Đối với Anton, bộ truyện Harry Potter mang một ý nghĩa đặc biệt.

Kiếp trước, sau khi đọc bộ tiểu thuyết này, cậu ấy đã nhập vai vào nhân vật Harry Potter. Mà, đa phần mọi người đều vậy. Theo góc nhìn và cảm nhận của Harry Potter, cậu ấy đã trải nghiệm sự chua cay khi sống nhờ nhà dượng, trải nghiệm cuộc sống tuyệt vời ở Hogwarts, và cảm nhận thế giới phép thuật thần kỳ.

Nhưng... những gì Anton có thể làm cho Harry Potter cũng chỉ có bấy nhiêu.

Cậu ấy còn có cuộc sống của riêng mình. Có lẽ Lupin sẽ tìm mọi cách để đối xử tốt với Harry, nhưng Anton không có quá nhiều thời gian để quan tâm đến chuyện của Harry. Cậu ấy cũng có những người thân của mình cần quan tâm.

Khi còn ở trường, cậu ấy cùng với Snape đã chế tạo độc dược “Lừa gạt ý chí”. Anton rất cẩn thận, không lập tức cho Lupin, Anna và Nagini uống. Đây chỉ là loại độc dược có thể thành công trên lý thuyết, vẫn cần không ngừng điều chỉnh và cải tiến.

Vì thế, cậu ấy thậm chí còn chẳng thèm để tâm đến chiếc Trường Sinh Linh Giá của Lão Vol đang ẩn sâu trong linh hồn mình. Trên thực tế, Anton đã cắt bỏ và phơi bày mảnh hồn của Lão Vol mà cậu tách ra trước đó, để nó tỉnh táo lại một chút, nhận rõ hiện trạng của bản thân.

Người là dao thớt, ta là cá thịt – Giáo sư thân mến thông minh lắm, hẳn phải hiểu đạo lý này chứ.

Cậu ấy một lần nữa đến Vạn Hoa Thành Bảo của Rozier. Nơi đây có nguồn dự trữ tài liệu độc dược cực kỳ phong phú.

Lupin và Ilsa cũng đến. Giờ đây họ thảnh thơi vô sự, sau khi đưa hai đứa nhỏ đến nơi, Rozier và Nagini đã nhiệt tình mời họ ở lại, coi như nghỉ dưỡng. Bốn người trung niên vui vẻ ca hát nhảy múa, ngày ngày cưỡi chổi bay đi du lịch khắp nơi, chụp rất nhiều ảnh phép thuật.

Anton chẳng hề ao ước chút nào, thậm chí còn thấy rất may mắn. Cậu ấy nhìn những tấm ảnh phép thuật...

Ilsa và Nagini khoác khăn lụa trên bờ cát ở bãi biển, tạo dáng như những du khách đang tận hưởng thiên nhiên. Trời ạ... Quả nhiên, không thể đi chơi cùng người lớn!

...

...

Khi người lớn không có ở đây, Anton liền có thể lặng lẽ cùng Anna làm vài chuyện khá nguy hiểm mà người lớn không thích biết.

Một thí nghiệm đáng sợ, liên quan đến lĩnh vực cấm kỵ.

"Anna, em tin anh đúng không?"

"Ừm!"

"Rất tốt!" Anton vung đũa phép, "Thả lỏng, Crucio!"

Ánh sáng của lời nguyền từ đầu đũa xông ra, xoắn vặn trong không trung thành hình dạng điện từ đáng sợ, rồi với tốc độ cực nhanh lao thẳng vào mi tâm Anna.

Anna thậm chí không hề chớp mắt, chỉ bình tĩnh nhìn Anton, vô cùng bình tĩnh. Anton lúc này nghiêm túc, cẩn thận, cùng v��i sự điên cuồng ẩn giấu dưới vẻ bình tĩnh tột độ. Sự điên cuồng đó giống như hồ lớn vào đêm trăng khuya, mặt nước phẳng lặng không gợn sóng, nhưng dưới đáy hồ, mãnh thú lại lặng lẽ mở mắt.

