(Đã dịch) Hòa Vu Yêu Đồng Liêu Đích Học Thuật Tụ Hội - Chương 803: Trong lòng ác ma
Ngọn lửa vẫn còn âm ỉ cháy trong đống tro củi còn sót lại. Dù vùng Hắc Zahn rậm rạp um tùm, nhưng cây cối cũng không phải vô tận; khi những mảng xanh cuối cùng hóa thành tro bụi, ngọn lửa cũng dần lụi tàn, biến mất cùng tiếng củi cháy lách tách cuối cùng. Trên nền đất rừng đã bị đốt trụi thành tro bùn, một gã tráng sĩ da sạm đen, toàn thân bám đầy bụi tro, ngồi xổm giữa đống tàn lửa. Hắn ta nhét vội miếng thịt nướng đã ám mùi khói vào miệng, bụi bặm đầy khoang miệng.
Đội săn thú của tộc nhân cổ đại sau khi hoàn thành công việc đốt rừng đã không trở về ngay. Thay vào đó, họ chia thành từng nhóm mười người, đóng quân rải rác như những viên ngọc trên mặt dây chuyền dọc theo ranh giới vùng đất Hắc Zahn. Almuhaid không giải thích cặn kẽ lý do, còn đám Cuồng Bạo Giả vốn không giỏi suy tính nên cũng không mấy ai than vãn. Mặc dù không có vợ con bên cạnh hay một chiếc giường ấm áp, nhưng cảm giác thành tựu khi hoàn thành yêu cầu của thủ lĩnh, cùng với bản tính yêu lửa của những gã đàn ông, đủ khiến đám Cuồng Bạo Giả này an phận thêm một thời gian nữa.
Đám Cuồng Bạo Giả, với vẻ ngoài lấm lem như thợ mỏ, đang tự mãn khoác lác trong vòng tròn nhỏ của mình, không hề tự nhận thấy mình đang bị cô lập như một mối đe dọa tiềm tàng.
“Tiêu diệt toàn bộ sinh vật, nhằm ngăn chặn Đoạt Tâm Trùng theo con đường ăn thịt mà lây nhiễm vào cơ thể, đồng thời cách ly những thanh niên trai tráng của bộ tộc ra bên ngoài.” Hắc Long Alcaron nằm trên đỉnh đá cao nhất, đưa mắt giám sát những đống lửa trại nhỏ xíu xung quanh, hệt như một đốc công.
Vị đốc công thủ lĩnh Almuhaid quả thực quá cẩn trọng.
“Việc lây truyền qua thực phẩm ký sinh chỉ là một trong những phương thức xâm nhập mà chúng ta dự đoán cho Đoạt Tâm Trùng. Không thể trông mong kẻ địch hành động theo suy nghĩ của chúng ta, hơn nữa, đây cũng không phải là ký sinh trùng bình thường. Chúng ta phải chuẩn bị cho tình huống xấu nhất. Biết đâu Đoạt Tâm Trùng có thể dễ dàng lây lan qua không khí, thậm chí cả chân không. Ai biết được, có khi chỉ cần một ánh mắt là chúng đã lây truyền được rồi.”
“Ha ha, trừng ai người đó hóa rắn!” Alcaron bị câu nói đó chọc cười, tỏ ý tán đồng với Hắc Long tế ti một cách hài hước. “Vậy thì các biện pháp cô lập của ngươi chẳng có ý nghĩa gì cả, chỉ là hành động ngu xuẩn vô ích mà thôi.”
Almuhaid nhún vai, một nắm tro từ trường bào của hắn rơi xuống. Vốn dĩ không nhiều đến vậy, chỉ là có gã rồng con kia cứ mãi thổi hơi vào sau lưng hắn mà thôi. “Cũng không phải là công cốc. Việc cách ly thanh niên trai tráng cùng phụ nữ v�� trẻ em ra có thể giảm thiểu sát thương một cách hiệu quả, và lực lượng sinh tồn dưới đỉnh đá vẫn an toàn.”
Vậy nên, mạng sống của đội săn thú chẳng đáng là bao, đám nô lệ cơ bắp này mạng người rẻ rúng. Alcaron ác ý phỏng đoán, hắn và Hắc Long tế ti trêu chọc nhau để giết thời gian nhàm chán. Quan sát phản ứng bất thường của tộc nhân và xác định kẻ thù trước mắt, thân là giám đốc, hai người họ chỉ có thể chờ đợi.
