Lý Thiền cùng Tạ Ngưng Chi quen biết không sâu, chỉ biết vị công tử này làm người có chút kiêu ngạo, nhưng không ngờ hắn lại nhiệt tình đến vậy, vội vã từ chối: "Không được, không được, trong nhà còn có việc muốn làm."

"Lý lang chẳng lẽ đã lập gia đình rồi?"

Tạ Ngưng Chi có chút ngạc nhiên, rồi cười cười.

"Chuyện này thì có gì mà vội, ngâm thơ vịnh nguyệt chứ đâu phải chuyện da thịt buôn bán, những giai nhân chốn phong trần vốn tinh thông cầm kỳ thi họa, tài tình còn hơn cả văn nhân, tuy là lấy tiếng ca sắc đẹp làm vui lòng người, nhưng cũng chẳng phải chuyện chăn gối, Lý lang chẳng cần lo lắng quá. Ngày trước nghe nói, tài nữ Thục Trung Nhiếp Anh đang ở đây, nàng này đặc biệt giỏi vẽ tranh..."

"Dẫu chưa nói đến Động Hoa Đào, lần này đến Quan Thủy Mạn cách nửa dặm, vị nữ quan Ngọc Đình danh chấn Mi Châu cũng đang tạm trú ở đó..."

Tạ Ngưng Chi kéo tay Lý Thiền, nói một thôi một hồi, Lý Thiền vẫn nhã nhặn từ chối, Tạ Ngưng Chi lại hỏi: "Lý lang chẳng lẽ là vì tu hành mà không chịu gần nữ sắc?"

Lý Thiền nói: "Chuyện này thì không phải."

"Như vậy cũng tốt, nếu đến cả nữ sắc cũng sợ, e rằng tu luyện cũng chẳng ra môn pháp nào!" Tạ Ngưng Chi nở nụ cười một tiếng, kéo Lý Thiền vào trong ngõ, "Vậy thì đi nghe một khúc từ, uống một bầu Ngọc Lộ Xuân, có chuyện gì cũng chẳng kém khoảnh khắc này đâu!"

...

Phong tục Đại Quốc xưng là "không ai chẳng muốn dừng chân bên hoa, khắp nơi đều mang rượu theo". Tạ Ngưng Chi, một văn nhân phong lưu như thế này, đã trải qua không biết bao nhiêu tháng ngày thần tiên mà bao nam nhân khao khát.

Lý Thiền vốn không cha mẹ, cũng không mang gánh nặng của kẻ bất hiếu vô hậu, nên chẳng nghĩ đến chuyện cưới vợ. Vả lại từ xưa đến nay hắn bầu bạn cùng yêu quái, cũng chưa từng tiếp xúc quá nhiều với nữ nhân nào, bởi vậy hắn đối với chuyện nam nữ, cũng không nóng lòng như người Đại Dung quốc. Lại không cố chấp với Tạ Ngưng Chi, liền theo hắn bước vào Động Hoa Đào, gọi một vị thanh quan nhân đến đánh đàn.

Khác với những kỹ nữ chốn phong trần mua bán da thịt thông thường, những danh kỹ có chút tài tình, nếu muốn gặp, trước tiên phải kèm thiệp thơ, đợi đến khi giai nhân ưng thuận mới có thể gặp mặt. Ba chữ "Tạ Ngưng Chi" này, tác dụng còn hơn cả thiếp thơ rất nhiều, vị thanh quan nhân kia nghe tin liền hạ mình, ra ngoài nghênh đón.

Tạ Ngưng Chi quả nhiên là người giữ lời, đích thực chỉ uống một bầu rượu, nghe một khúc đàn, liền không còn ép Lý Thiền ở lại nữa.

Nhưng cộng thêm việc thanh quan nhân kia dâng trà, Tạ Ngưng Chi hứng chí ngâm thơ, đến khi Lý Thiền rời đi, trời đã gần quá giờ Mùi rồi.

Hắn rời đi Động Hoa Đào, trong lòng tự nhủ khó trách từ đế vương công hầu cho đến dân chúng thấp cổ bé họng, đều lấy việc chơi gái làm thú vui.

Vị thanh quan nhân vừa rồi, ngoài cầm kỳ thi họa, còn am hiểu sâu sắc tâm tư của nam nhân, cho dù chỉ là một câu nói vô tâm tùy miệng, nàng cũng có thể đáp lại vô cùng tự nhiên, người bình thường nếu không bỏ chút bạc, e rằng cả đời cũng khó gặp được một "tri kỷ" khéo hiểu lòng người như vậy. Ngay cả Lý Thiền, tuy biết đối phương là nương theo ý người, nhưng cũng cảm thấy những lời thầm thì dịu dàng kia vô cùng êm tai, thế là tại trong chén trà phác họa một bức thủy đan thanh.

Hắn thu hồi suy nghĩ, trở lại quán trọ ở Hưng Quốc Phường, dắt lừa đen ra, sờ soạng trong túi tiền đeo trên lưng lừa, móc ra một túi tiền lụa xanh nặng trịch.

