(Đã dịch) Hogwarts Chi Hôi Vu Sư - Chương 1106: Black xem bói thế giới
Quỹ đạo của Sao Hỏa là hình bầu dục, không phải vẻ tròn đầy như Mặt Trời.
Nếu so với sự chậm trễ của Dumbledore khi từ chối tổ chức Đại hội Liên đoàn Phù thủy Quốc tế lần đầu tiên, thì những người khởi xướng hội nghị này lại tỏ ra tùy hứng hơn nhiều.
Ngày hôm đó, kỳ thi cuối cùng tại Học viện Pháp thuật Hogwarts kết thúc, các dự án như trò chơi cờ chiến thực tế "Thế giới Phù thủy Mặt Trăng" cũng chính thức đi vào hoạt động ổn định, và một kỳ hội nghị khai phá mới đã được mở ra.
Khi Anton giảng giải trên bục, những hạt cát lơ lửng giữa không trung bắt đầu mô phỏng hình dáng của Hệ Mặt Trời.
"Vì vậy, khoảng cách giữa Trái Đất và Sao Hỏa không phải là cố định. Lúc gần nhất, chúng cách nhau khoảng năm mươi lăm triệu cây số, còn lúc xa nhất thì vượt quá bốn trăm triệu cây số."
"Chu kỳ này lặp lại sau mỗi 15 năm."
"Theo các nghiên cứu của chúng ta, đây là hành tinh dễ dàng nhất để cải tạo bằng ma thuật, nhằm thích nghi cho loài người sinh sống."
"Tất nhiên, chúng ta không cần bận tâm khoảng cách không gian xa đến đâu, bởi trong mắt phù thủy chúng ta, không gian chỉ có hai khái niệm: 'Điểm xuất phát' và 'Điểm đến'."
Anton vung đũa phép, khiến trên mô hình Trái Đất và Sao Hỏa đều xuất hiện một lò sưởi, nhằm giúp mọi người hiểu ý nghĩa thông qua một vật quen thuộc như vậy.
"Chúng ta cần trước tiên thiết lập một lối đi không gian, và sau đó xây dựng một hệ thống tàu hỏa giao thông trong lối đi đó."
"Khi nghiên cứu của chúng ta được đẩy mạnh hơn, chúng ta thậm chí có thể trực tiếp dựa vào lối đi dịch chuyển không gian này để thiết lập mạng Floo hoặc Khóa Cảng, hiện thực hóa việc du hành liên hành tinh một cách thuận tiện nhất."
"Chúng ta đã có khả năng chế tạo lối đi xuyên không."
Anton khẽ vỗ tay, khiến trên bảng đen phía sau ông xuất hiện vài câu thần chú: "Khoảng thời gian này, ta cũng đang nghiên cứu về lĩnh vực này. Bất kể là dựa trên máy chuyển đổi không gian, thần chú bay, Độn thổ, hay dựa trên linh tính, ta đều đã phát minh ra một số câu thần chú tương ứng khi chế tạo mạng lưới giao thông trên Trái Đất và lối đi giao thông đến Mặt Trăng."
"Có những thần chú dùng để hỗ trợ chúng ta tiến về phía trước, có những thần chú sinh hoạt giúp chúng ta dễ dàng duy trì trạng thái sinh mạng hơn, có những phiên bản đơn giản hóa của thần chú 'Một tia nắng' giúp chúng ta kiên định ý chí của mình hơn, và có những thần chú giúp thoát khỏi lối đi xuyên không để trở về 'Điểm xuất phát'..."
"Nhưng trước khi dạy những thần chú hỗ trợ này, ta muốn mọi người hiểu rõ điều quan trọng nhất khi chế tạo lối đi xuyên không —— đó chính là ý chí!"
"Ý chí kiên định có thể giúp chúng ta tiến lên không ngừng. Điều này thể hiện trên lối đi xuyên không, nó sẽ là một con đường thẳng tắp, không hề quanh co hay chướng ngại."
