Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hogwarts Chi Hôi Vu Sư - Chương 1017: Ta rốt cục thì đuổi kịp chuyến!

Fudge là người đến sớm nhất. Hắn dường như rất vui khi thấy Anton bắt đầu đặt nền móng cho một tổ chức mới, một tổ chức có thể sẽ đi theo con đường riêng của mình.

"Thật lòng mà nói, ta vẫn luôn sợ mình bị ngươi bỏ rơi..."

Fudge thẳng thắn bày tỏ với Anton, tay giữ vành mũ, nét mặt đầy cảm khái: "Không phải nỗi lo bị bỏ rơi như khi đối mặt Dumbledore trước đây, mà là ngươi đi quá xa, ta không thể theo kịp bước chân ngươi, thậm chí có khi ngươi sẽ quên hẳn ta..."

Anton nghe Fudge lải nhải, sắc mặt trở nên cổ quái. "Ta đâu có gì là đi quá xa. Mặc dù về mặt ma thuật ta sẽ không ngừng tiến lên, nhưng trong cuộc sống, ta vẫn thế, có gia đình, bạn bè và luôn gắn bó với một nơi chốn nhất định."

"Không giống, không giống đâu." Fudge lắc đầu, niềm hân hoan hiện rõ trên gương mặt. "Ta vẫn luôn muốn chứng minh năng lực của mình với ngài, nhưng ngài dường như chỉ đơn thuần ban phát mà không hề đòi hỏi gì. Đối với một đối tác hợp tác, điều này quả là quá đỗi trống rỗng."

"Chúng ta phải có một mối quan hệ hợp tác tốt đẹp hơn. Ta cần ngài, và ngài cũng cần ta, điều đó thật tuyệt."

Vừa nói, Fudge vừa trở nên nghiêm túc, chậm rãi cúi người chào. "Thật vinh dự được phục vụ ngài, Ngài Weasley."

"Ôi chao!"

"Đừng vậy chứ!" Anton huých nhẹ khuỷu tay vào vai ông bạn già. "Đừng nghiêm túc quá, ta thích một không khí thoải mái hơn. Cứ gọi ta Anton là được rồi."

Fudge mỉm cười lắc đầu. "Không, không phải thế đâu, cứ phải là 'Ngài Weasley' chứ."

Thôi được, trừ phi là tranh luận về ma thuật, chứ Anton luôn chẳng thể nói lại ông quan liêu già này.

Hắn dứt khoát cũng chẳng thèm bàn luận về chuyện xưng hô nữa, mà bảo gia tinh Dobby chuẩn bị chút trà bánh cho bàn hội nghị.

Vốn dĩ, hắn không cần một người phục vụ như thế. Nhưng khi hắn hỏi Dobby về kho trà bánh cất giữ trong phòng nhỏ ở tòa tháp được bảo vệ, Dobby gần như khóc lóc nói rằng Anton muốn vứt bỏ nó.

Biết làm sao bây giờ, đành chịu vậy.

Dobby thậm chí còn thay một bộ Tuxedo quản gia tinh xảo, đứng ưỡn ngực nghiêm chỉnh, trông rất ra dáng khi chỉ huy các gia tinh cấp dưới bài trí căn phòng họp này.

Người thứ hai đến là Lockhart. Hắn hiển nhiên cũng có những mong muốn riêng, ngồi xuống cạnh Fudge và hỏi nhỏ: "Anton nói với ta, Ngài vậy mà đã nắm giữ 'Hóa thú của Gấu Trắng Sừng Hươu Lớn', 'Chú Thuẫn Xương Trắng' và một vài phép thuật mạnh mẽ khác phải không?" (849 chương)

"Đúng vậy." Fudge dùng ánh mắt cực kỳ đắc ý nhìn Lockhart. Cũng là một học sinh kém với thiên phú ma thuật tệ hại như nhau, nhưng giờ đây, năng lực tự vệ bằng ma thuật của hắn gần như đã đủ sức để vênh váo trước mặt Lockhart.

