(Đã dịch) Hòa Vu Yêu Đồng Liêu Đích Học Thuật Tụ Hội - Chương 817: Hôm qua ảo ảnh
Theo cảm nhận của các trưởng lão tinh linh, một con dã thú đen lao về phía Falzia, sau đó một quái vật đen kịt, sền sệt nổ tung, và từ bên trong văng ra hai người. Người mặc áo giáp đen ôm một phụ nữ trong lòng, hơi thở quen thuộc khiến các trưởng lão hạ cảnh giác. Họ tiến đến đón, nhanh chóng nắm bắt được sự thay đổi.
Đại trưởng lão đón Easun từ vòng tay Suzanna. Ông liếc nhìn Lục Long tế ti trong tay mình, rồi giao nàng cho huynh đệ. Quay sang, chạm vào bộ khôi giáp đồ sộ của Suzanna, sắc mặt ông từ trắng bệch nhanh chóng chuyển đỏ, lấy tiếng gầm giận dữ che giấu sự bất an, rồi hướng Suzanna quát: "Ta đã dặn con phải luôn cẩn thận, Falzia! Con đã làm gì với bản thân mình thế! Con xé linh hồn mình thành hai nửa ư? Lại còn đẩy phần khiếm khuyết đó ra ngoài nữa chứ? Ta đã dạy con phải nhìn nhận đúng đắn nội tâm mình, và cả những thiếu sót nữa."
Trong vòng tay nhị trưởng lão, Easun cũng không ở lại quá lâu. Giao người phụ nữ đó cho lão Tam, nhị trưởng lão đưa tay, truyền sức mạnh phép thuật trị liệu của Druid vào bên trong bộ khôi giáp đen. Vẻ mặt ông hơi trầm trọng, lo lắng nói: "Xé toạc linh hồn là chuyện vô cùng nguy hiểm, Falzia. Cơ thể con có cảm thấy khó chịu không? Đừng vội vàng, cứ kiên nhẫn cảm nhận một chút. Suy nghĩ, lập luận có bị lỗi không, trí nhớ có chỗ nào mơ hồ không? Cẩn thận đấy, cho dù trong giấc mộng biểu hiện bình thường, nhưng những trường hợp trở lại thực tế mà hóa thành ngốc nghếch cũng không phải là không có đâu. Để ta kiểm tra cho."
Tam trưởng lão nhìn các huynh đệ mình một người bên trái, một người bên phải vây quanh Suzanna, chỉ đành nhìn Easun trong lòng mình, hai mắt trừng nhau. Người phụ nữ trong lòng ông có ánh mắt đơn thuần, như một con hươu hiền lành, à không, càng nhìn càng thấy có vẻ hơi ngây ngô, giống như một con nai ngơ ngác.
Suzanna bị các trưởng lão vây quanh nhìn, có chút lúng túng không biết phải làm sao. Trong lòng nàng hoảng hốt, ký ức cơ bắp trước mặt các cha nuôi vẫn biểu hiện như thường. Bị trách cứ như thuở nào, cảm giác này vừa cổ quái, lại vừa ấm áp.
"Ta là Suzanna." Giọng nói phát ra từ lớp vỏ giáp trở nên trầm nặng, âm sắc lạnh băng không khác gì nữ vương ngày xưa. Các trưởng lão tinh linh hiểu ý nghĩa của cái tên 【 Suzanna 】: đó là cái tên của người em gái đã khuất của Falzia.
"Nói cách khác..." Ba vị trưởng lão đồng loạt quay đầu lại, ánh mắt chuyển sang người phụ nữ bí ẩn trong lòng lão Tam, "Bên này mới là bản thể của Falzia."
Easun mặt không cảm xúc, rồi ở khóe mắt làm dấu hai ngón tay, "Da."
Bốp một tiếng, mông nàng kêu lên, "Ái da!" Lục Long tế ti xoa mông, nghi hoặc nhìn tam trưởng lão.
"Xin lỗi, ta chưa từng nghĩ Falzia sẽ làm thế này, nhất thời có chút rợn cả tóc gáy." Cuối cùng, Suzanna vẫn là người kéo Easun lại. Nàng tháo bỏ khôi giáp, hai người với dung mạo giống hệt nhau đứng trước mặt các trưởng lão tinh linh.
