(Đã dịch) Hogwarts Chi Hôi Vu Sư - Chương 141: Chúa tể Hắc ám triệu hoán
Anh em sinh đôi luôn có rất nhiều chuyện vui.
Neville cũng thật buồn cười, cái vẻ mặt ngây ngốc sững sờ của cậu ta kết hợp với nụ cười kém duyên của Hannah khiến căn phòng nhỏ lúc nào cũng tràn ngập tiếng nói cười.
Anton cũng thường đến khu sách cấm của thư viện, yên lặng vùi mình trên ghế sofa tầng hai để đọc sách.
Không thể không nói, trà và cà phê Hannah mang đến cũng rất tuyệt.
Đồ ăn vặt mà anh em sinh đôi mang lén từ bếp của trường cũng rất ngon.
Cứ như vậy, Anton trải qua hai tháng thư giãn và bình yên.
Cách dạy của Dumbledore vẫn dồn dập như thác đổ. Lớp học riêng của Snape từ lý thuyết đã chuyển sang chương trình học kết hợp cả lý luận và thí nghiệm. Gần đây, giáo sư còn mới giảng giải về "Dung dịch tráng phim", một loại dược liệu có thể làm cho hình ảnh động trở nên sống động.
Neville, sau khi nghe Harry kể về việc kỳ mã trắng trong Rừng Cấm bị giết, đã rất kiên định và mạnh mẽ nói với Anton một câu: "Tớ tin cậu!".
Đơn thuần và chân thành.
Kỳ thi cuối kỳ cứ thế lặng lẽ đến.
Thật ra cũng chẳng có gì đặc biệt để kể. Họ phải làm bài thi viết trong một căn phòng học lớn nóng bức đến khó chịu. Các giáo viên phát cho họ những cây bút lông chim mới tinh, đặc biệt dùng cho kỳ thi.
Giáo sư Flitwick gọi từng người vào phòng học, để xem họ có thể khiến một cây cảnh nhỏ nhảy điệu Clacket đi qua một tủ sách không.
Giáo sư McGonagall thì xem họ biến một con chuột thành một hộp đựng thuốc hít – chiếc hộp càng tinh xảo, điểm số càng cao; nếu hộp còn giữ lại râu của chuột, họ sẽ bị trừ điểm.
Bài thi Độc dược là pha chế thuốc Lú.
...
Cứ thế, một học kỳ chương trình học lặng lẽ kết thúc.
Các phù thủy nhỏ lúc này vẫn chưa được nghỉ, một tuần sau kết quả thi sẽ được công bố. Sau đó, vào tối trước ngày tàu Hogwarts khởi hành về ga Luân Đôn, họ sẽ tổ chức một buổi lễ chia tay, hay còn gọi là "Tiệc cuối kỳ".
Bắt đầu từ ngày thi kết thúc, đây là khoảng thời gian vui vẻ và thoải mái nhất của tất cả phù thủy nhỏ.
Không có giờ học, cũng chưa cần về nhà, chỉ cần tha hồ chơi đùa.
Khắp nơi đều là không khí cuồng nhiệt, náo động.
Ven hồ Đen, phòng ăn của trường, phòng sinh hoạt chung của ký túc xá, sân Quidditch...
Khắp nơi đều có bóng dáng các phù thủy bé đang nô đùa.
Gần đây, do rắn Runespoor xuất hiện nhiều hơn, một số phù thủy nhỏ đã nghiên cứu ra một loại vật phẩm tương tự "Cẩu Hoàn Xà Hoàn", giúp họ bắt rắn Runespoor và nuôi làm thú cưng.
Việc tìm rắn Runespoor làm thú cưng trở thành niềm vui lớn nhất của các phù thủy nhỏ.
Neville không thích rắn Runespoor, con cóc cưng của cậu bé cũng sợ chết khiếp. Mỗi khi Neville bắt được một con rắn, nó liền được mang đến nhà bếp để được cho ăn thêm.
Neville đã luyện được một kỹ năng nấu nướng siêu phàm ở Hogwarts.
Tuyệt vời!
Ai nấy đều thích món canh rắn của Neville, đặc biệt là Hannah.
Anton không tham gia buổi tụ họp do cặp sinh đôi tổ chức. Cậu lặng lẽ ngồi dưới một tảng đá lớn bên hồ Đen, kiên nhẫn chờ đợi.
Màn đêm lặng lẽ buông xuống.
Những ngọn đèn của Hogwarts từ rực rỡ đã chuyển sang màu vàng ấm, mọi thứ đều chìm vào tĩnh mịch.
Chỉ còn lại tiếng cú mèo vỗ cánh.
Một tờ giấy nhẹ nhàng rơi xuống lòng bàn tay Anton – "Mau tới!".
"À ~"
Nhẹ nhàng chỉnh lại áo choàng, kiểm tra vị trí hai cây đũa phép dự phòng, rồi rút cây đũa phép chính từ túi áo choàng ra lau sạch.
Anton mím môi, từng bước tiến về phía lâu đài Hogwarts.
"Anthony Weasley..." Giọng lão Vol vang lên từ trong mũ của Quirrell.
Giọng nói ấy mang một vẻ ngạo mạn khó tả, mơ hồ ẩn chứa sự mạnh mẽ giả tạo lẫn yếu ớt, lại trở nên vô cùng sắc nhọn.
Trong tầm mắt của phù thủy, Quirrell gần như sắp tan rã, khắp người phủ đầy những vết nứt màu xanh sẫm, cứ như chỉ cần chạm nhẹ cũng sẽ vỡ vụn thành từng mảnh.
