Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hòa Vu Yêu Đồng Liêu Đích Học Thuật Tụ Hội - Chương 830: Tâm linh an định

Kẻ thù từng xuất hiện trong tâm trí mình, không có thực thể, không thể chạm đến, nhưng vị thiên sứ từng là kẻ thù này chắc chắn sẽ không yên vị trong cơ thể Lell một cách vô ích. Sau một khoảng thời gian dài như vậy, kẻ thù ngủ đông lại một lần nữa lộ diện, liệu hắn sẽ mang đến sự trả thù hay những hành động nguy hiểm hơn? Vậy mà, Lell đối với những điều này không mảy may dao động.

"Tiên sinh Garalon là địch nhân của ta sao?" Ánh dương ấm áp, làn gió dịu dàng, cảm giác nhẹ nhõm khiến sự căng thẳng không thể trỗi dậy. Quan trọng hơn cả là, Lell không hề cảm nhận được địch ý. Anh dễ dàng chấp nhận thực tế rằng huyết chi thiên sứ đang ngụ trong cơ thể mình, trái tim vẫn đập đều đặn, bơm máu bình thường như mọi khi.

【 Bị giết, sự tồn tại độc lập bị xóa bỏ, ngươi nghĩ những điều đó vẫn chưa đủ để ta tức giận sao? 】

Lell nhìn thấy cô hầu gái u hồn đang bên hồ cho rắn thủy ngân ăn. Linh thể và các tạo vật luyện kim dưới ánh mặt trời hiện lên chất cảm tựa pha lê, trông rất đẹp mắt.

"Sau khi thăng cấp năm, khả năng cảm nhận ác ý của ta trở nên rất nhạy bén, tiên sinh Garalon. Ngươi bây giờ cho ta cảm giác, giống như một khối thủy tinh tỏa sáng khắp người, thuần khiết đến mức đơn giản, không giống một sinh vật bình thường chút nào. Ngươi bây giờ hẳn phải được coi là một thánh linh rồi. Vả lại, vừa rồi ông chẳng phải đã nói sao? Rằng ông quá nóng lòng, lầm tưởng ta cần một vị mục sư nên mới hiện thân?"

"Ta có thể hiểu rằng, tâm trí ngươi đã biến thành vị lãnh tụ Thập tự quân trong quá khứ phải không?"

【 Ta trong quá khứ lại đem ngươi so sánh với chó Corgi, là ta mắt kém, hay là ngươi đã trưởng thành, Lell? 】

Cảm giác về sự tồn tại của Garalon bắt đầu tăng cường. Dù xung quanh không có bất kỳ vật thể nào, nhưng Lell vẫn cảm thấy hắn xuất hiện bên cạnh mình.

【 Với tư cách là lãnh tụ thiên sứ, điều ta đi sâu nghiên cứu là sức sống của loài người: khả năng khôi phục, tự lành, tái sinh, thậm chí là tính bất tử. Khi bị điềm dữ cắn nuốt, ta đã thấm vào tinh thần ngươi. Lúc ấy ta vẫn là vị Đọa thiên sứ hút máu kia, mục đích ngủ đông của ta cũng không phải là để hủ hóa tâm linh ngươi hay chiếm đoạt thân thể ngươi. Nhưng ngươi đã đưa ra một quyết định táo bạo, khiến cho Garalon · Loshutar đang tồn tại bên trong cơ thể ngươi cũng phải thay đổi. 】

【 Khi Posuva rút đi ác ý, ngươi đã hấp thu toàn bộ ác ý ẩn giấu trên vùng đất đó. Dùng ân điển của thần để tạo thành một hạch tâm ác ý trong nội tâm ngươi. Khi toàn bộ ác ý chảy qua thân thể ngươi, ta – kẻ từng chôn giấu mình trong tâm linh ngươi – cũng bị cuốn theo dòng chảy ác ý đó mà trôi đi. Nói một cách đơn giản, ngươi đã thanh tẩy huyết chi thiên sứ. 】

【 Ngươi đã rút đi ác ý trong nội tâm ta, phần ác ý đã dẫn ta đến sự đọa lạc, biến ta thành quái vật khát máu. Ngươi đã tịnh hóa ta, ban cho ta sự giải thoát hằng mong ước. Ân tình này ta không biết lấy gì báo đáp, Lell · Bühler. Ta nguyện ý trở thành kẻ phụ thuộc của ngươi, dốc một phần công sức nhỏ bé. 】

"... Tiên sinh Garalon, ngươi định ỳ ra không đi phải không?"

