa khiến Lell dịu đi phần nào tâm trạng. Mới từ bên ngoài trở về, Lell đương nhiên biết tình hình bên ngoài tệ hại đến mức nào. Mặc dù cậu không hiểu nguyên nhân ác ý đột nhiên tăng vọt, nhưng cậu biết lúc này tuyệt đối không thích hợp để đi ra ngoài. Vừa nghĩ đến việc những Ảo ảnh, hoàn toàn không có ý niệm phản kháng, lại phải sống chung trên mảnh đất này với những kẻ điên rồ, cùng với cảm giác thân thuộc và trách nhiệm sau khi gia nhập tộc Ảo ảnh, tất cả đã nhóm lên một ngọn lửa trong lòng Lell.
Quyết định giải quyết vấn đề một cách dứt khoát, Lell ý thức được những lời mình vừa nói có chút bốc đồng. Dù trong lòng muốn an ủi những Ảo ảnh đang nét mặt buồn bã, nhưng Lell dựa vào một cảm giác kỳ lạ, một mình trở về tháp Bí Khế Giả.
Cánh bướm vỗ nhẹ có thể gây ra bão tố, vậy một ý niệm của tà thần thì sao?
Lell không biết rằng, mảnh đất này đã thấm đẫm ác ý của Kẻ Ngủ Say, nó sẽ bám vào những kẻ làm điều ác. Trước đây, kẻ tàn ác lớn nhất trên đất Posuva, là ác hồn đến từ Naslan, Chiến giả Wall, kẻ không ngừng tàn sát. Hắn không biết mỏi mệt mà trút bỏ ác ý, cũng gánh chịu ác ý lớn nhất trên mảnh đất này. Chính vì sự t��n tại của hắn mà những hành vi ác độc còn lại ở Posuva mới có thể suy yếu và tiêu trừ. Những ý thức điên cuồng này bị tập hợp lại, tạo thành một luyện ngục nơi thiện và ác giao thoa ở trung tâm. Những oán linh mất đi lý trí, nhờ lệnh của Lell, đã khôi phục thần trí. Những ác ý bám víu lấy hắn, vì thoát khỏi sự ràng buộc bí ẩn của ấu thể tà thần, đã quay trở về đại địa. Giờ đây, những ác ý này đã tìm được tôi tớ mới: một đám người bình thường điên loạn.
Tất cả những điều này đều sinh ra từ ý niệm của Lell, và cũng sẽ bị hành động của cậu thay đổi. Số mệnh tựa như một bàn tay vô hình, dẫn dắt ấu thể chưa rõ chân tướng tiếp tục bước đi. Bất kể quá trình như thế nào, kết cục chắc chắn sẽ bị thay đổi, đây là định mệnh, là điều vĩnh hằng luôn tồn tại.
"Lell." Những trang sách lật dở tựa hồ đang gọi tên cậu. 【Toàn Tri Chi Thư】 từ trên giảng đàn bò dậy, đứng thẳng với gáy sách uốn cong. Cha của Ảo ảnh, từng là Bí Khế Giả, nhìn Lell với vẻ mặt khổ sở.
"Lão gia tử, ngươi nên ngăn cản bọn họ." Lell không nhịn được oán trách, "Nhạc viên, người hiểu ý nghĩa tồn tại của nó mà, đây là nơi nương náu của các Ảo ảnh. Bởi vì đối với Ảo ảnh mà nói, Posuva chính là địa ngục. Họ không thể sinh tồn bên ngoài, nên mới phải ở lại nhạc viên."
"Đó là một cơ hội, Lell." Giọng điệu khẩn cấp của âm thanh già nua khiến nó càng thêm vang vọng. "Họ đã từng là tội nhân, ta đã loại bỏ ác niệm khỏi họ, nhưng không thể xóa bỏ tội lỗi của họ. Chỉ những kẻ phạm tội không thể tha thứ nhất mới đến phòng thí nghiệm của ta, trở thành vật thí nghiệm của Posuva." Các Ảo ảnh là những sinh thể lương thiện nhân tạo. Đời trước của họ là những tội phạm nguy hiểm nhất Posuva, điều này có chút châm biếm. Nhưng bây giờ, mỗi lần Lell nhìn họ, cậu chỉ có thể liên tưởng đến nụ cười, sự ôn nhu của 【Rắn】, sự cố chấp của 【Thợ Đá】, sự khéo léo của bọn trẻ và sự nhiệt tình của toàn bộ Ảo ảnh.
"Rosa · Da Gì, là cựu thành viên vương thất. Nếu Ảo ảnh giúp đỡ nàng, chỉ cần một lần, chỉ cần một lần thôi! Các Ảo ảnh có thể tách biệt khỏi kiếp trước tội lỗi, tội nhân được cứu rỗi, vương thất miễn xá cho họ..."
Lell nhíu mày, "Sư phụ của ta đã dạy, hoặc có thể nói là luật pháp Andre yêu cầu chúng ta, phải phân biệt rõ các cá thể trước và sau khi linh hồn biến dị. Các nhân cách khác nhau không nên gánh chịu gánh nặng của nhau. Các Ảo ảnh là vô tội, bản thân họ đã là một sự cứu rỗi. Họ không cần, cũng không nên chuộc tội cho bản thân đã từng."
"Nhưng ta cần, ta quan tâm." 【Toàn Tri Chi Thư】 nhìn Lell, "Ta và các Ảo ảnh không giống nhau, ta là một quyển sách, là người ghi chép. Ta biết rõ quá khứ của mình, ta biết mục đích của kế hoạch Ảo ảnh và nhạc viên. Các Ảo ảnh tồn tại là để giúp đỡ Posuva, cứu vớt Posuva, đây là mục đích ban đầu nhất. Ta thừa nhận trong quá trình này ta đã động lòng trắc ẩn, những cá thể tốt đẹp được tinh luyện từ tội phạm đã cảm động ta. Ta không còn coi họ là vật thí nghiệm, mà là con cháu của ta. Ta rõ ràng quá khứ của họ, trong cơ thể ta, những dòng ghi chép lạnh lùng về hành động tàn ác của họ v�� hình ảnh họ hiện tại luôn quấn quýt trong tâm trí ta."
"Lell, ta hy vọng con của ta hoàn mỹ không tì vết, ta hy vọng các Ảo ảnh là hoàn mỹ, không có bất kỳ ai, bất cứ chuyện gì có thể chỉ trích con cháu ta, cho dù là dòng chảy lịch sử, cho dù là chấp niệm đã chết."
Điều khiến Lell cảm thấy đáng buồn chính là, những ý nghĩ, những cảm xúc này, đều là 【Toàn Tri Chi Thư】 ghi lại trên trang giấy, mô phỏng từ 【Kiếp trước】. Các Ảo ảnh là những kẻ bắt chước giỏi nhất. Linh hồn của họ không trọn vẹn, sự khiếm khuyết về tinh thần khiến họ khao khát điều gì đó một cách cấp bách, khao khát được biết về thân thế, khao khát giúp đỡ người khác... Vì có "Trí nhớ", lúc này 【Toàn Tri Chi Thư】 mới có thể bi thương như vậy.
Để các Ảo ảnh tách biệt khỏi kiếp trước của họ, để các Ảo ảnh trở thành những cá thể có tinh thần độc lập.
Giúp đỡ cô gái kia, đặc xá tội lỗi của họ.
Cảm giác bản thân bị thuyết phục thật tệ hại.
Mọi bản quyền nội dung được sửa đổi này đều thuộc về truyen.free, không ai có thể phủ nhận điều đó.