Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hogwarts Chi Hôi Vu Sư - Chương 137: Dẫn dắt ý chí

Anton là một người tốt.

Trước sự hạn chế kiến thức Độc dược của Neville, hắn không khỏi xót xa và sẵn lòng tận tình dạy cho cậu một buổi học.

"Sừng Bạch kỳ mã là nguyên liệu Độc dược tuyệt hảo. Chỉ cần mài thành bột rồi ngâm nước, đó chính là loại thuốc giải bách bệnh đơn giản nhất. Đồng thời, nó sở hữu ma lực mạnh mẽ, được ứng dụng rộng rãi trong rất nhiều loại Độc dược."

"Bất kỳ bộ phận nào của Bạch kỳ mã cũng đều có ma lực. Lông đuôi của nó, ngoài việc dùng làm lõi đũa phép, cũng là nguyên liệu Độc dược, chẳng hạn như trong các dược phẩm làm đẹp mà các nữ sinh ưa chuộng."

"Lông đuôi loại tốt nhất, một sợi giá 10 Galleon vàng. À, đúng rồi, loại lông đuôi này không rụng, mỗi con chỉ có vài sợi thôi. Một túi lông đuôi, dù chỉ là một túi vải nhỏ xíu, cũng có giá 10 Galleon vàng."

Mỗi khi Anton nói thêm một điều, sắc mặt Neville lại tái đi một chút.

Thế nhưng, Anton vẫn cứ tiếp tục nói.

"Dĩ nhiên, nó còn có những đặc tính vật lý đặc biệt, ví dụ như cực kỳ bền bỉ. Hagrid đã tận dụng đặc tính này để dùng nó làm dây buộc băng cho những con vật bị thương."

"Bởi vì loài động vật thần kỳ mạnh mẽ này thực sự quá hữu dụng, lại còn rất dễ bắt, Liên Đoàn Phù Thủy Quốc Tế đã từng có một đề án nhằm bảo vệ Bạch kỳ mã, khi chúng gần như bị săn lùng đến mức tuyệt chủng."

Neville cũng dần dần bị cuốn hút, tò mò hỏi: "Rất dễ bắt sao?"

"Dĩ nhiên, không hẳn là quá dễ dàng. Cậu nên nhớ những miêu tả về Bạch kỳ mã: chúng chủ yếu ăn cỏ và lá cây, sẽ ăn hết hoa lá cây nhưng không làm tổn thương bông hoa; hơn nữa, chúng chỉ chấp nhận sự đụng chạm của thiếu nữ trong trắng."

Neville gật đầu lia lịa.

Anton dang tay ra: "Đây chính là cách bắt chúng. Bạch kỳ mã thích nhất gối đầu lên lòng thiếu nữ trong bộ váy ngủ. Sau đó, thiếu nữ trong trắng có thể rút ra một con dao găm sắc bén, nhẹ nhàng đâm một nhát, và Bạch kỳ mã sẽ trải qua trọn vẹn cuộc đời hoàn mỹ trong giấc mộng đẹp."

Neville có chút không thể tin nổi: "Em... Em chỉ nghe qua tình tiết như vậy trong truyện cổ tích, em cứ nghĩ đây chỉ là chuyện cổ tích, không ngờ đây lại là thủ đoạn thật sự để đối phó Bạch kỳ mã."

Lần này đến lượt Anton không thể tin nổi: "Truyện cổ tích?"

Neville nhìn hắn một cách khó hiểu: "Đây là một trong những câu chuyện kể trước khi ngủ nổi tiếng nhất mà, anh không biết sao?"

Ha ha.

Không biết.

Cũng không muốn biết.

Cái thứ truyện cổ tích, chuyện kể trước khi ngủ khó hiểu gì vậy, lại còn có tình tiết không mấy hòa hợp như thế.

"Nói tóm lại, để bảo vệ Bạch kỳ mã đang ngày càng giảm đi, các phù thủy cố gắng không săn giết Bạch kỳ mã trưởng thành hoang dã, trừ những con được nuôi dưỡng trong trang trại."

"Hạn chế sử dụng các loại Độc dược liên quan đến những bộ phận khác của Bạch kỳ mã."

"Tuyên truyền những thông tin tốt đẹp, thánh thiện về Bạch kỳ mã."

