Giữa chiến trường ngập tràn tiếng chém giết và những lưỡi kiếm đẫm máu, Triton và đối thủ của hắn đang kịch chiến không ngừng. Một giọng nói cổ xưa vang lên trong đầu, mang theo vẻ bình thản lạnh lẽo như đá mộ, chưa hề thay đổi từ đầu đến cuối, khiến người nghe không khỏi rùng mình.

"Ngươi đã dẫn những kẻ ngoại lai ti tiện này đến thế giới của ta. Khi ta quét sạch đám rác rưởi các ngươi, ta sẽ kéo cả bọn chúng theo xuống địa ngục."

Raymond cùng đội quân liên minh của mình bị ràng buộc bởi 'Thế giới' nên không thể tham chiến. Hắn chỉ có thể đứng nhìn viện quân và các bản sao của chính mình kẹt cứng trong trận chiến hỗn loạn, trong khi lớp bùn đen cuồn cuộn quanh Triton không ngừng lay động, đầy vẻ bất an.

Viện trưởng và Học giả lần lượt bước đến bên cạnh Raymond.

"Anh tốt nhất là còn có cách nào khác, nếu không chúng tôi sẽ phải dùng đến biện pháp cuối cùng mà tế tư rồng đã đề xuất."

Raymond quay đầu, bất ngờ liếc nhìn tế tư lam long.

"Tôi nghĩ nên nghe thử phương án của ngài trước."

Tế tư lam long nắm chặt cây quyền trượng, hơi cúi đầu dưới ánh nhìn dò xét của Quang Chi Thiên Sứ.

"Mạng lưới ma pháp vẫn còn đó. Chúng ta có thể kích nổ nó, khiến nó tan biến cùng với viên đá ngọc tà thần, buộc ý chí của hành tinh đang bị tổn thương phải chìm vào trạng thái ngủ đông. Cái giá phải trả là tôi và Lam Long – những hóa thân của mạng lưới ma pháp – sẽ bị xóa sổ, và những sinh mạng không nằm trong kết giới của ngài sẽ chết ngay lập tức."

Viện trưởng bổ sung thêm.

"Những người hi sinh sẽ được Andre đánh thức và biến thành Vu Yêu. Đó là sự đền bù tôi có thể đảm bảo."

Raymond nhìn về phía Người Thu hoạch Linh Hồn, ngọn lửa linh hồn màu lam thẫm lặng lẽ bùng cháy, không hề thay đổi dưới ánh nhìn dò xét của Thánh Quang.

"Các ngài chưa từng nghĩ đến việc tiêu diệt hoàn toàn tà thần sao? Chẳng lẽ chỉ phong ấn hắn, giống như những lần trước thôi ư?"

Học giả chậm rãi lắc đầu: "Triton đã hoàn toàn thức tỉnh, vượt ngoài mọi dự liệu của chúng ta. Hàng trăm năm tính toán của chúng ta về tà thần vẫn còn quá nông cạn. Sự tồn tại của Thánh Quang đã mang đến cho chúng ta hy vọng, và có lẽ chính hy vọng đó đã khiến chúng ta có phần lơ là. Rốt cuộc, chúng ta vẫn nên tự mình giải quyết vấn đề này."

Đôi cánh ánh sáng của Raymond khép lại một chút. Đây là lần đầu tiên hắn trao đổi một cách bình tĩnh với một tế tư rồng, trong giọng nói ẩn chứa vài phần tiếc nuối.

"Được thôi, tôi trong quá khứ cũng từng nghĩ mình có thể xử lý mọi vấn đề, nhưng tôi cũng đã thất bại một lần rồi."

Giọng điệu hắn nửa đùa nửa thật, mang theo vẻ bất cẩn tự mãn, hệt như những Vu Yêu Andre lấy việc phá vỡ quy tắc làm thú vui.

"Ở Andre, tôi chỉ học được hai chiêu thức. Dù có vẻ sai trái, nhưng chúng lại cực kỳ hữu hiệu."

"Một là kêu gọi viện trợ."

"Hai là..."

"Chúng ta có Lell."

Đúng lúc này, Tiên sinh Dịch Y được thiên sứ Garalon dẫn dắt tiến đến gần. Vừa định cất lời chào hỏi, hắn đã thấy ánh mắt của Viện trưởng, lão sư của mình và cả vị 'đại ca' dẫn đầu Thánh Quang đều đổ dồn vào mình. Lell nuốt khan một tiếng, rồi sặc sụa ho khan hai tiếng.

"Thưa Tiên sinh Raymond, ngài Garalon nói ngài cần tôi."