"Ý chí kiên định còn giúp chúng ta không bị lạc lối trong lối đi xuyên qua không gian và thời gian, nơi ý nghĩa của chúng biến mất, và không đến nỗi mất phương hướng."
"Quá trình chế tạo lối đi xuyên không cũng là một quá trình rèn luyện ý chí."
"Khi chúng ta hoàn thành việc chế tạo lối đi này, nhìn lại, khoảnh khắc lối đi hoàn thành, khi ý nghĩa của không gian và thời gian một lần nữa lấp đầy lối thông đạo kia, chúng ta có thể cảm nhận rõ ràng ý chí của bản thân đã thay đổi như thế nào."
Nói rồi, Anton nghiêm túc nhìn xuống tất cả mọi người bên dưới khán đài.
Bất kể là các thành viên nhóm nghiên cứu, các hoa tiêu, hay cả Bella đang dự thính.
Ông cũng không ngăn cản ai tham gia vào những khóa học này, thậm chí còn mong muốn có nhiều người hơn nữa đến nghe giảng, học tập và hiểu những lý thuyết ma thuật mà ông đang giảng giải.
Sự tiến bộ của mỗi cá nhân cũng đại diện cho sự tiến bộ của toàn bộ thế giới phù thủy.
"Ý chí!"
"Nó không chỉ thể hiện trong quá trình chế tạo lối đi xuyên không."
"Nó xuyên suốt mỗi lần các ngươi thi triển phép thuật, thậm chí ảnh hưởng đến linh hồn và ma lực của các ngươi."
"Trong quá trình hướng đến đại dương tinh thần, các ngươi không chỉ đang khai phá những khả năng mới cho toàn nhân loại, mà còn đang khai phá những khả năng mới cho chính mình!"
Những bài giảng ma thuật của Anton luôn sâu sắc chạm đến lòng người, khiến mỗi người đều có thể lĩnh hội được điều gì đó.
Đặc biệt là Bella.
Nàng đã mất đi toàn bộ tình cảm và ý chí từ quá khứ, trong linh hồn chỉ còn sót lại những ký ức khó chấp nhận cùng những dấu vết của thời gian đọng lại từ quá khứ.
Có lẽ, xét về mặt ma thuật, đây là ảnh hưởng do Anton thi triển phép thuật dựa trên linh tính, cùng với sự đối kháng và va chạm của ma lực bói toán số mệnh.
Nhưng trong thế giới thực tế, Bella lại đang thể hiện một trạng thái vô cùng không tự nhiên.
Nàng không nỡ quên Tom. Đúng vậy, ngay từ thời đi học, nàng đã điên cuồng yêu mến Tom đó. Có lẽ là sự sùng bái theo lời bạn bè, có lẽ là ảo tưởng ngây thơ của một thiếu nữ, nàng đã điên cuồng si mê người đàn ông này đến vậy.
(Có thể tham khảo trạng thái si mê tương tự của Ginny Weasley đối với Harry Potter.)
Nhưng nàng lại không thể chấp nhận được đoạn quá trình bản thân theo đuổi Tom, một quá trình tràn đầy sự tàn sát tàn nhẫn, sự vặn vẹo điên cuồng của tâm hồn, và cả sự hành hạ kinh hoàng từ Giám ngục trong ngục Azkaban...
Nàng thậm chí còn cảm thấy áy náy với người chồng Rodolphus Lestrange của mình.
Chồng nàng cũng là một người đàn ông từng điên cuồng si mê em gái nàng, Andromeda (mẹ của Tonks). Cả hai đều phải khuất phục trước quy tắc kết hôn môn đăng hộ đối giữa trưởng tử và trưởng nữ của hai gia tộc, nên họ vẫn luôn sống cuộc sống riêng biệt.