"Trên thực tế, Dumbledore đã đưa cho tôi một danh sách để tôi đến khu sách cấm của thư viện mượn sách tham khảo, trong số đó có một quyển miêu tả về Bạch kỳ mã."

"Máu của chúng, trái tim, dịch mật, xương sống, đuôi, đầu lâu..."

Cứ như vậy.

Anton đã dạy cho Neville một buổi học hoàn chỉnh.

Hắn đã nói tường tận về hàng trăm cách sử dụng Bạch kỳ mã, từ trong ra ngoài, từ trên xuống dưới.

Đến cuối cùng, Neville cũng bắt đầu chấp nhận, dường như việc lấy một chút máu của Bạch kỳ mã cũng không phải là tội lỗi không thể tha thứ.

Không!

Không đúng.

"Như vậy không đúng." Neville vẫn kiên quyết: "Anton, anh đúng là một phù thủy độc ác."

Khặc khặc khặc.

"Chọc cậu thôi. Có lẽ trong mắt cậu, Bạch kỳ mã là thánh khiết, nhưng trong mắt tôi, Bạch kỳ mã là một loài động vật dơ bẩn. Bị nhiễm máu sẽ bị nguyền rủa sao? Ha ha, thật nực cười, tôi cũng chẳng muốn động vào loài động vật thần kỳ này."

"Chúng ta chỉ là đi xem một chút thôi."

Neville cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm.

Anton quả thực không nói dối, bọn họ quả thực chỉ là xem một chút.

Trừ việc hóa thân thành người sói cơ bắp cuồn cuộn, tóm lấy một con Bạch kỳ mã đi lạc và rút đi một sợi lông đuôi quý giá mà nó sẽ không bao giờ mọc lại được nữa, bọn họ cũng không làm chuyện xấu xa gì khác.

Ba ngày thoáng chốc đã trôi qua.

Khu Rừng Cấm, nơi ẩn chứa biết bao điều bí ẩn, luôn có biết bao điều ngạc nhiên.

Chẳng hạn như một bụi Ma quỷ dây leo lớn mọc hoang dại trong hốc núi âm u, khiến Neville hoảng sợ giãy giụa, suýt chút nữa bị kéo vào và nghiền nát; đó đơn giản là quá kích thích đến chết người.

Ma quỷ dây leo và Dây leo Ăn Voi có những đặc tính sinh học hoàn toàn khác nhau. Dây leo Ăn Voi thích ánh nắng, ưa nắng gắt. Ma quỷ dây leo thì ngược lại, ưa bóng tối ẩm ướt, sợ ánh sáng mạnh và nhiệt độ cao.

Với vô vàn loài động vật và thực vật thần kỳ, cùng với những lời giới thiệu đặc biệt mang đậm hơi hướng phù thủy hắc ám của Anton, Neville cảm thấy ba ngày nay cả người như vừa trải qua một lễ rửa tội.

Đầu óc cũng thông suốt hẳn ra.

Thế nhưng cậu vẫn có chút áy náy, vì ba ngày nay bọn họ đã ăn quá nhiều rắn Runespoor. Anton luôn khẳng định một cách hùng hồn: "Đây là vì hệ sinh thái của Rừng Cấm!"

Neville biết làm sao bây giờ đây? Cậu chỉ đành cầm đũa lên ăn cùng và thốt lên: "Thật là thơm ~"

Nếu phải nói về thu hoạch lớn nhất trong ba ngày nay, ngoài bùa 'Petrificus' ra, cậu còn luyện thành kỹ thuật nấu canh rắn và nướng thịt khá ổn.

Ngược lại, trừ ngày đầu tiên ra, sau đó vẫn luôn là Neville tự tay làm, còn Anton thì đứng bên cạnh, liên tục chỉ đạo một cách bừa bãi và loạn xạ.

... ...

Lách cách.

Một cái nhánh cây được ném lên bàn làm việc của Quirrell.

Anton nheo mắt liếc nhìn vị trí gáy của Quirrell, khẽ nhíu mày. Voldemort dạo này trạng thái đặc biệt tệ hại, thậm chí vẫn đang say giấc nồng.

"Cái này là cái gì?" Quirrell nhìn nhánh cây một cách khó hiểu.

