Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hogwarts Chi Hôi Vu Sư - Chương 187: Kim kê báo sáng

Trường Sinh Linh Giá của nhật ký Tom Riddle – hay Voldemort – thực chất chỉ là một trong số rất nhiều Trường Sinh Linh Giá khác.

Anton không dám tự nhận mình hiểu rõ Trường Sinh Linh Giá như lòng bàn tay, nhưng anh cũng đã nghiên cứu chúng đến một mức độ khá sâu sắc.

Trường Sinh Linh Giá chính là một thể sống dự phòng.

Nó sao chép "bản ngã và linh hồn thể xác" của chủ nhân, dùng một vật phẩm nào đó làm vật chứa, từ đó tạo thành một sinh mạng hoàn chỉnh.

Đây là một sự dự phòng, không phải là sự phục sinh, bản thân nó không có khả năng hồi sinh.

Nó chỉ có thể duy trì "bản ngã và linh hồn thể xác" của bản thể luôn được đầy đủ, giống như một dấu ấn linh hồn có thể vượt qua không gian, giúp cho bản thể luôn biết mình cần duy trì hình dạng nào, và ma lực sẽ khiến bản thể khôi phục lại hình dạng đó.

Đây là điểm khác biệt hoàn toàn so với cái gọi là Mệnh Hạp của yêu quái mà Anton từng đọc ở kiếp trước.

Về điểm này, Anton vô cùng khẳng định.

Vậy thì rốt cuộc là năng lực gì đã khiến thứ dự phòng này đột nhiên có khả năng hồi sinh? Nếu thực sự có khả năng đó, thì những Trường Sinh Linh Giá khác đã sớm ảnh hưởng đến các phù thủy hoặc sinh vật sống xung quanh chúng để tìm cách hồi sinh rồi.

So với điều đó, câu trả lời chỉ có một —— Tử Xà.

Cũng là thứ mà Herpo the Foul nghiên cứu ra, Tử Xà mang trong mình sức sống dồi dào, gần như bất tử. Liệu nếu loại sinh mệnh lực này được truyền vào Trường Sinh Linh Giá, có thể khiến người ta hồi sinh không?

Anton vẫn chưa rõ ràng, đây chỉ là một suy đoán của anh.

Nhưng anh chỉ cần làm được một điều —— đó là giết chết Tử Xà.

Trong thư viện Hogwarts, có một cuốn sách cổ miêu tả rõ ràng về Tử Xà: nó được nuôi dưỡng từ trứng gà trống do cóc ấp, đây hiển nhiên là một nghi thức ma pháp nào đó.

Tử Xà có thân hình khổng lồ, có thể sống hàng trăm, thậm chí hơn nghìn năm, thân thể kháng ma thuật mạnh mẽ, nanh chứa kịch độc và ánh mắt có thể giết người.

Khuyết điểm của nó cũng rất rõ ràng: tiếng gáy của gà trống là trí mạng đối với nó.

"Thật vô lý." Anton cau mày, nhất thời không hiểu đây là kiểu khắc chế gì.

Gà trống! Một loài vật nuôi thông thường, thậm chí chẳng có chút ma lực nào, và cũng không được coi là sinh vật thần kỳ.

Đây hoàn toàn không phải là vấn đề khắc chế thuộc tính ma lực!

"Bịch."

Hagrid đặt một chiếc lồng sắt lên bàn, bên trong, một con gà trống to lớn đang kiêu ngạo vẫy mào, nghiêng đầu nhìn Anton qua song sắt lồng.

"Xin lỗi, Anton, ta chỉ có thể đưa cậu một con thôi."

"Dumbledore yêu cầu ta chuẩn bị gà trống ở khắp các ngóc ngách trong lâu đài rồi, chỗ ta cũng không còn con nào."

Anton ngẩng đầu nhìn Hagrid, "Không sao đâu, một con là đủ rồi."

Loài á long lông hồng mềm như nhung vụng về vỗ vỗ cánh, đạp chân xuống đất một cái, bay chưa được mấy bước đã "bịch" một tiếng đâm sầm vào gầm ghế sô pha.

