(Đã dịch) Họa Yêu Sư - Chương 93: Chín mươi ba: Ứng đối
Bắt Yêu lại tên là Lưu Thiên Thủy, đã ở Thần Trá ty hai năm. Dù chưa từng tham gia vụ án Thần Nữ Cầu và Ô Sơn, hắn cũng đã nghe danh Lý Thiền. Vị tà đạo chi sĩ này bị Thanh Tước cung trục xuất, vậy mà liên tiếp lập hai công, lại còn nổi danh lẫy lừng ở Bán Nhật phường, trải nghiệm c��a hắn quả thực là một truyền kỳ.
Trong thành Huyền Đô này, không ít người biết tà đạo thuật pháp, ngay cả Lưu Thiên Thủy cũng lén học được một tay "Ma Cô tiên thuật", dùng để trị liệu mặt rỗ, mụn nhọt, hiệu quả vô cùng tốt. Nhờ đó, hắn thuận lợi mọi bề ở chốn thanh lâu, tiết kiệm được không ít tiền chơi bời. Thế nhưng, chưa từng có một tà đạo yêu nhân nào có thể như Lý Thiền, dám công khai kinh doanh cửa hàng giữa phố xá đông người. Tôn ty thừa và Quách đô úy rõ ràng đều biết tình hình này, nhưng lại mắt nhắm mắt mở, không hề quản tới.
Vào ngày thường, Lưu Thiên Thủy đương nhiên không dám xen vào chuyện nhàn rỗi này, nhưng tình huống lần này lại khác biệt lớn. Tây Đô Phủ vốn dĩ chỉ huy sáu tào của châu phủ, nhưng phủ doãn đã hạ một đạo khu ma lệnh, không chỉ sáu tào mà còn điều động đồng thời các quân phủ cùng Thần Trá ty ở khắp nơi. Không cần nói cũng biết, người đứng sau khu ma lệnh đó, còn có quyền lực lớn hơn cả Tây Đô Phủ doãn và Thần Trá ty ty thừa.
Lưu Thiên Thủy thân là Bắt Yêu lại của Thần Trá ty, phụ trách tuần tra Bán Nhật phường. Phàm là ở Bán Nhật phường có kẻ nuôi dưỡng yêu ma, phường khôi chỉ phải chịu sáu mươi mông trượng, nhưng Bắt Yêu lại thì phải chịu sáu mươi sống lưng trượng. Mông trượng nhiều nhất cũng chỉ đánh nát mông, nhưng sống lưng trượng thì có thể đánh phế một người. Dù cho Lưu Thiên Thủy đã khổ luyện ngoại công hơn mười năm, gân cốt như sắt, hắn cũng không dám lấy tuổi già của mình ra đánh cược.
Trong ty có lời đồn rằng, khi vị tà đạo này ra khỏi lao, trên vách lao còn vẽ đầy yêu ma quỷ quái. Lưu Thiên Thủy liếc nhìn Lý Thiền, tên này dù có một bộ túi da ưa nhìn, nhưng nhìn thế nào cũng toát ra một luồng tà dị khí tức.
Hắn không dám thất lễ, liền khắp nơi tìm tòi, mở tủ bát ra. Trong tủ chỉ có mấy chiếc bát sứ thô, hai cái đĩa và hai cái bánh hấp còn thừa. Hắn mở vung nồi hấp, chọc vào lỗ lò, chợt nhìn thấy điện thờ trên tường phía tây. Bước tới, từ trong lò dưới bức họa gốm Táo Quân, hắn véo ra một chút tàn hương, cuối cùng nhẹ nhàng thở phào một hơi.
Cái gọi là đại sự quốc gia, nằm ở việc cúng tế. Trong nước Đại Dung, việc cúng tế phân cấp rõ ràng. Thiên tử có bảy chỗ cúng tế, thứ dân chỉ có một chỗ. Trong các gia đình bình dân, hoặc là cúng tế hộ thần, hoặc là cúng tế Táo quân, chỉ được phép cúng một vị thần, không thể vượt quá giới hạn.