"Anh không cảm thấy có một năng lượng định hướng trên đó sao?" Anton liếc mắt nhìn.

"Bùa Chỉ Dẫn, đây vẫn là sở trường của anh mà." Anton nhìn kỹ Quirrell, thấy hắn dường như thật sự không hiểu, chỉ đành cầm nhánh cây lên, đặt lên một đầu ngón tay.

Chỉ thấy nhánh cây giống như kim chỉ nam, xoay chuyển một lát trên đầu ngón tay, rồi vững vàng chỉ về một hướng.

"Cái này được bẻ từ một cái cây ở gần căn cứ Bạch kỳ mã. Khi bẻ, tôi đã dùng 'Năng Lượng Định Hướng' để truyền thêm Ma Lực cho nó, vậy nên nó sẽ chỉ về cây mẹ của nó." Anton buông nhánh cây xuống: "Anh có thể coi đây là một phiên bản Khóa Cảng đã bị làm yếu đến mức tận cùng, hoặc một chiếc kim chỉ nam."

"Nhưng tôi vẫn chưa hiểu. Tôi không nhìn thấy sợi dây nào, cái 'Năng Lượng Định Hướng' gì đó, rốt cuộc là sao chứ?" Quirrell ngơ ngác nhìn nhánh cây, rồi lại nhìn Anton.

"Ha ha."

Với chỉ số IQ của anh, thật khó để giải thích cho anh hiểu. Chính là chỉ dẫn đó, theo đúng nghĩa đen, một sợi dây vô hình, khó hiểu lắm sao?

"Bạch kỳ mã tôi đã giúp anh tìm được rồi, còn lại anh tự lo liệu đi."

Anton xoay người rời đi, suy nghĩ một chút, rồi quay đầu dặn dò thêm: "Trong căn cứ có rất nhiều Bạch kỳ mã, nếu anh không muốn bị vây công dẫn đến thất bại, hãy tìm một con đi lạc và ra tay ở một nơi xa hơn một chút."

Lời đã nói hết.

Thôi vậy.

Anton có chút tiếc nuối.

Hiển nhiên, lớp học riêng cao cấp của giáo sư Tom Riddle đã chính thức tuyên bố kết thúc.

Dù Quirrell có uống máu Bạch kỳ mã, lão Vol có thức tỉnh, thì chắc chắn vẫn sẽ dồn tất cả tinh lực vào Viên đá Phù thủy.

Học kỳ này còn hai tháng nữa, hắn sẽ không bước chân vào căn phòng làm việc này nữa.

Quirrell đã hai lần toan tính giết hắn.

Anton không có độ lượng lớn đến mức cười xòa rồi bỏ qua.

Cuối học kỳ này, nếu Quirrell không chết dưới tay Harry Potter, Anton tuyệt đối sẽ ra tay kết liễu hắn.

Cái chết kiểu này hắn cũng đã nghĩ xong.

Hơn nữa hắn còn lặng lẽ nghĩ ra: đến lúc đó, hắn sẽ xăm một cái Dấu Hiệu Hắc Ám của lão Vol lên cánh tay Quirrell; dù lỡ có bại lộ hành vi giết người, cũng sẽ có lời giải thích.

Dumbledore sẽ hiểu cho hắn. Với một kẻ nhọc công trăm cay nghìn đắng toan tính hồi sinh Voldemort như vậy, Anton không ra tay thì Lão Đặng cũng sẽ ra tay thôi.

Voldemort cũng sẽ hiểu cho hắn, giống như lão Vol hiểu chính mình, Anton cũng hiểu lão Vol. Một kẻ toan tính giết mình bị trả thù mà chết, là hợp tình hợp lý.

Thời điểm cũng rất rõ ràng.

Tối ngày thứ hai sau kỳ thi cuối kỳ, khi đó Quirrell cùng bộ ba Harry sẽ xông vào căn phòng bí mật chứa Viên đá Phù thủy, đó là một thời cơ thật tốt.

Cũng giống như năm đó giết chết lão phù thủy Fiennes, Anton giết Quirrell mà không có bất kỳ gánh nặng nào trong lòng.

"Giáo sư? A ~"

Bản quyền nội dung chuyển ngữ này do truyen.free nắm giữ, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free