Đôi mắt Anton hoàn toàn hóa thành sương mù đen kịt, điện quang màu xanh thẳm tuôn trào, tầm mắt xuyên thấu thân thể Anna, xâm nhập sâu vào linh hồn cô bé. Đũa phép khẽ lay động, nhẹ nhàng, cẩn thận và cực kỳ ưu nhã.

Trên tay trái Anton là một bảo hạp lớn bằng nắm đấm – do yêu tinh cổ đại chế tác, dùng để chứa những chiếc nhẫn báu vật, có đặc tính bền chắc không thể phá hủy. Bảo hạp nhẹ nhàng chạm vào trán Anna, Anton lẩm bẩm.

Cuối cùng, Anna phát ra tiếng kêu thê lương, ngã xuống đất.

Anton vội vàng thu hồi đũa phép, dìu cô bé ngồi lên ghế.

"Em còn ổn chứ?"

"Ừm." Anna khẽ nhíu mày, "Cảm giác giống như mất đi chút gì, không thể nói rõ, nhưng lại thấy không có ảnh hưởng gì."

Anton nhẹ nhàng đặt chiếc bảo hạp lên chiếc bàn nhỏ trước mặt cô bé.

"Cái này, sẽ là Trường Sinh Linh Giá của em."

Anna chớp mắt vài cái, tò mò cầm lên, mở ra xem. Bên trong chẳng có gì. "Cảm giác thật là kỳ lạ, nó khiến em cảm thấy thân thiết, nhưng lại là một cá thể độc lập, giống như có thêm một người chị em song sinh vậy."

Anton thở phào nhẹ nhõm, ngồi phịch xuống bên cạnh cô bé.

Chế tạo Trường Sinh Linh Giá không hề khó với cậu ấy, Anton biết toàn bộ lý thuyết, thậm chí còn uyên bác hơn cả kiến thức về Trường Sinh Linh Giá của Voldemort. Hơn nữa, cậu ấy đã chế tạo thành công một lần trên chính Lão Vol.

Nhưng lần này thì khác.

Đây chính là Anna!

Cần phải vô cùng cẩn thận.

Nhưng cuối cùng đã thành công.

"Trước kia, tôi từng nghe người ta nói về một quan điểm tồi tệ, gọi là 'cắm cờ'. Khi em chuẩn bị quà cho tôi, có lúc tôi đã rất lo lắng đó là một điềm báo. Tôi không hề mong lời em nói trở thành sự thật."

"Có thứ này rồi, tôi sẽ không cần lo lắng nhiều như vậy nữa."

Trường Sinh Linh Giá đơn giản là một "lỗi" (bug) của tạo hóa, luôn đảm bảo bất diệt, khiến bản thể bất tử. Nó còn lợi hại hơn cả hộp số mệnh của yêu quái, giống như một kho lưu trữ đám mây, không ngừng duy trì sự tồn tại của bản thể.

Nhưng có lợi thì có hại. Trường Sinh Linh Giá có thể ngăn chặn cái chết xảy đến, nhưng điều này chưa chắc đã là một điều tốt.

Kẻ đã phát minh ra Trường Sinh Linh Giá, Herpo the Foul, khiến nhiều người nghi ngờ hắn chưa chết. Chỉ cần một Trường Sinh Linh Giá nào đó vẫn còn tồn tại, Herpo sẽ chỉ như một du hồn lang thang trong trời đất. Theo thời gian trôi đi, hắn sẽ ngày càng suy yếu, suy yếu đến mức hoàn toàn không thể sống lại được nữa. Lúc này, muốn sống không được, muốn chết không xong.

Thật đúng là một chữ "thảm".

Nếu không phải vì lẽ đó, Anton đã sớm tự mình làm một Trường Sinh Linh Giá, sau đó cưỡi chổi bay đến một rãnh biển sâu nào đó ở Thái Bình Dương, rồi quẳng nó vào đó.