"Oa!" Lockhart thán phục một tiếng, ngẩng đầu nhìn Anton đang nói chuyện với mấy nữ phù thủy đang chạy tới từ xa, rồi gật đầu như có điều suy nghĩ.

Nếu mà nói...

Ngay cả người như Fudge mà cũng học được những ma pháp mạnh mẽ như thế, vậy nếu bản thân thực sự tiếp nhận sự chỉ dẫn của Anton trên con đường ma thuật, có lẽ cũng không phải là không thể tiến thêm một bước.

Có quá nhiều người nói với hắn rằng, hắn chỉ còn cách danh hiệu đại sư ma thuật đúng một bước chân, dù bước chân ấy có thể là một vực thẳm.

Dù sao đi nữa, hắn cũng đã thực sự học được 'Chú Linh Hóa Vật Phẩm' dưới sự hướng dẫn của Anton. (446 chương)

Không phải chờ đợi quá lâu, những người nhận được thư mời cũng lần lượt đến.

Những người này đến từ nhiều nơi khác nhau, và cách gọi Anton cũng hoàn toàn khác biệt. Những phù thủy người sói xuất thân từ gia tộc người sói thích gọi Anton là "Thiếu gia Weasley" hơn, trong khi các phù thủy hắc ám thì xưng hô Anton là "Weasley Vương".

Khi Thần Sáng Montgomery đến, thấy nhiều phù thủy hắc ám như vậy, hắn gần như chết đứng vì kinh ngạc. Hắn nhìn quanh rồi ngập ngừng không biết nên ngồi đâu, thì được Thần Sáng tiền bối Lão Ronaldo nắm tay kéo đến chỗ ngồi cạnh Fudge.

Lão Ronaldo ghé sát tai hắn nói nhỏ, cười hắc hắc: "Bắt đầu từ bây giờ, chúng ta đã coi như người nhà rồi. Dù ngươi xuất thân từ nhà Ollivander cũng chẳng thể mang lại cho ngươi ưu thế bối cảnh gì ở Bộ Pháp Thuật, nhưng vốn dĩ có thầy ngươi là Mắt Điên, lại được Chủ nhiệm Scrimgeour trọng dụng, ngươi đã có được sự hậu thuẫn rồi. Giờ cộng thêm Bộ trưởng Fudge..."

Hắn nhướn mày, lộ ra vẻ mặt như muốn nói "Ngươi hiểu mà" với Montgomery.

Montgomery khóe miệng giật giật, cười khổ với Lão Ronaldo. "Thật ra ta đã do dự rất lâu mới đến đây. Nếu Chủ nhiệm Scrimgeour biết, ông ấy sẽ giết ta mất."

"Không..." Lão Ronaldo cầm ly cà phê trên bàn nhấp một ngụm, mắt liền sáng bừng, lại nhấp thêm một ngụm nữa rồi mới nhẹ nhàng vỗ vai Montgomery.

"Ngươi vẫn còn quá trẻ, chưa hiểu hết những đạo lý bên trong đâu."

Montgomery liếc mắt. "Ta đã ngoài ba mươi, gần bốn mươi rồi, không còn là 'tuổi trẻ' trong mắt ngài nữa đâu!"

"Hắc hắc hắc, cái này khó nói lắm. Phù thủy đâu có nhìn tuổi tác, là nhìn tâm chí. Đây là điều Anton viết trong cuốn 'Phù Thủy Tức Thần Linh' của hắn ấy mà." Lão Ronaldo nhẹ nhàng đặt ly cà phê xuống, đầu ngón tay gõ nhẹ lên mặt bàn. "Nghe đây, lão tiền bối chỉ điểm!"

Montgomery vội vàng ngồi ngay ngắn lại, tỏ vẻ nghiêm túc lắng nghe.