【 Tùy tiện lẻn vào nội tâm người khác là hành vi đọa lạc bẩn thỉu, mà lực lượng của ta hiện giờ cũng không đủ để tái tạo thân thể. 】

"Ta có thể cho ngươi chế tạo một thân thể không có linh hồn..."

【 Sử dụng thi thể, phải không? Thành quả bị khinh nhờn của Hàng Linh Thuật, ta không thèm dùng. 】

"... Tiên sinh Garalon, ngươi thật sự không truy cứu những rắc rối của chúng ta ở Đức Cống Rhys nữa sao?"

【 Thôi nào, ngươi là ân nhân của ta, ta chỉ muốn dốc hết sức lực báo đáp ngươi. Dựa dẫm vào thân thể ngươi là hành động bất đắc dĩ. Hơn nữa, ta cũng có tư tâm muốn quan sát ngươi nhiều hơn. Ngươi rất đặc biệt, Raymond và George hết lòng chăm sóc ngươi, ngươi cùng ba vị trong số bốn thiên sứ trưởng cũng có giao tình không nhỏ, ngươi lại có duyên với thánh quang. 】

"Ta còn bị Rafael đuổi giết qua."

【... Ngươi chắc chắn không muốn chuyển tu thánh quang sao? Raymond thiên phú siêu việt nhưng không am hiểu việc giáo dục, George lại có phần ngây ngô và tự phụ, ta có thể Mao Toại tự tiến làm người dẫn đường cho ngươi. Không hề khoa trương, trước khi trở thành lãnh tụ Thập tự quân, ta từng là một mục sư truyền đạo xuất sắc. 】

"Cảm tạ ngươi đề cử, tiên sinh Garalon." Lell khéo léo từ chối quy y thánh quang, hệt như vô số lần anh đã từ chối trong quá khứ. Garalon nhận ra sự kháng cự của Lell và nhanh chóng chuyển sang đề tài khác. Hắn là một người hay nói đùa, đặc biệt là khi châm chọc các thiên sứ huynh đệ của mình. Thơ ca, kiến trúc, nghệ thuật điêu khắc, lễ tiết cổ xưa cùng với những nghi thức rườm rà, tất cả những điều này đều được Garalon kể lại sống động như thật. Ngay cả những nghiên cứu và tham khảo về Hàng Linh học, hắn cũng có thể xen vào vài câu, khiến Lell cảm thấy vị thủy chi thiên sứ này giống như một học giả bên cạnh thánh quang vậy. À, hắn còn thích cả ma vật, là người bảo hộ những loài tiểu động vật, cộng thêm cả tiên sinh Cự Long nữa.

【 Chính nghĩa sẽ không ngã xuống, Lell. Càng đối mặt với nghịch cảnh, chúng ta càng phải kiên định tín ngưỡng, không phải nhằm theo đuổi thánh quang hay bất kỳ sự tồn tại cường đại nào, mà là những gì trái tim chúng ta yêu thương. 】

"Cho dù thánh quang sắp tàn lụi, các thiên sứ đều đọa lạc như hiện tại sao? Tiên sinh Garalon, người từng phản bội và rời bỏ thánh quang, vì sao lại tràn đầy lòng tin vào cục diện này? Ngươi không giống kiểu người mù quáng tin tưởng mà không cân nhắc hiện trạng."

Không thấy được, không sờ chạm được, nhưng cảm nhận được ý chí của thủy chi thiên sứ rực rỡ như nắng gắt.

"Là vì tín nhiệm. Tín nhiệm sức mạnh bản thân, tín nhiệm sức mạnh của họ. Huynh đệ của ta sẽ không đơn giản ngã xuống như vậy đâu. Họ chính là những quái vật đã xuyên suốt lịch sử loài người, là những thủ lĩnh đã phát động cuộc chiến tranh tận diệt quần thể kia. Không ai hiểu rõ sức mạnh thánh quang hơn ta."

"Rất nhanh thôi, Lell, ngươi cũng sẽ hiểu, hiểu được sức mạnh của thiên sứ."