Trong nhà cúng tế Táo quân, có thể nhóm lửa, phòng cháy, lại còn có thể đề phòng tà ma. Tàn hương này vẫn còn mới, rõ ràng là dấu vết cúng tế vào sáng sớm.
Táo quân phù hộ gia đình, đề phòng tà ma, trong mắt của tà đạo yêu nhân lại là một chướng ngại. Căn nhà này bình thường cúng tế Táo quân, nghi ngờ cũng giảm đi rất nhiều.
Thế nhưng dưới linh ứng của Trọng Long Ngọc Thần phù, Lưu Thiên Thủy mơ hồ ngửi thấy một mùi lạ quanh quẩn nơi chóp mũi. Lưu Thiên Thủy nhắm mắt lại, lần theo mùi hương, đi về phía góc đông nam của phòng bếp.
Ở góc phòng là một vại nước, hắn liền vung tay lật nắp vại. Một mùi hôi chua nồng nặc xộc ra, dưới sự gia trì của Trọng Long Ngọc Thần phù, mùi ấy càng thêm mãnh liệt, phảng phất một chiếc búa sắt giáng mạnh vào đỉnh đầu. "Oanh" một tiếng, Lưu Thiên Thủy đầu váng mắt hoa, lảo đảo lùi lại mấy chục bước, lùi mãi cho đến khi ra khỏi sân, lưng đập vào bức tường phía tây mới hoàn hồn, há miệng thở dốc.
Mấy người khác kịp phản ứng, đỡ lấy Lưu Thiên Thủy. Hắn thở hổn hển vài hơi, nhưng chóp mũi tựa hồ vẫn còn ngửi thấy mùi hương ấy. Hắn nôn khan vài tiếng, liên tục khoát tay, chân bước không ngừng, vọt ra khỏi Tẩy Mặc Cư, trong lòng chửi thầm. Không ít người đổ thức ăn thừa vào vại nước, nhưng chưa ai để đến mức thiu mà vẫn không chịu bỏ đi. Hắn bóp mũi, hít thở một hồi lâu khí lạnh của gió đông trên đường, cảm thấy khá hơn một chút. Quay đầu nhìn lại Tẩy Mặc Cư, hắn lại không chịu bước chân trở vào dù chỉ một bước.
Phường khôi và đám người sững sờ nhìn Tảo Tình nương từ trong vại nước kia lấy ra một cái thùng gỗ. Trong thùng xếp chồng thức ăn thừa không biết đã để bao nhiêu ngày. Nàng vội vàng ra cửa sau đổ bỏ thức ăn, xách thùng trở vào, áy náy nói: "Mấy ngày trước đồ ăn còn thừa, thiếp thấy tiếc nên đổ vào thùng, dùng nước lạnh đè lên. Ai ngờ hai ngày trước vẫn còn tốt, bỏ qua nửa ngày này thôi mà đã thiu đến mức này, xin chư vị đừng chê cười."
"Nói gì vậy chứ, rõ ràng đây là người biết lo liệu việc nhà, biết lo liệu việc nhà đấy chứ!" Phường khôi mặt tươi cười, trong lòng thầm nghĩ, nữ tử này ngày thường xinh đẹp như vậy, lại quả thực có chút keo kiệt. Tẩy Mặc Cư ngày trước ít nhất cũng kiếm được mấy trăm lượng, vậy mà lại chỉ để nam chủ nhân ăn thức ăn thừa của mấy ngày trước. Hắn lén lút nhìn Lý Thiền một cái, chợt cảm thấy trong lòng cân bằng hơn nhiều.
Tẩy Mặc Cư đã lục soát xong, phường khôi liền dẫn người rời đi. Thùng gỗ tự động chạy đến bên một khe nước, nước trong thùng bay đi, rửa sạch sẽ những cặn bẩn còn sót lại.