"Sau khi trở về, chủ động đến tìm Chủ nhiệm Scrimgeour, kể cho ông ấy biết chuyện ngươi được Anton mời đến dự họp này."

"Tin ta đi, ngươi sẽ thấy con cáo già Chủ nhiệm Scrimgeour sẽ ngay lập tức trang bị cho ngươi một đống đồ phép thuật, để ngươi trở thành gián điệp của ông ấy trong 'Hoa tiêu' của Anton."

"Đây là phản bội!" Montgomery không dám tin nhìn Lão Ronaldo. "Hơn nữa còn là phản bội hai bên cùng lúc, tuyệt đối không được! Ta không thể nào đem tin tức trong 'Hoa tiêu' báo cho Bộ Pháp Thuật, cũng sẽ không làm ra chuyện vi phạm quy tắc Thần Sáng ngay trong 'Hoa tiêu'!"

"Chậc!" Lão Ronaldo thán phục nhìn người hậu bối này, gật đầu. "Chẳng trách ngươi lại được Scrimgeour chọn để bồi dưỡng, ngươi có niềm tin kiên định."

"Đây là ranh giới cuối cùng của ta!" Montgomery nói với vẻ mặt kiên định.

"Đó là trí tuệ." Lão Ronaldo cười nhìn hắn. "Yên tâm đi, lát nữa ta sẽ nói với Anton về sự khó xử của ngươi, hắn sẽ hiểu mà, ta biết."

Đúng lúc này, Fudge cũng nhìn về phía bọn họ, gật đầu với Montgomery. "Cứ yên tâm mà nói với lão già cứng đầu Scrimgeour ấy, Ngài Weasley làm việc quang minh chính đại, sẽ không làm những chuyện âm mưu quỷ kế đâu, nói ra cũng chẳng sao cả."

Lão Ronaldo chậc một tiếng. "Cũng không thể nói như vậy. Thằng bé Montgomery này thẳng tính, nó không lĩnh hội được ý của ngài đâu."

Nói rồi, hắn lần nữa ghé sát tai chỉ điểm Montgomery: "Cũng chỉ có thể nói với Scrimgeour, hơn nữa chỉ có thể nói đại khái tình hình thôi, không thể nói cụ thể nội dung cuộc họp, cũng không thể nói với những người khác. Đây là một nghệ thuật giữ chừng mực."

"Nếu như ngươi có ý định sau này cũng trở thành Chủ nhiệm Văn phòng Thần Sáng, thì việc cân nhắc như thế này ngươi phải làm cho thật tốt."

"Nếu không, ngươi có lợi hại đến mấy, nhiều nhất cũng chỉ như thầy ngươi là Mắt Điên, trở thành một Thần Sáng cực kỳ ưu tú, nhưng không thể trở thành một Chủ nhiệm Thần Sáng."

Khi càng lúc càng nhiều thành viên đến, những chỗ ngồi quanh bàn tròn dần kín chỗ.

Lúc này, Anton đang đứng ở cửa ra vào, vẻ mặt cổ quái nhìn một người vừa đến – Draco Malfoy.

"Anton, nhà ta xảy ra chuyện rồi."

Lão Lucius hết thời rồi ư? Đột ngột vậy sao? Anton vô cùng ngạc nhiên.

"Ba ta đã chính thức tuyên bố tách gia tộc trước mặt rất nhiều thân thích của các gia tộc thuần huyết. Ông ấy và mẹ sẽ trở thành chi nhánh Malfoy ở châu Mỹ, còn ta trở thành tộc trưởng gia tộc Malfoy ở châu Âu."

"Ta..."

Draco vẻ mặt đầy hoang mang, há miệng nhưng nhất thời không biết phải nói với Anton thế nào về nỗi thống khổ trong lòng mình.