“Nếu Đoạt Tâm Trùng đúng như ngươi nói, không cần môi giới để lây truyền, thì những tộc nhân yếu ớt này cũng chẳng thể thoát khỏi. Chúng cứ thế bỏ qua địa hình, trực tiếp ký sinh vào phụ nữ và trẻ em.”
Almuhaid quay đầu lườm Hắc Long một cái, hơi ngạc nhiên không biết tên ranh con này cố ý cãi vặt hay thật sự ngu ngốc.
“Tư duy của bầy trùng vốn là cá lớn nuốt cá bé. Nếu ngươi có thể khống chế lực lượng chiến đấu mạnh nhất, liệu ngươi có còn muốn những ký chủ yếu ớt hơn không? Việc khống chế đội săn thú có thể mang lại hiệu quả dứt khoát, và theo bản năng sinh tồn, chúng cũng sẽ chọn những người trẻ tuổi cường tráng.”
Almuhaid đã nhận ra Hắc Long Alcaron chỉ đang vờ ngu. Nhận thấy ý đồ xấu ẩn chứa trong hành động của rồng tế ti, vị trưởng tử nổi loạn này lại càng tỏ ra ngông nghênh đối với rồng tế ti của mình.
“Thưa lão sư đáng kính, nếu những loài côn trùng kia thực sự thông minh, chúng hẳn phải biết rằng việc khống chế thêm hai cá thể đơn vị nữa sẽ mang lại hiệu quả dứt khoát hơn...” Hắc Long khẽ khép mí mắt, lộ ra chút phong thái như khi trà rượu luận anh hùng.
“Thôi thì ngươi cứ để Đoạt Tâm Trùng khống chế cha ngươi đi, một cái tát của ông ấy có thể đập chết cả lũ chúng ta đấy!” Với một ví dụ khoa trương hơn, Hắc Long tế ti cho thấy lực lượng của Đoạt Tâm Trùng có giới hạn; việc khống chế tộc nhân bình thường đã là giới hạn tối đa mà bầy trùng có thể làm được. Có lẽ là chúng dành "món chính" cho Đấng Tạo Hóa mà chúng sùng bái, hoặc có lẽ là do lực lượng không đủ, nhưng ít nhất Đoạt Tâm Trùng không thể khống chế rồng tế ti hay Cự Long.
Trầm Thụy Giả vốn không đặt nhiều kỳ vọng vào bầy trùng; gây ra hỗn loạn đã là kỳ vọng lớn nhất mà họ dành cho lũ côn trùng này. Nó giống như một nước cờ nhàn hạ được tùy tiện bố trí, không ảnh hưởng quá nhiều, nhưng Long Quyến Giả lại phải đối đãi với nó bằng sự cảnh giác cao độ nhất. Nếu không phải phe mình cũng có tà thần tác động, tâm trạng của rồng và tế ti lúc này có lẽ đã tồi tệ hơn nhiều.
Hắc Long tế ti quan sát một doanh địa, rồi tìm cớ đẩy đứa "bé cưng" chướng mắt kia ra chỗ khác.
“Trong doanh trại đã xuất hiện xao động, có lẽ kẻ thù của chúng ta đã đến. Ngươi hãy đi tiếp đón chúng, hỡi trưởng tử của chiến tranh, hãy cho đám rệp đẻ trứng kia biết sức mạnh đáng sợ là gì!”
Alcaron, kẻ sinh ra từ trứng, cuối cùng ngước nhìn rồng tế ti của mình. Sống chung với gã mãng hán đầy cơ bắp này có một điểm không tốt là, hắn chẳng bao giờ biết liệu họ mắng mình có phải là cố ý hay không. Hắn vỗ cánh rồng khiến Hắc Long tế ti ăn trọn một bãi tro bụi, rồi Alcaron bay vút về phía ranh giới lãnh địa.
...
Đội săn thú đã ngồi quá lâu, mọi sự phấn khích đều lắng xuống, và nỗi chán nản vì không có việc gì làm dần chiếm ưu thế. Mài vũ khí, rung chân, đi đi lại lại trong phạm vi đã định... tất cả những hành động lặp đi lặp lại đó, cùng với cảnh quan tận thế mà họ tự t��o ra xung quanh, dần trở nên vô vị.