"'Ta' gặp một chút ngoài ý muốn, linh hồn bị thương, không thể không chia thành hai. Nàng là Suzanna, còn ta là Easun." Lục Long tế ti dùng giọng điệu vui vẻ giải thích kết quả "một phân thành hai" của con gái mình cho các cha nuôi.
"Chúng ta sẽ giải thích với thần dân thế nào đây, khi nữ vương của họ đã phân liệt?"
"Cứ dùng lời tiên tri ấy mà! Ngay trước khi phân liệt, ta đã sắp xếp đâu vào đấy cả rồi." Easun đắc ý kể lại sắp đặt của Falzia: "Hãy tuyên bố với thần dân rằng Suzanna chính là em gái của Falzia, vị nữ vương đối lập kia. Nàng sẽ nắm giữ Viện trưởng lão Druid, trở thành chấp chính quan tinh linh. Suzanna không có thiên phú của mộng cảnh hành giả, không có khí tràng đáng sợ, không cần tiếng nói."
Đại trưởng lão vuốt râu trầm ngâm nói: "Một nữ vương đối lập, quyền uy của nàng cần được xây dựng trên cơ sở 'Đánh bại Falzia'. Chỉ cần con còn đó, Easun, quyền uy của Suzanna sẽ giảm sút nhiều, thần dân chưa chắc sẽ chấp nhận nàng, cho dù nàng là một phần của con."
"Vậy cứ để 'Falzia' biến mất chẳng phải tốt hơn sao?"
"Ai sẽ quản lý vương đình đây? Viện trưởng lão không thể cao hơn nữ vương, chính con đã nói như vậy mà."
"Hãy để con gái ta, Tiffany, kế thừa ngôi nữ vương. Suzanna sẽ trở thành chấp chính quan, kiểm soát Viện trưởng lão; Tiffany sẽ trở thành tân nữ vương tinh linh, quản lý vương thất. Còn ta sẽ ẩn mình, có ta hay không cũng thế. Như các cha thấy đó, ta đã không còn thông minh và uy nghiêm như trước nữa rồi. Để tránh làm sụt giảm đánh giá về nữ hoàng Falzia, ta khuyên các cha tốt nhất đừng để ta nhúng tay vào chính sự. Các cha căn bản không thể tưởng tượng nổi trong đầu ta đang nghĩ gì đâu."
"Ta cần nghỉ ngơi! Cả đời ta vất vả vì Mộng Tinh Linh, giờ ta muốn hưởng thụ một chút. Chính sự giao cho Suzanna, Tiffany giao cho Suzanna, thế là ta được tự do rồi! Ha ha ha!" Easun cười vang, gương mặt xinh đẹp hơi vặn vẹo trong niềm khoái lạc. "Đúng rồi đúng rồi, cha lớn cha lớn. Các cha có thể cho ta một chức hão được không? Chẳng hạn như, người thứ năm trong bốn trưởng lão tinh linh, Ngũ trưởng lão Easun! Sau này chúng ta sẽ giữ chức vụ tương đương, ngầm thì cha con xưng hô, bên ngoài thì huynh muội xưng hô, được không ạ!"
Đại trưởng lão giận dữ ôm chặt cổ Lục Long tế ti, rồi dùng nắm đấm gõ nhẹ lên trán nàng, như muốn "khoan thành động".
"Đồ con ranh mất nết! Con bé chết tiệt này!!!"
"Đau! Đau! Đau quá! Nhị ca cứu ta! Nhị ca là nhất!" Easun vội vã cầu viện bên ngoài.
Nhị trưởng lão bất đắc dĩ lắc đầu, nói với huynh trưởng: "Lão đại, anh chưa ăn cơm à?"
"Đau! Đau! Đau quá!"
Mấy người quay trở lại với thực tại. Tứ trưởng lão đưa Tiffany đến. Tiffany nhanh chóng nhận ra vị trí của mẫu thân qua ánh mắt, điều này khiến Easun trong lòng vô cùng vui vẻ, không còn tình huống lúng túng khi nhận nhầm bản th��� nữa. Easun ngồi xổm xuống, thích thú xoa xoa gương mặt mũm mĩm của Tiffany. Cô bé cũng cười ha hả, rất hưởng thụ khi được chơi đùa cùng mẫu thân. Cô bé chú ý đến bóng người của Suzanna, nhận ra cái cảm giác quen thuộc đến từ một người lạ.