Túi tiền là của Đồ Sơn Tứ, trên đó Hồng Dược thêu thành một Bạch Hồ, dáng người có chút cồng kềnh, ngược lại có ba phần giống với Từ Đạt, Đồ Sơn Tứ tính tình thanh lãnh, cũng không nhịn được vì chuyện này mà oán trách mấy lần.

Nàng hồ ly ngược lại rất cẩn thận, sáng sớm khi ra cửa hoàn toàn không quên đưa tiền, Lý Thiền lại quá vô tâm, cũng may quán trọ này xem như phúc hậu, không động đến đồ đạc của khách.

Lý Thiền cân nhắc mấy lần túi tiền, đúng lúc này nghe tiếng đồng hồ chinh báo giờ từ chợ Đông, trong lòng chợt dấy lên chút áy náy, bản thân đi uống rượu nghe hát, yêu quái trong nhà sợ rằng đã trông mòn con mắt rồi. Lại nghĩ, dù Càn Nguyên học cung chưa niêm yết bảng, nhưng mình đã phá giải cục cờ Linh Sách Thụ Đạo, cho dù không được nhận làm học sĩ, thì ít nhất cũng có thể làm một Trực học sĩ, vừa hay mua chút thịt rượu cho mọi người ăn mừng một bữa.

Nghĩ vậy, hắn liền cưỡi lừa lần theo tiếng đồng hồ chinh, đến gần chợ Tây. Đến chỗ bán thịt mua được thịt trắng, tại m���t quán ăn mua canh tủy đá và các món ăn khác, mua món bánh sừng thủy tinh mà Từ Đạt thích ăn cùng chim cút nướng mà Đồ Sơn Tứ thích ăn, thuê một cỗ xe đẩy, chất lên hai mươi cân rượu đậu phụ của tiệm chính Cao Dương.

Theo xe trở lại gần Quang Trạch phường, trời đã nhá nhem tối, trai hội hoàng hôn của chùa Đại Tướng Quốc vừa hay mở, thế là lại đi mua hai bát thức ăn chay cho Bút Quân.

Đến ngõ kho gạo, nhìn thấy cửa nhà mình, lại kéo cổ áo lên tỉ mỉ hít hà, không dính mùi son phấn, chỉ có một chút mùi rượu, lại liếc nhìn thùng rượu trên xe, lẩm bẩm: "Cái này thì không ngại..."

Người kéo xe đi theo Lý Thiền dắt lừa qua, từ rất xa đã thấy một con Quạ đen bay lên, một con mèo trắng nhảy xuống.

Vòng cửa còn chưa kịp gõ, đã có một thiếu nữ áo đỏ mở cửa hô hoán "A Lang về rồi!", sai khiến hán tử mặt đỏ phía sau vận chuyển rượu và đồ nhắm.

Đợi người kéo xe cầm tiền rời đi, Lý Thiền đóng cửa lại, Hồng Dược nhìn Xích Dạ Xoa chuyển rượu và đồ nhắm vào, "A Lang sao mua nhiều đồ ăn thế, trong thời gian ngắn làm sao ăn hết?"

Lý Thiền nói: "Ngươi ăn ít, nhưng trong nhà cũng đâu thiếu kẻ ăn thùng uống vại." Vừa nói vừa liếc nhìn Xích Dạ Xoa, rồi lại nhìn Từ Đạt.

Hồng Dược bất đắc dĩ nói: "A Lang hiểu lầm rồi, chỉ là trước khi ngươi về, Tình Nương đã mua rượu và đồ nhắm rồi."

Lý Thiền khẽ giật mình, nhìn thấy Tảo Tình Nương từ bếp đi ra, cười khổ nói: "Tình Nương, cái này..."

Tảo Tình Nương mỉm cười, nhẹ giọng nói: "Chẳng phải thiếu lang đang học thuật pháp Đông Sinh ư, thổi nước thành băng, ăn không hết thì cứ cất dưới giếng là được."

Đông Sinh chính là một trong hai mươi bốn Yêu Thần của Lý Thiền, Từ Đạt nói: "Thần Đông Sinh kia tính là gì, không bằng để ta đến bảo quản, một hạt gạo cũng không hỏng được!"

Hồng Dược hừ một tiếng: "Đều vào bụng ngươi hết, còn hỏng cái gì mà lạ!"

Từ Đạt nói: "Thần nữ nương nương ai mà chẳng biết lòng tốt, ta ăn nhiều một chút, thì hoa của Thần nữ nương nương chẳng phải sẽ càng thêm tươi tốt sao?"

Hồng Dược sững sờ một lát, mới phản ứng lại: "Ngươi, ngươi lại đến vườn hoa rồi?" Nói xong liền xoay người bỏ đi, vội vàng kêu lên: "Cái tên Từ Đạt nhà ngươi, nếu làm hỏng hoa của ta..."

Một người một mèo ồn ào, bên cạnh Mạch Vọng tiến lại gần, lo lắng hỏi: "Lang quân đến Càn Nguyên học cung có thuận lợi không?"

Nghe lời lão mọt sách nói, Hồng Dược vội vàng dừng bước.