Sắc trời dần tối, đám Cuồng Bạo Giả không còn được ra lệnh nữa bắt đầu có cảm giác bị bỏ rơi, cô độc.
Những tộc nhân thiếu kiên nhẫn quay đầu nhìn về phía đỉnh núi đá, chỉ thấy nơi đó bị bao phủ bởi một đám mây bụi dày đặc. 【 Thủ lĩnh nói có kẻ địch xâm lấn, kẻ địch ở đâu? 】 【 Thủ lĩnh sao không ra lệnh? Bên nhà có phải không có động tĩnh? 】 【 Chắc không phải bị đánh cắp trứng gà đấy chứ? Mẹ kiếp, vợ con với mấy đứa nhỏ cũng ở bên đó. 】
Họ nhìn nhau vài lần với những đồng đội săn thú xung quanh, sự ăn ý được vun đắp qua nhiều năm hợp tác giúp họ hiểu rõ ý của đối phương. Ta đang lo lắng, hắn còn lo lắng hơn ta. Tâm trạng lo lắng lan truyền nhanh chóng, sự phiền muộn chồng chất lên tất cả. Trong số những chiến sĩ vốn nên trầm lặng, những tiếng nói bất mãn bắt đầu xuất hiện.
“Hay là chúng ta quay về xem sao? Ta cảm thấy sự an nguy của lão gia quan trọng hơn một chút.”
Tiếng phản đối gần như bị bản năng chiến sĩ thúc ép thốt ra.
“Chúng ta phải đảm bảo an toàn bên trong lãnh địa. Nếu bỏ sót tung tích kẻ thù, đó mới thực sự là nguy hiểm.” Giọng nói kìm nén của hắn nghe như đang cố thuyết phục người khác, đồng thời cũng tự thuyết phục chính mình. “Hãy tin tưởng lãnh tụ. Trước khi mệnh lệnh của ngài ấy được ban ra, chúng ta cần phải thành thật tuân theo. Trí tuệ của thủ lĩnh là điều chúng ta không thể sánh bằng.”
Có người khịt mũi khinh thường. Sự bất mãn chôn giấu tận đáy lòng chợt bùng lên, như cánh cửa hầm ngầm bị cạy mở, tỏa ra mùi lạ lùng, hỗn tạp của một nơi vừa bị cướp phá.
“Phán đoán anh minh ư? Có bao gồm cả Mr Brandi không?”
Tất cả Cuồng Bạo Giả đều trừng mắt nhìn cái tên đáng chết đó. Thằng ngu này đã khơi dậy ác quỷ trong lòng mọi người, khiến thân thể họ run rẩy, và ở một vài người, thậm chí xuất hiện phản ứng bài xích. Trong chốc lát, cuộc cãi vã bỗng nhiên im bặt trong gió. Nhưng tất cả đều hiểu, hạt giống bất an đã được gieo, chỉ chờ ngày nảy mầm.
Rồi một người vừa đến đã bắt đầu khoét sâu vào vết thương lòng của họ, khoét đến mức máu thịt tung tóe, gan vỡ mật tím.
“Mr Brandi? Ta vẫn còn khá thích cái tên đó đấy chứ, thú vị lắm, phải không?” Nơi nào có trò vui, nơi đó có Hắc Long. Alcaron đơn giản là một quái vật lấy nỗi đau của kẻ khác làm thức ăn, sự chế nhạo trong mắt hắn không hề che giấu chút nào.
“Hắc Long đại nhân!!” Đám Cuồng Bạo Giả như thấy được hy vọng. Những thủ đoạn độc ác của Hắc Long đã thành công thu phục lòng người, hoặc có lẽ, sự ngang ngược thể hiện sức mạnh của hắn càng khiến lòng người ngưỡng mộ.
Những kẻ ẩn nấp trong bóng tối càng thêm cẩn trọng.
“Nào, quyến thuộc của ta, tiếp theo chúng ta sẽ chơi một trò chơi thú vị.”
“Trò chơi tên là 'Ai là kẻ nằm vùng'.”
Toàn bộ nội dung dịch thuật này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.