Tên ngốc này vẫn còn vẻ đắc ý và mong chờ, chắc hẳn đang nghĩ về cuộc sống tốt đẹp của mình sau khi Chúa tể Hắc ám hồi sinh.
"Ta có thể tin tưởng ngươi sao?" Voldemort trầm tĩnh hỏi.
"Có thể!" Anton mặt kiên định đáp, "Chính ta đã báo cho Người biết Dumbledore sẽ đặt Hòn đá Phù thủy vào trong tấm gương đó lúc nào. Cũng chính ta đã học được từ Giáo sư Snape cách pha chế thuốc vượt qua cửa ải lửa Độc dược. Và cũng chính ta đã chuẩn bị phong thư Thần Chú để điều Dumbledore ra khỏi trường học."
"Người mãi mãi có thể tin tưởng học trò của Người."
"Rất tốt..."
"Vậy hãy để ta xem, trong suốt một năm qua ta dạy ngươi, rốt cuộc ngươi đã học được những gì!"
"Ngươi hãy dẫn đường, đưa Quirrell đến trước tấm gương kia!"
Quirrell mấp máy môi, cuối cùng bất lực thở dài. Hắn biết phải làm sao bây giờ? Mọi thứ đều do hắn chuẩn bị, đều do hắn nỗ lực, vậy mà cuối cùng chủ nhân lại chỉ muốn tên học trò này ra tay.
Sự cống hiến của hắn đã vô tình bị làm lu mờ.
Điều này khiến hắn không còn giống một công thần đã giúp chủ nhân hồi sinh, mà chỉ như một con chó Husky kéo xe có cũng được không có cũng chẳng sao, vỏ bọc vô dụng.
Thế mà hắn đã dâng hiến cả sinh mạng, bao nhiêu tích cóp, tương lai, tất cả mọi thứ của bản thân lên chiếu bạc này!
Trong lòng hắn tràn đầy uất ức, phẫn nộ và hận ý, hận không thể Anton chết ngay ở cửa ải nào đó thì tốt nhất.
Anton chỉ lạnh lùng liếc nhìn Quirrell, "Chuyện này không khó với tôi, trừ phi có kẻ rảnh rỗi gây thêm phiền phức."
"Ngươi!" Sắc mặt Quirrell cũng vặn vẹo đi, hắn rút đũa phép ra ngay lập tức.
"Suỵt, suỵt... Hắn sẽ rất ngoan ngoãn thôi, đúng không, Quirinus Quirrell?"
Trời mới biết Quirrell đã nhịn xuống bằng cách nào, hắn cười méo mó, cố gắng cười thật tươi, rồi nhẹ nhàng đút đũa phép trở lại túi áo choàng. "Dĩ nhiên... dĩ nhiên rồi, thưa chủ nhân."
"Rất tốt..."
"Vậy thì đi thôi."
Anton khẽ gật đầu, khi xoay người, khóe miệng cậu nhếch nhẹ, siết chặt cây đũa phép trong tay, hít một hơi thật sâu rồi nhẹ nhàng bước ra khỏi phòng làm việc.
Đèn trên tường hành lang lâu đài đã tắt một nửa, cho thấy các phù thủy nhỏ đã về phòng ngủ được một giờ.
Lúc này, ngoài Filch và con mèo của ông ta, Hogwarts yên tĩnh đến mức chỉ còn lại những bóng ma lảng vảng khắp nơi.
Khi hai người bước đi, tiếng đế giày cọ xát trên nền đá phát ra tiếng sột soạt, vang vọng trong hành lang trống trải.
Một lọ thuốc lơ lửng bay ra từ túi đeo vai của Anton, dung dịch bên trong thoát ra, giữa không trung hóa thành một luồng hơi nước.
Luồng hơi nước ấy giống như một con linh xà khổng lồ, luồn lách trong hành lang.
Tất cả mọi người trong khung ảnh đồng loạt ngáp một tiếng, rồi chìm vào giấc ngủ say.
Một lọ khác mở ra, một viên thuốc nhỏ bằng viên kẹo, vuông vức, rơi xuống đất, lăn tròn trên sàn mà không gây ra bất cứ tiếng động nào.
Bà Norris, con mèo của Filch, từ xa phát ra một tiếng kêu gừ gừ đầy ghét bỏ, rồi nhanh chóng lao đi.
Thoang thoảng còn nghe thấy tiếng Filch khập khiễng đuổi theo, "Mày có phát hiện ra gì không? Hahah, phù thủy nhỏ, ta sẽ bắt được ngươi!"
Con chuột của Ron lại một lần nữa bị con mèo cưng của phù thủy nhỏ khác đuổi giết, lướt qua bên cạnh Anton.
Ba kít!
Con chuột lăn xuống bên cạnh chân Quirrell.
Quirrell ghê tởm lùi sang một bước.
Con mèo nhanh chóng chạy tới, cắp lấy con chuột, liếc nhìn Quirrell rồi vụt chạy sâu vào trong lâu đài.
Cứ thế, cả hai thông suốt đi tới hành lang tầng bốn, đến trước cửa mật thất.
"Alohomora!"
Lách cách.
Cửa gỗ chậm rãi mở ra.
Phía sau cánh cửa, thoang thoảng vọng ra tiếng gầm gừ trầm đục của một con chó cỡ lớn.
Đoạn văn này thuộc về bản quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.