Trong mắt các thế gia thuần huyết cổ xưa, việc cắt đứt như vậy, thậm chí tương đương với lời tuyên bố đoạn tuyệt quan hệ cha con – từ nay, Lucius và Draco không còn là cha con, mà chỉ là họ hàng máu mủ.

Tương tự cách làm còn có việc xóa tên con cái ra khỏi gia tộc. Chẳng hạn như Andromeda Black, hậu duệ nhà Black, người đã gả cho Muggle Tonks, cô ấy sẽ mất quyền thừa kế toàn bộ tài sản của nhà Black về mặt pháp lý.

"Anton, ta không biết phải làm thế nào!"

Anton nhíu mày, khoác vai người bạn cùng phòng này, vỗ nhẹ vào vai hắn. "Vậy lần này ngươi đến đây bằng cách nào?"

Draco siết chặt phong thư trong tay, có chút hoang mang lắc đầu. "Ta không biết nữa. Lúc đó ba và mẹ ta đang sắp xếp những vật dụng riêng tư cần mang theo ở trang viên Malfoy, ông ấy đưa phần thư này cho ta, nói không muốn dính líu quá nhiều đến ngươi, bảo ta tự mình đến tham gia."

"Không muốn dính líu đến ta ư?"

Anton nét mặt trở nên cổ quái. Nếu hắn không nhớ lầm, mấy ngày trước Lucius còn thông qua Rookwood gửi cho hắn một số tin tức từ Quốc hội Pháp thuật...

Lão Lucius chơi chiêu thật cao tay.

"Hay thật!"

Anton vỗ vai Draco. "Nếu đã như vậy, mời tộc trưởng Malfoy của chúng ta vào đi."

Hắn nhẹ nhàng vỗ tay. Chiếc ghế tựa cuối cùng bỗng hiện lên cái tên Lucius, rồi những họa tiết dây leo quằn quại, biến đổi thành tên Draco.

Draco chỉ cảm thấy lòng dạ rối bời. Dù hắn có được sự rèn giũa của gia tộc, có trưởng thành sớm và thông minh đến mấy, nhưng là một đứa trẻ hơn mười tuổi, khi đối mặt với chuyện cha mẹ phân chia gia sản, hắn nhất thời cũng mất đi phương hướng.

Hắn chỉ là có chút nửa tỉnh nửa mơ đi đến ngồi xuống cạnh bàn tròn, ngơ ngác nhìn những bóng người hoặc xa lạ, hoặc quen thuộc.

"Cảm ơn mọi người đã đến!"

Anton mắt híp lại, nhìn những bóng người đang ngồi quanh bàn tròn. "Từ nay về sau, các ngươi chính là một thành viên của 'Hoa tiêu'. Xin hãy tin tưởng ta, ta sẽ mang các ngươi đến khám phá những vùng biển tinh thần rực rỡ hơn."

Fudge đột nhiên hít một hơi khí lạnh, quay đầu nhìn về phía Lockhart.

Lockhart hiển nhiên cũng đã ý thức được điều gì đó, lặng lẽ thốt lên một từ – "Mặt Trăng!"

Đúng vậy, gần đây tất cả mọi người đều đang điên cuồng thăm dò tin tức liên quan đến sự xuất hiện của Anton trên Mặt Trăng, mà chẳng thể có được tin tức chính xác nào.

Nhưng giờ đây, Anton đã nói cho bọn họ biết, thì ra "Hoa tiêu" có ý nghĩa như vậy.

Lockhart chỉ muốn phấn khích nhảy cẫng lên – cuối cùng thì ta cũng đã kịp chuyến này rồi!

Ôi, phiêu bạt nửa đời, cuối cùng cũng có thể trở thành truyền kỳ!

Hắn, Gilderoy Lockhart, tương lai tuyệt đối sẽ được khắc vào bia đá, ghi vào cuốn Lịch sử Pháp thuật dày cộp, trở thành một nụ cười rạng rỡ không thể thiếu!

Bản văn này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free