Quang Chi Thiên Sứ một tay đặt lên ngực, tay kia vươn ra trước như thể đang giới thiệu một báu vật, giọng điệu hùng hồn như đang ngâm thơ. Thế nhưng dáng vẻ hào nhoáng ấy lại trùng khớp với hình ảnh những người bán hàng trên màn ảnh trong ký ức của Lell.

"Một Thuần Khiết Giả đầy bất ngờ! Giống như ta! Triton cứ nghĩ ta là biến số duy nhất, dồn mọi âm mưu hãm hại lên người ta. Hắn đã thành công gây tổn hại cho ta, nhưng sự chú ý quá mức vào ta lại khiến hắn bỏ qua một điều: biến số không chỉ có một. Ta sẽ cho hắn biết cái giá phải trả khi coi thường những Thuần Khiết Giả như chúng ta, ta sẽ khiến hắn hối hận vì đã không khắc tên Lell vào 'gia phả' của hắn."

Morokey đã bắt đầu kiểm tra Lell ngay từ khi Quang Chi Thiên Sứ Raymond giới thiệu, và hơi kinh ngạc. Lell không hề bị [Thế giới] hạn chế. Có lẽ ông vẫn còn đang tự trách vì đã không chú ý đến sự bất thường của Lell.

"Thật là lạ, rõ ràng học trò của ta đã làm được những chuyện lớn lao như hồi sinh Cự Long, chỉnh đốn Vu Yêu, nhưng ta lại tiềm thức coi hắn như một cá thể bình thường. Ta quên mất hắn là một biến số triệt để, dù ta đã luôn đồng hành cùng quá trình trưởng thành của hắn."

Raymond cười ha hả.

"Có lẽ là do tính cách bẩm sinh vô hại của hắn, chỉ những người như ta, mà trong mắt ta hắn là tất cả, mới có thể nhớ rõ điều này."

Thái độ đeo bám khó chịu của Quang Chi Thiên Sứ đối với Tiên sinh Dịch Y vẫn như mọi khi, khiến người ta buồn nôn. Viện trưởng liền kéo sự chú ý của mọi người trở lại thực tế.

"Tiên sinh Dịch Y quả thực thỏa mãn điều kiện để đối kháng Triton. Cuộc chiến giữa các tà thần dường như đã có định mệnh được an bài, với Lell là một yếu tố then chốt. Tuy nhiên, cậu ấy chỉ có điều kiện cần, chứ không có thực lực tương xứng. Muốn để Tiên sinh Dịch Y thí thần, chúng ta ít nhất phải giúp cậu ấy thăng cấp lên cấp độ Khái niệm trong thời gian ngắn. Nhưng chúng ta không thể làm được điều đó."

Nói đến đây, Viện trưởng lại toát ra khí đen, ánh mắt hung tợn như muốn cắn xé Raymond.

"Trong thời gian ngắn tăng cường sức mạnh, đột phá cảnh giới, Vương Miện Tộc Quần có thể làm được. Nhưng giờ đây lại không có Vương Miện."

"Đừng nhìn tôi như vậy. Nghi thức trung thành vô dụng với Lell, tôi không làm được, nhưng có người có thể." Raymond đi đến gần Lell, đưa tay vỗ vào bờ vai hắn.

"Cha ơi, chính là cậu nhóc này!"

Lell đang bối rối bởi câu nói quen thuộc này, thì phía sau lưng hắn lại cảm thấy có ánh mắt đang nhìn chằm chằm. Những ánh mắt mang theo hơi ấm đó không chỉ một. Không biết từ lúc nào, một nhóm hư ảnh phát sáng đã xuất hiện phía sau họ.

Hư ảnh dẫn đầu là một lão nhân có gương mặt hiền lành, mặc quần áo sợi đay, trang phục của một ngư phủ. Ông cười ha hả, vẻ mặt bình dị gần gũi, nếu bỏ qua những bóng người mang vương miện trắng tinh phía sau ông, và cả đám Hồng Y Giáo chủ ở vòng ngoài hơn. Họ tụ tập lại, trông như mặt trời đang mọc trên đường chân trời. Lell cảm thấy nhiệt lượng của mặt trời cũng đang đổ dồn lên người mình.

"Những người này là ai..."

Bốn vị Thiên Sứ, trừ Raymond ra, đều kính cẩn quỳ gối hành lễ. Các Thập Tự Quân thì dập đầu đến mức đất lõm sâu thành hố.