"Mẹ ơi, chị này là ai vậy?"
"Mẹ", "Chị" – những từ này khiến nụ cười của Easun cứng lại. Nàng trả đũa bằng cách nặn một nụ cười tươi trên mặt Tiffany, rồi cười hắc hắc.
"Đây là mẹ ghẻ mà mẹ tìm cho Tiffany đấy."
"Ai cơ?"
Một bàn tay thoăn thoắt giáng xuống đỉnh đầu nàng, khiến Lục Long tế ti ôm đầu ngồi thụp xuống, miệng không ngừng cầu xin.
"Mẹ đỡ đầu! Mẹ đỡ đầu! Suzanna là mẹ đỡ đầu quý báu của Tiffany!"
Suzanna dịu dàng ôm Tiffany vào lòng, tháo bỏ mặt nạ. Gương mặt quen thuộc hiện lên nụ cười từ ái. Nàng khẽ vuốt lưng Tiffany, sức hấp dẫn pha trộn giữa uy nghiêm và sự dịu dàng của người mẹ khiến cô bé hơi đỏ mặt.
"Rất vui được gặp con, Tiffany."
Sự thật chứng minh, Suzanna có sức hút với trẻ con còn lớn hơn cả Falzia và Easun. Tiffany trong vòng tay nàng cúi đầu, dùng giọng nói mềm mại khẽ đáp: "Con cũng vậy, mẹ đỡ đầu."
"Ta sẽ nuôi dưỡng con trở thành nữ vương xuất sắc nhất, con gái của ta."
"Vâng ạ."
Một giọng nói chua chát đột nhiên vang lên.
"Thôi được, mẹ con các người cứ tốt với nhau đi, ta đi chơi đây."
"Mẹ! Tiffany cũng muốn đi chơi!"
"Không được!" Easun thẳng thừng từ chối, "Tiffany phải hoàn thành tốt công việc của nữ vương, để mẹ an tâm đi chơi bên ngoài!"
Thật là người phụ nữ tệ hại gì đâu, không ngờ lại đẩy hết công việc cho con gái. Mấy vị cha nuôi, dù đã sớm chuẩn bị tâm lý, vẫn phải trợn mắt há mồm trước sự hùng hồn của Easun. Đáng tiếc là vô dụng, sự phân liệt nhân cách đã mở ra "công tắc ẩn" của Easun, khiến nàng biến thành một quái vật lười biếng.
Cuối cùng, dưới cái nhìn lạnh lùng của Suzanna và đôi mắt rưng rưng soi mói của Tiffany, Easun ôm lấy con gái mình an ủi: "Falzia sẽ không bỏ con đâu, con gái của mẹ. Mẹ đảm bảo mỗi tháng sẽ về thăm con một lần." (Nhưng nàng đã không làm thế! Sau đó nàng căn bản không hề nh��� đến chuyện về nhà thăm nom, chỉ mải mê rong chơi quên cả trời đất.)
Tiffany lên ngôi nữ vương tinh linh nhờ sự giúp đỡ của Suzanna, còn Suzanna trông coi Viện trưởng lão, dùng thủ đoạn sấm sét khiến mọi người kinh sợ. Trong mắt thần dân, việc chấp chính quan đẩy lùi Falzia rồi phò tá con gái nàng lên ngôi tân nữ vương có thể nói là hành động nhân từ hết mực, hoàn toàn ứng với mặt trái của Falzia trong lời tiên tri. Còn Viện trưởng lão bị Suzanna trực tiếp lãnh đạo, dưới sự thay đổi quyền lực đó, các Druid không ngừng than khổ vì những luật sắt được ban bố. Họ thậm chí còn hoài nghi rằng Falzia mới chính là vị nữ vương nhân từ kia.
"Nhân từ là tương đối ư? Ác độc là vĩnh hằng ư?"
Easun đã đi đâu?
Khi Heinz phát hiện nàng lẫn trong hàng ngũ những người lưu đày, hắn giật mình đến suýt ngừng tim.
"Nữ vương bệ hạ!"