Nó vụng về bò ra, hướng về phía Anton kêu chít chít chít.

Con vật ham ăn này được Anton nhờ Hagrid nuôi dưỡng, nay đã ăn còn mập hơn trước, lại béo thêm một vòng.

Nhưng dù vậy, nó vẫn không lớn thêm được bao nhiêu.

Kể từ khi rời xa Snape, Bánh Bèo Nhỏ đúng là đã có những ngày tháng quá ư sung sướng. Anton thỉnh thoảng trộn Độc dược vào thức ăn để nuôi dưỡng nó, trong đó có ma lực vô cùng mê hoặc. Thức ăn Hagrid đặc biệt chuẩn bị cũng rất hợp khẩu vị của nó, lão Hagrid này luôn biết rõ động vật thần kỳ thích ăn gì.

Còn có các nữ sinh trong trường yêu thích nó cũng thường chạy đến thăm, luôn mang theo đủ loại quà vặt cho nó.

Cho đến khi...

Loài á long trợn trừng đôi mắt, trề đôi môi đỏ hồng, giận dỗi nhìn chằm chằm con gà trống to lớn.

Chủ nhân định đổi một con thú cưng khác sao?

Vậy là tình yêu sẽ biến mất sao?

"Thật tệ!" Hagrid cầm một miếng vải đen xì lau nước mắt nước mũi, "Ngày trước Tom khi còn đi học đã rất hư, sao hắn có thể làm ra chuyện đó với Filch chứ?"

"Cả Snape, cả Harry nữa, ôi ôi ôi..."

"Filch..." Anton khẽ nheo mắt, Filch nhưng không ổn chút nào. Ngoài việc bị hóa đá, linh hồn của ông ta còn xuất hiện vô số vết nứt màu xanh sẫm.

Anton từng thấy tình trạng này ở giáo sư Quirrell.

Riddle thực sự có một thiên phú đặc biệt trong lĩnh vực này, hắn luôn có thể tìm thấy những người có khiếm khuyết trong linh hồn, sau đó dụ dỗ họ sa ngã, lạc lối.

"Phải vậy!" Vẻ mặt Hagrid đau buồn, "Dumbledore nói... nói... ôi ôi ôi..."

"Ông ấy nói Filch cho dù có được giải trừ hóa đá, cũng sẽ không sống được bao lâu nữa."

Mặc dù Filch có tiếng không tốt trong giới học sinh, nhưng vị người gác cổng lão thành, tận tụy này thực ra có quan hệ khá tốt với nhiều người.

Ví dụ như Hagrid, như Snape...

À mà, Snape trông cũng không tệ đến thế nhỉ. Nghĩ kỹ lại, quan hệ của ông ta với Quirrell không tệ, với Filch cũng khá tốt...

"Chậc chậc." Cái gã đầu bóng kiêu kỳ, ngoài lạnh trong nóng này.

Anton thở dài, vỗ vai Hagrid, "Nhìn thoáng hơn chút đi, đối phó Voldemort thì chết chóc là điều khó tránh khỏi."

Hagrid khóc to hơn, "Anton, cậu không biết đâu, bao nhiêu năm, bao nhiêu thập kỷ qua, biết bao người đã chết, đều bị hắn và tay sai của hắn giết hại."

Chết chóc... Thật là một chủ đề khó chấp nhận.

Anton có thể cảm nhận được tâm trạng của Hagrid, ma lực của phù thủy thường bị cảm xúc chi phối mà trở nên dao động không ngừng. Không biết có phải do đã nắm giữ quá nhiều pháp nhãn hay không, mà Anton giờ đây ngay cả mắt thường cũng có thể mơ hồ nhận ra tâm trạng của phù thủy.

Giờ phút này, nội tâm Hagrid tựa như những đám mây đen vần vũ, nặng nề ngoài cửa sổ.

Một sự đè nén khiến người ta khó chịu.