Nhưng Rodolphus thực sự đã từng thử chấp nhận sự sắp đặt của số phận. Hắn nói với nàng rằng hắn sẵn lòng tránh xa những người phụ nữ khác, hy vọng cùng nàng xây dựng một gia đình bình thường.
Nàng đã từ chối, với tư cách là một người vợ.
Nhưng chính cái thân phận người vợ đã kết hôn đó, lại vẫn không kiêng kỵ gì mà yêu Tom. Cảm giác xấu hổ về đạo đức đó khiến Bella bây giờ càng thêm khó chịu khi hồi tưởng.
Rodolphus là một người tốt, hắn đã đồng ý lời khẩn cầu của nàng, nguyện ý tiếp tục duy trì hôn nhân trên danh nghĩa, để bảo toàn danh tiếng của Tom, tránh tiếng xấu cướp vợ của thuộc hạ.
Loại hành vi điên cuồng này khiến Bella cảm thấy xấu hổ, thậm chí khó chịu.
Nàng không biết phải đối mặt với quá khứ ra sao, càng không biết phải đối mặt với tất cả mọi thứ trên thế gian ra sao. Trong khoảng thời gian điên cuồng đó, nàng rốt cuộc đã làm tổn thương bao nhiêu người, bao nhiêu gia đình.
Thậm chí, nàng còn có một suy nghĩ ẩn sâu trong tâm trí rằng nàng yêu tha thiết Tom là đúng, nhưng nàng cũng là một con người, một cá thể độc lập, chứ không phải là vật trang sức của Tom, một món đồ xinh đẹp hoàn toàn mất đi cái tôi của mình.
Bây giờ, nghe Anton giảng như vậy, nước mắt không biết từ đâu cứ thế tuôn rơi đầy mặt.
Trong một góc khuất không ai để ý của phòng họp lớn, nàng cúi đầu lẩm bẩm câu nói mà Anton vừa giảng.
—— "Trong quá trình hướng đến đại dương tinh thần, các ngươi không chỉ đang khai phá những khả năng mới cho toàn nhân loại, mà còn đang khai phá những khả năng mới cho chính mình!"
Nàng khát khao đền bù những tổn thương đã gây ra cho thế giới này, và cũng khát khao cứu rỗi cho linh hồn của chính mình.
Có lẽ, việc khai phá những hành tinh mới cho nhân loại, sẽ là một điều đặc biệt ý nghĩa?
Nàng không biết, nhưng quyết định thử hỏi xem sao.
Nghiêm túc nghe xong toàn bộ nội dung Anton giảng giải, nàng cẩn thận ghi chép lại những phép thuật cần thiết để chế tạo lối đi xuyên không liên hành tinh. Sau đó, nàng cùng nhóm hoa tiêu đi đến lối thông đạo không gian trên đỉnh tháp được che chắn, rồi trở về Trái Đất.
Anton cũng không hạn chế nàng rời đi.
Sau khi trở về Trái Đất, nàng cẩn thận khoác lên chiếc áo choàng phù thủy rộng rãi có mũ trùm, giấu mình bên trong, cúi đầu bước đi trên đường phố London.
Phía ngoài Hẻm Xéo, trên con phố Muggle đó, có một Ngôi Nhà An Toàn duy nhất thuộc về gia tộc Black.
Là gia tộc thuần huyết có lịch sử lâu đời và huy hoàng nhất thế giới phù thủy, gia tộc Black sở hữu rất nhiều phép thuật mà phù thủy bình thường khó có thể hiểu được.
Bên trong Ngôi Nhà An Toàn chỉ có vài kệ sách, chứa một số sách hiếm thấy trong thế giới phù thủy cùng một số đạo cụ ma thuật có công dụng thần kỳ. Tuy nhiên, những thứ này không phải là kho báu thật sự. Chúng chỉ là vật ngụy trang, dùng để đánh lạc hướng hoặc thử thách những phù thủy hùng mạnh có thể vô tình đột nhập.