Nàng khoát tay, yêu cầu Heinz gọi mình là trưởng lão Easun.
"Ta cũng bị lưu đày đây, Heinz thân mến, cứ coi ta là một trưởng lão bình thường thôi."
Làm gì có trưởng lão bình thường nào chứ, trong đội ngũ này chỉ có mỗi mình tôi là trưởng lão, làm sao tôi dám quản ngài được.
Ngay sau đó, Easun lại hỏi: "Heinz, ngươi đã tìm được hướng đi cho tộc nhân rồi ư?"
"Vâng, thưa Nữ... Trưởng lão, tôi đã tìm được một khu rừng tươi tốt cho những tộc nhân bị lưu đày. Nơi đây khí hậu thích hợp, tài nguyên phong phú, chúng ta nhất định có thể..."
"Heinz! Chẳng lẽ ngươi vẫn không hiểu ý nghĩa của sự lưu đày sao? Nếu ta chỉ muốn chọn cho các ngươi một mảnh đất khác làm nơi ở, thì cần gì phải đuổi các ngươi ra khỏi khu rừng Mộng Cảnh chứ! Sao các ngươi có thể tự cam đọa lạc như vậy!"
Heinz cúi đầu, lập tức bừng tỉnh.
"Ngài nói đúng! Tôi sẽ lập tức từ bỏ mục đích ban đầu, tìm một hoang mạc gần đó, lấy sự cằn cỗi gột rửa nội tâm những người lưu đày, dùng thiên nhiên khắc nghiệt để mài giũa ý chí kiên cường của tộc nhân..."
"Heinz! Tộc nhân của chúng ta đã khốn khổ đến vậy rồi, sao ngươi có thể hành hạ họ như thế chứ! Chẳng lẽ trái tim ngươi làm bằng sắt đá sao, ngươi không thấy họ mệt mỏi đến nhường nào ư?"
Người Druid lưu đày Heinz tối sầm mặt lại, hắn mơ hồ cảm thấy bản thân đã gặp phải trở ngại thật sự. Easun, chính là cái trở ngại đó. Người phụ nữ này, thật đúng là phiền phức!
"Đại nhân Easun cao quý vĩ đại, xin ngài hãy chỉ lối dẫn đường cho tộc nhân đang gặp nạn này!"
Easun đầy khí thế, nhìn về phía xa.
"Chúng ta, hãy đến thăm lãnh địa của lam long tế ti đi, cơ hội mới đang chờ đợi chúng ta. Khởi nghiệp từ hai bàn tay trắng thì mệt chết đi được, ta muốn đi tìm huynh trưởng Morokey chơi, ôm đùi xài gia sản của hắn để ăn nhậu chơi bời. Các ngươi nhặt được món hời lớn rồi đấy."
Vì Morokey tử vong, Nguyệt Sao Fall phi thăng trở thành Bàng Hoàng Chi Thành, nhánh tộc tinh linh này đã phải sinh tồn dã ngoại một năm, mới có thể đặt chân lên mảnh đất Bàng Hoàng Chi Thành.
"Huynh trưởng Morokey!!!" Ở khu trung tâm, vị học giả vừa kết thúc hoạt động Ký Ức Hoàng Hôn thấy một đoàn xanh lè lao tới, ông dứt khoát mở Cổng Dịch Chuyển, khiến Lục Long tế ti phải ngậm bùn.
"Hửm? Falzia, lâu rồi không gặp." Niềm vui khi gặp l���i bạn già khiến vị học giả khẽ cười mấy tiếng.
"Huynh trưởng đại nhân!!! Ta nhớ huynh lắm! Hơn nữa giờ ta đã đổi tên là Easun rồi, cũng giống như huynh, thừa kế tên của Cự Long."
"Ta hiểu rồi, Easun." Vị học giả hàn huyên nói, "Gần đây con thế nào?"
Kỹ năng diễn xuất của Lục Long tế ti được kích hoạt, nước mắt lập tức tuôn trào.