"Phép thuật thường gắn liền với lòng người, mà lòng người lại âm thầm cấu kết với số mệnh." Anton nhìn Trường Sinh Linh Giá, ánh mắt trầm tư, "Khi chúng ta sợ hãi cái chết, số mệnh dẫn dắt, rất dễ rơi vào cảnh muốn chết không được. Đó không phải một phép thuật tốt."

Anna khẽ mỉm cười, đưa bảo hạp cho Anton. "Em tin anh."

"Được thôi."

Anton từ trên ghế nhảy lên, xoay xoay bả vai một chút, "Bước đầu tiên đã thành công. Bước thứ hai, lợi dụng lời nguyền vết nứt và độc dược, chế tạo cho Trư��ng Sinh Linh Giá của em một thể xác hư cấu."

Sau đó, cậu ấy liền có thể lợi dụng thể xác này để thử nghiệm độc dược "Lừa gạt ý chí".

"Vị trí tìm xong rồi sao?"

"Ừm." Anna dẫn đường ở phía trước. Vạn Hoa Thành Bảo là món quà sinh nhật cha tặng cô bé. Cô bé có quyền sở hữu tòa pháo đài này, nên đã sớm biết toàn bộ căn phòng bí mật và lối đi trong pháo đài.

Sâu nhất trong lòng đất, có một căn phòng bí mật an toàn nhất. Nơi đó được thiết kế ngay từ đầu để ẩn nấp và cất giữ báu vật của gia tộc.

Anton hứng thú ngắm nhìn các loại đồ vật kỳ lạ. Một gia tộc có lịch sử truyền thừa lâu đời như vậy, cho dù đến tay một hậu bối như Anna, vẫn sở hữu vô số vật phẩm phép thuật mạnh mẽ.

"A?"

Anton ngạc nhiên chỉ vào một chiếc tủ kính trên vách tường. Bên trong, một cây đũa phép được đặt trang trọng.

Thân đũa bằng gỗ tử sam, lõi đũa phép là lông đuôi Vong mã.

A, đương nhiên cậu ấy sẽ không thể nhận lầm. Thứ này chính là cái cậu ấy đã từng dùng trước đây.

"Không phải tôi đã trả nó lại cho Ollivander rồi sao?"

"Ối! Không phải đâu." Anna đột nhiên đỏ bừng mặt, dùng sức đẩy Anton đi, "Đi thôi, tiếp tục đi về phía trước."

"Tôi nhớ nhầm rồi sao? Rõ ràng là tôi đã trả nó lại..."

"Thôi mà ~ đừng nói nữa."

...

Cuối cùng, Anton với vẻ mặt mơ hồ cũng đi tới nơi sâu nhất.

Nơi đây có một ao nước có hình dáng giống quan tài. Dưới đáy ao có một cái hốc nhỏ vuông vức.

Đặt Trường Sinh Linh Giá của Anna vào đó, kích thước vừa vặn.

"Làm tốt lắm."

Anton nóng lòng mở hộp thuốc hít, lấy các loại tài liệu độc dược ra, từng chút một đổ vào ao nước. Vung đũa phép, lẩm bẩm niệm chú.

Chẳng bao lâu sau, toàn bộ tài liệu đều hòa tan. Trường Sinh Linh Giá phát ra ánh sáng, ánh sáng tuôn trào mãnh liệt.

Vô số chất lỏng màu đỏ tía trong suốt xuất hiện trong ao nước, nhấp nhô lay động.

"Hắc hắc, đây sẽ là thân thể của em. Kỳ lạ lắm phải không?"

Anna tò mò nhìn, "Nước thuốc?"

Anton khẽ nhún vai, "Phù thủy có vô số khía cạnh, trong đó một khía cạnh chính là 'Linh Tuyền'. Thế nên đây cũng chính là em."

Trí tuệ nữ phù thủy Vulchanova, cùng với chương trình học của Voldemort, đã mở ra chiếc chìa khóa đến kho tàng kiến thức này.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, tất cả những ai yêu thích văn học đều có thể tìm thấy niềm vui trong từng trang truyện.