Từ Đạt nhảy xuống từ trên xà nhà, thân thể mập mạp kẹp chặt lấy nắp vại nước, kêu lên: "Uổng công bản quân đề bạt ngươi làm Trấn Thủy Đại Tướng, mà ngươi lại ngay cả một tia yêu khí cũng không che giấu nổi! Nể tình ngươi mới sơ ngưng yêu thân, bản quân sẽ chỉ phạt ngươi ba đồng tiền, lần sau không được tái phạm nữa! Ngươi có nhận phạt không?"
Nắp vại nước bị ép chặt không thể động đậy, vẫn không chút nào khuất phục, đáp lời: "Ta đã đầu nhập dưới trướng Hồ Tiên nương nương, Tuyết Sư nhi quân e là đã quản quá rộng rồi!"
Theo luồng thận khí thoang thoảng, hoa mẫu đơn hiện hình giữa bếp, véo một vệt tàn hương, đồng thời cũng ghi nhớ trong lòng cái "thần biện pháp" dùng nước rửa chén để gây mùi hôi đó. Chạy đến bên cạnh Tảo Tình nương, ngẩng đầu hỏi: "Tỷ tỷ cũng hãy dạy cho ta thêm những thứ này đi."
Dưới gốc cây sơn trà, Nhiếp Không Không ngồi trên bàn đá, hai chân lơ lửng, ngây người nhìn cảnh tượng này. Trước kia còn cảm thấy, A thúc và Tình nương là nam goá nữ không chồng sống chung một phòng. Giờ đây nàng mới biết, nơi này còn náo nhiệt hơn bất cứ đâu.
Lý Thiền đi qua bên cạnh Nhiếp Không Không, tiến về thư phòng. Thấy vậy, Nhiếp Không Không cũng nhảy xuống bàn đá, đi theo sau lưng Lý Thiền.
Lý Thiền quay đầu nhìn Nhiếp Không Không, chỉ thấy nàng lại không nhịn được liếc nhìn Tảo Tình nương. Hắn bước vào thư phòng, lấy ra một tập văn kiện, rồi nói: "Những năm qua sống ở Huyền Đô, việc nhà từ trước đến nay đều do Tảo Tình nương lo liệu. Khi đó, đám gia hỏa này vừa mới đến Huyền Đô, còn chưa thích nghi, may mà được Tình nương bao bọc, cũng chỉ chuyển nhà hai lần. Chính là vào lúc chuyển nhà, ta đã quen biết Nhiếp Tam Lang."
Nhiếp Không Không lặng l��� lắng nghe, gật đầu "ân" một tiếng. Có lẽ là dạo gần đây xảy ra quá nhiều chuyện, nên dù biết thêm một số việc như A thúc là một tà đạo thúc đẩy yêu quỷ, hay Tình nương không phải loại người phàm, nàng cũng không quá kinh ngạc.
Lý Thiền mở tập văn kiện ra. Trong đó có cuốn khúc phổ mới tinh, chính là lúc rời khỏi Lễ Suối Tự, Từ Ứng Thu đã lấy đi.
Hắn lật mở khúc phổ, nghĩ rằng dù Từ Ứng Thu không muốn dính líu vào chuyện của Cố Cửu Nương, thì cũng nên để lại vài dòng chữ.
Vừa mới lật ra, hắn đã nhướng mày.
Giữa cung xích phổ, vốn có một khoảng trống rộng hai ngón tay. Bởi vì Từ Ứng Thu không biết "ngũ thanh thất điệu", Lý Thiền bèn ghi chú bằng bằng trắc, khiến khoảng trống chỉ còn một ngón.
Mới chỉ nửa ngày trôi qua, cuốn khúc phổ này đã qua tay Từ Ứng Thu một lần, rồi lại được gã sai vặt mang về. Khoảng trống một ngón kia giờ đã chật ních, được điền đầy những từ ngữ.
Hãy trải nghiệm trọn vẹn bản dịch này chỉ có tại truyen.free, nơi độc quyền tỏa sáng.