"Huynh trưởng đại nhân!!! Ta, ta sống thật quá khổ mà!!! Linh hồn ta bị trọng thương trong thần chiến, đến cả việc xử lý chính sự hằng ngày cũng không làm được nữa. Dân chúng bắt đầu chê bai ta, con gái chê bai ta, em gái chê bai ta. Giờ đây, ta phải mang theo những tộc nhân bị thương vì chiến tranh, sống cảnh màn trời chiếu đất bên ngoài. Ta đã... không còn gì cả!!!" Easun nhìn chằm chằm Morokey bằng đôi mắt to long lanh nước, trong mắt chỉ toàn là "Tai nạn lao động, đói meo, cơm ăn".
Vị học giả đã cảm thấy người bạn rồng tế ti này khác lạ, có lẽ nàng đã thật sự bị thương linh hồn mà phát điên rồi. Một chiến hữu từng như vậy, giờ lại biến thành thế này, vị học giả sâu sắc nói: "Con không phải là vì không muốn làm việc mà bỏ nhà đi đấy chứ?"
"..." Easun bật toàn bộ kỹ năng diễn xuất, dùng ống tay áo lau khô nước mắt, đôi hốc mắt sưng đỏ tràn đầy vẻ chân thành cùng khó hiểu: "Huynh trưởng đại nhân, vì sao huynh lại hoài nghi ta như vậy chứ? Chẳng lẽ trước đây trong mắt huynh, ta chỉ là loại người ham ăn biếng làm ư?"
Vị học giả hồi tưởng lại Falzia ngày xưa. Khi đó, nàng càng giống một kẻ dã tâm ngụy trang thành người tốt, một nhân vật lãnh tụ trang nghiêm, ẩn chứa dao trong nụ cười.
"Xin lỗi, chỉ là gần đây ta bị kích động một chút. Ta còn tưởng rằng, con cháu phản nghịch mang gia sản bỏ nhà đi là tình huống rất phổ biến cơ."
"..." Easun nhìn viên đá dưới chân, rồi trao đổi ánh mắt với vị học giả: "Huynh trưởng đại nhân, có vẻ huynh cũng rất khổ cực thì phải..."
Con trai bỏ nhà đi, cháu trai lại làm nổ mộ phần, vị học giả suýt chút nữa đã ôm Lục Long tế ti mà khóc. Ông vỗ nhẹ vai người bạn, nói: "Giờ ta say mê nghiên cứu, không còn quan tâm đến công việc của rồng tế ti nữa. Chào mừng đến với Bàng Hoàng Chi Thành. Bây giờ thành chủ là con trai ta, Carlos. Hắn cũng không biết hành tung của ta đâu. Hãy để tộc nhân của con nói chuyện với hắn, hắn sẽ cho các con một nơi ở tốt đẹp."
"Nhưng mà, huynh trưởng đại nhân..."
Vị học giả khoát tay ngăn Easun lại: "Giờ ta say mê học thuật, không muốn bị quấy r���y. Easun, chúc con may mắn."
Vài phút sau, Easun chặn một Bí Pháp Giả đang tuần tra trên đường, dùng thủy tinh truyền tấn trực tiếp liên hệ thành chủ Carlos.
"Ngươi chính là Carlos, con trai cả của huynh trưởng Morokey sao? Ta là dì Easun của ngươi! Không nhận ra ta à? Đừng vội, ngươi biết cha ngươi là được rồi! Ngươi đang tìm tung tích của ông ấy đúng không? Dì đây đã tốn rất nhiều công sức mới tìm ra được tung tích của huynh trưởng lam long tế ti đó. Mà Bàng Hoàng Chi Thành chẳng phải đang thúc đẩy đa chủng tộc dung hợp sao? Dì có một nhánh tộc tinh linh, muốn xin một mảnh đất ở chỗ các ngươi để an cư lạc nghiệp. Đúng vậy! Không cần phải quá tốt đâu, khu vực mới được quy hoạch ở phía Tây Nam ấy cũng rất ổn, ánh nắng chan hòa. Ngoài ra, các chính sách ưu đãi cho chúng ta thì cứ áp dụng trọn gói luôn nhé! Ta với cha ngươi có quan hệ rất tốt mà! Tình chiến hữu mấy mươi năm lận đấy! Lúc ngươi mới sinh ra ta còn bế ngươi đó, ngươi gọi ta tiếng mẹ nuôi cũng được. Ai, đúng rồi, người một nhà cả mà! Đứa bé ngoan, ta sẽ chia sẻ tọa độ nơi huynh trưởng đại nhân thường xuất hiện cho ngươi..."