"Bởi vì ngươi là người tiếp cận thiên sứ nhất trên thế giới này."

Hắn hóa thành một đoàn sương mù, hoặc như làn mây tan biến. Cảm giác về sự tồn tại của Garalon biến mất, nhưng Lell lại cảm giác mình hòa vào một thể thống nhất. Anh cảm giác được Nia đến bên ngoài cửa, không kịp chờ đợi đẩy cửa vào.

【 Chúng ta bị che giấu. 】 Điềm dữ thầm thì, Lell lại lĩnh hội được kiến thức mới.

【 Trạng thái tinh thần của ngươi gần giống với giai đoạn cuối của tẩy não, hoặc là sau khi kết thúc buổi tư vấn tâm lý. 】 Điềm dữ biển sâu thu lại xúc tu, phát hiện bản thể vô hại của mình đã trở lại trạng thái lười biếng.

Arianna bước vào phòng, kéo màn cửa sổ ra lúc Lell đang đẩy đẩy Nia để cọ mặt. Nàng mang đến một bữa ăn đựng trong chén gốm sứ có hoa văn.

"Chúng ta đã đi gặp tiên sinh Ralph. Ông ấy đang bận tối mắt tối mũi vì sự hoảng loạn của dân chúng Narania gần đây, nhưng sắc mặt vẫn như thường. Đây là món ông ấy mang cho ngươi, nói là món ăn quê nhà."

Lell sững sờ một lát, nhận lấy chén và lẩm bẩm: "Món ăn quê nhà ư? Tài nấu nướng của hắn còn chẳng bằng ta, ít nhất ta còn biết nấu canh."

Nhìn vào chén, nói là canh thì cũng có phần miễn cưỡng. Món canh có màu trong veo như nước lã, bên trong có vài cọng rau thơm đã nát vụn, bốc hơi nóng. Dù vậy, mùi hương lại bất ngờ khiến người ta hoài niệm.

Lell ngẩng đầu, nhìn ánh mắt xinh đẹp của Arianna, trong suốt và thấu hiểu, không lộ chút manh mối nào.

"Chú Ralph có nói gì không? Thể hiện sự bất mãn hay khuyên ta giữ gìn liêm khiết chẳng hạn?" Chỉ chuẩn bị mỗi thứ này thôi sao, Lell không khỏi nghi ngờ dụng ý của con sói già này.

"Ban đầu ta còn mang đến mật bánh và bánh táo nướng do dì Violet chuẩn bị."

Lell lặng lẽ chờ đợi một cú bẻ lái.

Arianna vỗ nhẹ đầu Nia.

"Nhưng ta còn mang về Nia, mà những chiếc bánh quy hoa hồng nướng kia cũng không đủ lấp đầy dạ dày nàng."

"Nia và Lell là một mà! Nia ăn là Lell ăn!" Nia kêu lên rồi đứng phắt dậy, linh hoạt nhảy ra khỏi vòng tay Lell.

Lell trừng nàng một cái, đem nước trong chén uống một hơi cạn sạch. Hương vị trào lên, Lell rụt cổ lại và lè lưỡi.

"Mặn quá!" Giờ thì anh đã hiểu lý do vì sao món "quê nhà" này thoát khỏi miệng Nia một cách may mắn như vậy. Bên trong dùng chính là muối mỏ sản xuất ở Cassander, khí hậu âm u khắc nghiệt của nơi đó khiến những gia vị này đều mang mùi tanh cũ kỹ. Lell chỉ dám dùng những hạt muối nhỏ bằng hạt vừng. Anh có thể tưởng tượng ra sự phóng khoáng của Ralph · Bühler khi nêm nếm: chắc hẳn ông ta đã vội vàng làm xong để còn trêu Nia, đằng nào thì Lell cũng không thể chết vì ăn mặn được.

Arianna đưa cho hắn một chén nước, vỗ nhẹ vào lưng Lell, an ủi nói: "Chú ấy nấu canh lúc trông rất đẹp trai."

"Chỉ đẹp trai thôi." Lell súc sạch họng, rồi thêm một câu, "Nói đi cũng phải nói lại, cũng không tệ."

Bản dịch này là tài sản của truyen.free, độc giả vui lòng không sao chép khi chưa có sự đồng ý.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free