"Hagrid!" Anton nhẹ nhàng rút đũa phép, chĩa lên trời, "Mây đen rồi cũng sẽ có ngày tan đi!"

Ma lực dâng trào, tầng mây cuồn cuộn.

Đây là 'Bùa Chú Khí Lưu Phóng Khoáng', do một nữ phù thủy thích ngồi khinh khí cầu phát minh năm 1962. Bùa chú này có hiệu quả thúc đẩy khí lưu trong tầng khí quyển lưu chuyển, thuộc về một biến thể của bùa 'Scourgify'.

Sau đó, Bộ Pháp Thuật đã xếp bùa chú này vào loại bùa chú khí tượng.

Tuy nhiên, vì bùa chú này chỉ khuấy động luồng khí có sẵn chứ không tạo ra lực đẩy từ hư không, nên nó căn bản không thể áp dụng lên chổi bay.

Thực chất là một bùa chú vô dụng.

Chỉ thấy tầng mây cuộn lên, cuộn đi bốn phía, trong một khe hở, một luồng ánh nắng chói chang xuyên thủng bóng tối lao xuống mặt đất.

Vàng rực rỡ, tựa như một thanh kiếm khổng lồ.

"Mọi thứ rồi sẽ qua đi, phải không?" Hagrid ngơ ngẩn nhìn tia nắng đó.

"Tất nhiên rồi." Anton khẽ mỉm cười.

Đúng lúc này, con gà trống trong lồng sắt trên bàn, tưởng đã đến sáng sớm, kiêu ngạo ngẩng cao đầu gáy vang, "Ò... ó... o!"

Kim kê báo sáng! Xua tan u ám, ánh nắng tươi sáng, trời đất bừng rõ.

Anton kinh ngạc quay đầu nhìn con gà trống lớn, như thể thấy được một cảnh tượng bùng nổ sức sống.

Cảnh tượng này, anh cũng từng cảm nhận được khi quan sát dây leo Ăn Voi đâm rễ xuyên qua đất.

Nhưng cũng có chút khác biệt, sự vươn lên của thực vật là do sinh mệnh lực của chúng tự tuôn trào.

Tiếng gáy của gà trống lớn lại không giống như vậy, nó càng giống một lời 'báo cáo', một lời 'thông báo' —— này, hỡi loài người, hỡi muôn vật, một ngày mới tràn đầy sinh cơ đã đến rồi!

"A, ha ha!" Anton khẽ nhếch khóe môi.

Có lý, rất có lý!

Tử Xà tại sao lại sợ tiếng gáy của gà trống lớn? Không phải vì tiếng gáy này có tính khắc chế ư? Mà là vì gà trống lớn đang thông báo cho Tử Xà rằng —— ngươi nên đón một ngày mới sao?

Theo ý nghĩ này, chẳng lẽ Tử Xà, cái thứ này, thực chất căn bản không có tuổi thọ, mà chỉ là một sinh vật có thời gian ngưng đọng ở một ngày nhất định, một sinh vật chỉ có một ngày tuổi thọ?

Được bổ sung bởi sức sống mạnh mẽ, nhờ vậy mà nó luôn trì hoãn được cái chết, kéo dài đến hàng trăm năm.

Rồi sau đó, gà trống lớn nói cho nó biết, này, một ngày đã kết thúc, ngươi có thể biến mất rồi sao?

"Có lẽ có thể thử xem sao?"

Hagrid nhẹ nhàng vỗ vai Anton, "Cảm ơn cậu, Anton, ta cảm thấy dễ chịu hơn hẳn rồi."

Ông chỉ vào hàng rào tre quây chuồng gà trong vườn rau, "Ta phải đi xem những quả trứng gà kia đã ấp nở chưa. Lâu đài quá lớn, số gà trống ta nuôi căn bản không đủ."

Anton gật đầu, cúi xuống thích thú nhìn chằm chằm con gà trống lớn.

Mọi nỗ lực biên tập và chuyển ngữ cho văn bản này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free