Những Thánh Linh này chính là các lãnh tụ Thánh Quang qua các đời, những người đã dẫn dắt loài người từ trong bóng tối vươn lên. Sau khi chết, họ hóa thành Thánh Quang thuần túy, dung nhập vào biển Thánh Quang, tạo thành trụ cột tín ngưỡng của nhân loại. Raymond đã di chuyển Thiên Đường xuống trần thế, vì vậy những Thánh Linh này cũng bị buộc phải 'chuyển nhà'. Đám Hồng Y Giáo chủ phía sau với vẻ mặt phùng mang trợn má, hiển nhiên có oán khí không nhỏ với Raymond, nhưng dưới nụ cười của vị lão nhân dẫn đầu, họ không dám phát tác.

Bởi vì ông chính là cha của Giáo Đình, Đại Giáo Hoàng đầu tiên, người dẫn dắt – Aldin Bỗng Nhiên Merok. Ông cũng là cha nuôi của Quang Chi Thiên Sứ, người dẫn dắt Raymond.

Aldin Bỗng Nhiên cười nhìn Raymond cao lớn: "Ta vẫn luôn dõi theo con, thằng nhóc. Ban đầu ta đặt ra quy tắc 'Thánh Kỵ Sĩ có thể lập gia đình và tạo dựng sự nghiệp' là để hy vọng con có thể duy trì huyết mạch. Thế mà con chẳng làm chuyện tử tế nào, toàn làm chuyện phá phách linh tinh. Mỗi đời Giáo Hoàng lên nhậm chức, việc đầu tiên đều là tìm ta than thở về con. Con đúng là tài thật đấy!"

Lell cảm thấy mình bị ánh mắt của Aldin Bỗng Nhiên nhìn theo, có chút ngượng ngùng, nhưng Raymond lại ấn chặt tay lên vai hắn, cứ như đang xách một tấm bia đỡ đạn vậy.

"Cha ơi, đây là Thánh Tử do con chọn, một Thuần Khiết Giả giống như con! Cậu ấy đã làm rất nhiều vì con, ơn tình này không biết lấy gì báo đáp! Cha giúp con trả nhé!"

Bốn vị Thiên Sứ quỳ một gối, cúi đầu. Các Thánh Kỵ Sĩ gần đó thì vùi đầu như đà điểu, cầu mong cuộc trò chuyện có phần khinh nhờn tín ngưỡng của hai cha con không lọt vào tai mình.

Aldin Bỗng Nhiên Merok thực ra rất hiểu con mình. Thậm chí, tính cách của Raymond phần lớn là do sự dẫn dắt của ông mà hình thành. Thuở ban sơ, Thánh Quang chưa có được sự uy nghiêm như ngày nay, và mối quan hệ giữa các tín đồ cũng gần gũi như một gia đình.

Chỉ vài câu nói mà làm đảo lộn cả trật tự. Cuộc trao đổi của hai cha con khiến Lell và những người khác đều dựng tóc gáy.

Raymond và Aldin Bỗng Nhiên hoàn thành việc bàn giao. Lell ngẩng đầu nhìn khuôn mặt rạng rỡ như nắng sớm của Đại Giáo Hoàng đầu tiên, rồi được một Thánh Linh vỗ nhẹ vai.

"Tiên sinh Lell, tôi gọi cậu như vậy được chứ? Đừng nên có lòng kháng cự, người làm việc lớn không câu nệ tiểu tiết. Khi thế giới đã đến thời khắc nguy nan sinh tử, bất kể là chúng ta – những người đã chết, hay các ngươi – những người đang sống, hoặc cả những kẻ phi nhân, ai có năng lực thì tự nhiên nên đứng ra. Không cần lo lắng, phía sau cậu là toàn bộ các Giáo Hoàng và Giáo chủ Thánh Quang trong lịch sử loài người. Chúng ta đã dẫn dắt nhân dân đoàn kết nhất trí, và khá có kinh nghiệm trong việc thúc đẩy Thánh Quang trong lòng họ."

"Ban đầu ta chỉ muốn nuôi dưỡng cậu nhóc đáng yêu đó, để cuộc đời hắn bớt đi đôi chút trắc trở. Ta chỉ gieo một chút thiện ý nhỏ nhoi, mà thế giới đã đền đáp ta. Giờ đây cậu cũng vậy, Tiên sinh Lell. Những thiện ý tưởng chừng nhỏ bé mà cậu đã trao đi, cũng đã đến lúc gặt hái rồi. Cậu là người được Thánh Quang cảm kích, là tâm nguyện của sinh mệnh, là Thuần Khiết Giả, là biến số thay đổi số phận."

"Hãy để thế giới đáp lại kỳ vọng của chúng ta!"

"Ôi Ánh Sáng! Đây chính là Thánh Chủ mà chúng ta cùng tìm kiếm."

【 Ban Ơn Chúc Phúc · Đế Vương Tâm 】

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự kính trọng dành cho tác phẩm gốc.