Nàng bước đến vị trí trung tâm một cách tĩnh lặng. Tại đó, trên mặt đất, những viên gạch đá màu đỏ thẫm được lát thành hình huy hiệu gia tộc Black.
Thành kính quỳ xuống, chắp tay trước ngực, nàng khẽ niệm bài thơ ca ngợi gia tộc mà ngay cả trẻ con trong nhà cũng phải học.
Sau khi đọc xong, nàng chậm rãi ngẩng đầu, kéo chiếc mũ trùm đang che tầm mắt xuống. Ngẩng đầu nhìn lên, căn phòng nhỏ bày đầy sách và đạo cụ ma thuật đã biến mất.
Giờ phút này, nơi nàng đang quỳ rõ ràng là một hang động khổng lồ.
Hang động không có gì lạ thường, chỉ lưu giữ vô số bức chân dung của gia tộc Black.
Trong số đó, có những bức họa đã hư hại theo thời gian, chỉ còn lại khung ảnh lồng kính đổ nát cùng vài mảnh giấy vẽ sắp rơi ra. Điều này tượng trưng cho việc người trong bức họa đã hoàn toàn biến mất khỏi thế giới vong hồn.
Những bức họa ở đây vô cùng đặc biệt; chúng trông như được làm từ gương. Người trong đó không biết nói chuyện, thậm chí luôn giữ nguyên dáng vẻ của bức họa, chỉ có đôi mắt trông như có hồn.
Ngay phía trước hang động cũng có một khung tranh tương tự, một khung ảnh lồng kính cao đến năm mét. Xuyên qua lớp kính trong suốt như đá thủy tinh thông thường, có thể thấy bên trong chứa đầy những hạt cát đủ mọi màu sắc.
Bella tiếp tục cúi đầu cầu nguyện.
Đây là nơi bói toán của gia tộc thuần huyết Black, nơi vô số tổ tiên huyết thống sẽ giúp chỉ dẫn phương hướng cho hậu duệ đang lạc lối, mà không cần hậu duệ phải có năng lực bói toán.
Tất nhiên, gia tộc Black cũng có quy định rằng nếu không phải là chuyện đặc biệt quan trọng, không nên quấy rầy giấc ngủ của tổ tiên, vì đó là một sự mạo phạm.
Không hậu duệ nào muốn mạo phạm tổ tiên của mình, đặc biệt là khi tương lai mình cũng sẽ phải được treo ở đây.
Bella chỉ đến nơi này khi còn bé, sau đó nàng học Ma thuật Hắc Ám đến mức điên cuồng, đã sớm quên mất nơi thần bí này.
Nàng thành kính cầu nguyện trước tổ tiên, khát khao nhận được chỉ dẫn.
Rất nhanh, trong khung ảnh lồng kính cao năm mét phía trước, những hạt cát màu sắc bắt đầu dịch chuyển.
Bella ngẩng đầu, ngây dại nhìn chằm chằm.
Những hạt cát đó đầu tiên tụ lại thành một hành tinh hơi ửng hồng. Bella biết, đó là Sao Hỏa mà Anton vừa giảng.
Hạt cát lại biến đổi, Sao Hỏa đột nhiên biến thành một hành tinh xanh lam, trông tương tự như hiệu ứng thị giác khi nhìn Trái Đất từ Mặt Trăng.
Sau đó, hành tinh này bắt đầu lớn dần, tầm nhìn bị kéo thẳng đến một ngôi nhà nhỏ trong khu rừng trên hành tinh đó.
Nàng đang bưng một đĩa khoai tây nướng, vui vẻ nhảy chân sáo giữa khu rừng. Ở đằng xa, Tom đang dạy con gái họ thi triển phép thuật...
Cảnh tượng tuyệt vời này, điều mà nơi bói toán phô bày ra, khiến nàng không khỏi ngây dại nhìn theo.
Truyện này được thực hiện bởi truyen.free, mong rằng bạn đã có những phút giây thư giãn.