Easun quay đầu, ra hiệu "thuận lợi" bằng tay với Heinz đang đổ mồ hôi lạnh, tiếp tục mặc cả với đứa "con nuôi" mới nhận của mình.
"Ngươi nói tọa độ đó nằm trong phạm vi lãnh địa của ngươi sao? Thế nào! Chẳng lẽ ta không nói thì ngươi có thể tìm được tung tích cha ngươi à? Thôi nào! Ba ngươi là ma pháp chi vương, lam long tế ti! Pháp sư mạnh nhất đấy! Ngươi có hiểu hàm lượng vàng của một rồng tế ti không hả! Thôi được rồi, đi khoanh vùng lãnh địa của dì cho cẩn thận vào. Nếu không làm xong, ta sẽ mách cha ngươi đó!"
Easun trả lại khối thủy tinh cho Bí Pháp Giả, rồi đi đến bên Heinz, đưa tay ra.
"?"
"Tiền tiêu vặt chứ gì. Ta đã giúp những người lưu đày giải quyết được rắc rối lớn về chỗ ở rồi, ngươi không nên cho ta ít tiền tiêu vặt để mua đồ ăn ngon sao?"
"Nhưng mà, đại nhân Easun không phải là trưởng lão của chúng tôi sao?"
"Trưởng lão thì sao chứ?! Trưởng lão cũng là người mà! Trưởng lão cũng có quyền được hưởng thụ chứ! Phải thông minh, lanh lợi một chút để nhập gia tùy tục chứ hả! Muốn hòa nhập vào Bàng Hoàng Chi Thành của loài người thì phải nói như thế. Ngươi có hiểu không hả, Heinz!"
Cuối cùng, Easun cuỗm hết số tiền trên người Heinz đi, lúc rời đi còn la toáng lên.
"Không có tiền thì sao chứ, cứ nhớ mà mua chịu với Carlos và bọn họ! Gặp khó khăn thì đừng tìm ta, tìm thành chủ ấy! Người một nhà mà, cứ coi Bàng Hoàng Chi Thành là nhà mình đi! Sống cho vui vẻ vào, Heinz!"
Vài ngày sau, Easun mới bị tìm thấy, bởi vị học giả đang nổi cơn điên.
Ngày hôm đó, cả Bàng Hoàng Chi Thành đều có thể nghe thấy tiếng gầm thét của lam long tế ti.
"Easun!!!"
Lục Long tế ti vừa chạy vừa la.
"Ca ca Morokey!!! Có gì thì từ từ nói, ca ca! Ca ca ăn bánh đi! Mấy món ăn vặt của vợ con huynh ngon lắm đấy! Đến cả vu yêu gặm cũng khen ngon! Ai da da! Muội đây là muốn tốt cho huynh mà! Lão già xương xẩu này phải ra ngoài hoạt động nhiều một chút chứ! Huynh buông xuôi, thì muội biết làm gì đây hả! Muội sai rồi, ca ca!! Người một nhà mà, ca ca, người một nhà!! Đánh là đau, mắng là yêu!! Bọn nhỏ đang nhìn đấy!! Muội không nói nữa! Không nói nữa! Đừng đuổi theo, ca ca!"
Carlos và Heinz đứng một bên, với vẻ mặt kỳ lạ mà nhìn ngắm.
"Đó là đại nhân nhà ngươi đấy à?"
"Ừ."
"Huynh đệ vất vả rồi."
"Ừ."
"Theo vòng kết giao của cha tôi, vị đại nhân trốn chạy kia, chẳng lẽ lại là nữ vương tinh linh..."
"Không đời nào! Tuyệt đối không đời nào! Thành chủ đại nhân, tôi cảnh cáo ngài, nói chuyện phải có bằng chứng. Ngài tùy tiện xúc phạm Mộng Tinh Linh chúng tôi sẽ dẫn đến vấn đề ngoại giao giữa hai tộc đấy! Nữ vương của chúng tôi là điện hạ Tiffany, chấp chính quan của chúng tôi là đại nhân Suzanna! Đại nhân Easun, nàng chỉ là một trưởng lão bình thường thôi!"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu của họ.