Từ Đạt đang trốn sau lưng Lý Thiền liền nhảy ra kêu lên: "Cho dù Càn Nguyên học cung là thánh địa của Đại Dung, A Lang ra tay, cũng tất nhiên dễ như trở bàn tay!" Vừa nói vừa túm lấy Phúc Hỏa Đại Tướng bên cạnh, "Ngươi nói phải không?"

"Đúng vậy, đúng vậy." Phúc Hỏa Đại Tướng liên tục gật đầu.

Lý Thiền thấy dáng vẻ tha thiết của lũ yêu quái, nảy sinh ý muốn trêu đùa, im lặng không nói, khẽ thở dài một tiếng. Phản ứng này, khiến tất cả yêu quái đều sững sờ.

Mạch Vọng sắc mặt cứng đờ: "Lang quân, cái này... là tại hạ không nên hỏi..."

Hồng Dược sững sờ hồi lâu, đầu tiên có chút mất mát, lại thầm nhủ: "Học cung kia thì tính là gì? A Lang không đi, là thiệt thòi cho bọn họ."

Từ Đạt thay đổi ý định, nhảy lên một góc đình cờ, kêu lên: "Ta đã sớm muốn nói, cái Ngọc Kinh thành đ���y khổ ải này, nhìn thì phồn hoa, rốt cuộc có ích gì? Bọn chúng lập được thần đàn, lẽ nào ta lại không lập được? Cái nơi bẩn thỉu này, sao dung chứa được A Lang? A Lang, chi bằng chúng ta bỏ mặc Ngọc Kinh thành này, ngày sau ngạo nghễ chốn sơn lâm, chẳng phải sung sướng hơn sao?"

Hồng Dược nói những lời không cam lòng, chỉ là nói mát, nhưng tên Từ Đạt này lại là thật lòng thật dạ, Lý Thiền vốn định chỉ trêu đùa một chút, nghe xong lời này lại dở khóc dở cười.

Bên cạnh, Đồ Sơn Tứ vẫn luôn nhìn sắc mặt mọi người, khẽ gọi "Tuyết Sư Nhi Quân", nhưng chữ cắn hơi nặng, hiển nhiên không phải lời tôn xưng, nàng yếu ớt nói: "A Lang trêu ngươi thôi, nào ngờ lại lừa ra lời thật lòng của ngươi."

Từ Đạt trợn tròn mắt, cực nhanh nhảy đến bên chân Lý Thiền, lấy lòng nói: "A Lang chớ hiểu lầm, Hồ Tiên nương nương lại là hiểu lầm ta... Ta... Ta..."

Hồng Dược vui vẻ nói: "Ta đã nói rồi, A Lang làm sao có thể bại bởi người khác?"

Lý Thiền thấy Đồ Sơn Tứ đã nhìn thấu, cũng không giả vờ thêm nữa, cười cười, đang định nói chuyện, chợt từ thư phòng bên kia truyền đến một tiếng gọi: "Phù Tra?"

Lý Thiền nghe thấy tiếng Bút Quân, liền đi về phía thư phòng.

Vừa mới bước vào, chỉ thấy Bút Quân bên cửa sổ đang trải rộng một trang giấy, quay đầu nhìn thoáng qua cửa phòng, Lý Thiền hiểu ý, liền khép cửa lại.

Bút Quân đặt bút xuống, liếc nhìn Lý Thiền, ý vị thâm trường cười nói: "Về hơi muộn đó."

Lý Thiền sững sờ, rồi cười ha hả: "Trên đường có chút trì hoãn."

Bút Quân lại nói: "Đi uống rượu hoa rồi à?"

Lý Thiền cười ngượng: "Chỉ là bị người ta kéo đi..."

"Không cần giải thích, ta đã nói ngươi nên giao du nhiều hơn với mọi người rồi mà." Hắn mỉm cười, dò xét Lý Thiền từ trên xuống dưới, gật đầu, ý vị thâm trường nói: "Trẻ nhỏ dễ dạy."

Lý Thiền vội ho nhẹ một tiếng, nhìn thấy trên giấy trước mặt Bút Quân có bút tích, như tìm thấy cứu tinh mà đi đến.

Vốn định chuyển chủ đề, nhưng xem xét bức họa kia, lại nhập thần.

Trên tờ giấy kia vẽ, chính là chư thiên Tinh Thần, chỗ đen như mực, phảng phất như muốn hút người ta vào trong đó, chỗ tinh trắng, phảng phất thật có chút chói mắt, chỉ là, trong tranh có một vệt mực, như thể bị đổ vỡ nghiên mực thất thủ.

Lý Thiền quyết không tin Bút Quân sẽ làm đổ nghiên mực, hắn chần chừ nói: "Bút Quân, đây là..."

"Tối nay ta muốn vẽ thiên tượng cho ngươi xem, nên thử bút một chút thôi." Bút Quân nhìn về phía ngoài cửa sổ, "Có chút ngượng tay, thế là có một lão đạo sĩ phát giác, hướng lên trời bổ một kiếm."

Bản dịch truyện này là tâm huyết chuyển ngữ, dành tặng riêng độc giả truyen.free.