Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hogwarts Chi Hôi Vu Sư - Chương 205: Ngươi tự tay giết Dumbledore

Anton không chỉ là một người ưa tự do, mà hắn còn là kẻ thích vui đùa. Hắn đặc biệt thích hóng chuyện.

À, hắn đã không thể chờ đợi hơn nữa, tha thiết mong được chứng kiến khoảnh khắc Dumbledore nhìn thấy Grindelwald. Liệu Dumbledore có kiềm lòng được mà không ra tay giết Grindelwald ngay lập tức không nhỉ?

Ha ha ha ha...

...

Ban đầu, Nurmengard là đại bản doanh do Grindelwald xây dựng, kiêm luôn nhà tù để giam giữ những kẻ chống đối. Có lẽ đây chính là điểm khác biệt lớn nhất giữa Grindelwald và Voldemort: đối với những kẻ phản đối, Grindelwald không chọn cách tàn sát công khai.

Đương nhiên, điều trớ trêu thay, chính nhà tù này cuối cùng lại giam giữ chính Grindelwald.

Ẩn mình trên sườn núi hoang vắng, một nơi hẻo lánh ít người lui tới, tòa lâu đài này với những ngọn tháp cao vút và vô số ô cửa sổ nhà tù trông có vẻ hơi đổ nát. Những bức tường ngoài đen kịt phủ đầy dây leo khô không lá.

Nếu có thêm vài con quạ đen hay dơi bay lượn, cảnh tượng sẽ càng thêm u ám.

Nơi đây trông có vẻ không hề có bất kỳ lính gác nào. Một cánh cổng lâu đài đã hư hại nặng nề, dường như sắp đổ sập; cánh còn lại thì đung đưa qua lại dữ dội theo cơn cuồng phong đêm tối, phát ra tiếng kẽo kẹt chói tai.

Anton ngẩng đầu nhìn tòa pháo đài, tấm tắc hai tiếng.

Con ngươi bên trái của hắn giãn nở hết mức, trong mắt hiện lên vô số đốm sáng màu xanh sẫm.

Nơi này, ma lực sôi sục như lò lửa. Khác hẳn với vẻ tĩnh mịch qua cái nhìn của mắt thường, dưới con mắt của một phù thủy, tòa pháo đài này phảng phất biến thành một cỗ máy tinh vi, đang vận hành ầm ầm với tốc độ cao.

Cấm Độn thổ, hiệu quả tương tự Hogwarts, nhưng ở đây, Anton có thể quan sát được một chút.

Tương tự với những hình ảnh ma lực che giấu chú thuật mà lão phù thủy Fiennes đã vẽ khi còn sống, nhưng phức tạp gấp nghìn lần vạn lần. Dường như không thể sử dụng cách học lời nguyền mô phỏng sinh vật thông thường để nắm bắt.

Lâu đài tỏa ra một loại thông điệp ra bên ngoài, như muốn khiến những kẻ đến gần cảm thấy khó chịu sâu sắc trong lòng, vội vã muốn rời khỏi nơi quỷ quái này.

"Đây là bùa Trục xuất biến chủng."

Qua thời gian dài học tập và nghiên cứu, Anton dần dần nắm vững hệ thống và mạch lạc của các lời nguyền hiện đại.

Trường Hogwarts, những lời nguyền cơ sở ở đó quả thực cao cấp đến nhường nào chứ!

Từ hộp thuốc hít, Anton lại lôi ra một túi lớn máu thịt, cười híp mắt xoa má con Vong Mã: "Ở đây đợi ta nhé, được không?"

Vong Mã khịt mũi một cái, liếm nhẹ lòng bàn tay hắn.

"Thật ngoan."

Rút đũa phép, Anton nhanh chóng triển khai bùa Khiên cho mình, rồi đi về phía cổng lâu đài, lách người qua khe hở rộng mở mà đi vào.

Lâu đài rất lớn, trên vách tường, vô số hình ảnh ma lực tuôn trào theo một quy luật nhất định. Anton chỉ cảm thấy như mình vừa nghe thấy một tiếng gầm giận dữ: "Kẻ ngoại lai, cút đi!"

Đây không phải là một lời nguyền được người khác điều khiển bằng giọng nói, mà là một loại thông điệp xua đuổi, sẽ tự động được người nghe phiên dịch thành ngôn ngữ.

Một thủ đoạn thật kỳ diệu.

Anton dừng bước lại, liên tục giữ nguyên thị giác phù thủy để nhìn quanh. Vẫn chỉ có bùa Trục xuất, không có bất kỳ cơ quan hay lời nguyền tấn công nào khác.

Hắn giơ cánh tay lên, vẫy nhẹ.

Khoảng đất trống bên ngoài lâu đài khẽ lay động, từng con rối đất sét từ dưới đất bò dậy, xếp hàng đi qua bên cạnh hắn, hướng về khắp nơi trong lâu đài để thăm dò.

Ngoài việc giúp kích hoạt các cơ quan, chiêu này còn có thể giúp ngăn chặn bất kỳ lời nguyền tấn công từ mọi góc độ.

Dọc theo cầu thang đá cũ kỹ được chạm khắc tinh xảo của lâu đài, cùng với những con rối đất sét đồng hành, Anton đầy hứng thú quan sát khắp bốn phía.

Ma lực nơi đây sôi trào, phảng phất không ngừng sinh sôi nảy nở, nhưng lại có một sự khác biệt lớn.

Vật phẩm ma pháp, vật phẩm luyện kim cùng với lời nguyền hay hiệu ứng ma thuật tác động lên sinh vật sống, là hai loại ma lực hoàn toàn khác biệt.

Một loại mang theo quy luật lặp đi lặp lại, một loại lại biểu hiện trạng thái vận động.

Và lời nguyền của tòa lâu đài trước mắt, phảng phất như một phù thủy hùng mạnh đang không ngừng thi triển.

Đúng vậy, tất cả những gì trước mắt, đều thuộc phạm trù lời nguyền.

Anton có sự nhận biết cực kỳ chuyên nghiệp; về hình ảnh ma lực, những nghiên cứu của hắn và lão phù thủy Fiennes chắc chắn là phương pháp quan sát tốt nhất.

Cái này thật thú vị.

Anton đang nghĩ, có phải đây là cái thứ "thủ pháp lời nguyền hằng định" mà Rozier đã nhắc đến không.

Nếu Hufflepuff biết được điều này, hơn nữa cũng đã thiết lập một lời nguyền tương tự trong lâu đài, thì Dumbledore cũng sẽ không quá khó để chấp nhận.

Tuy nhiên, Anton rất nhanh phát hiện, suy đoán của mình đã sai.

Trong gian nhà giam cao nhất của lâu đài, trên một chiếc giường đá, một lão nhân tóc trắng đang ngồi. Tư thế ngồi của ông ta mang một vẻ ung dung khó tả.

Lão nhân này phảng phất đã giữ nguyên động tác này suốt vô số năm, cả người trông như sắp hóa đá, hòa làm một thể với tòa pháo đài.

Và ở một khía cạnh nào đó, đúng là như vậy!

Anton ngạc nhiên phát hiện, dưới thị giác mà mắt thường không thể quan sát được, từng sợi xiềng xích ma lực màu vàng kéo dài ra từ cơ thể lão nhân, rút cạn ma lực của ông ta, tạo thành lời nguyền giam hãm ông ta, bao trùm cả tòa lâu đài này.

Quá đỉnh!

Anton thán phục.

Anton thán phục thủ pháp giam giữ cao siêu đến vậy của Dumbledore, đồng thời cũng khiếp sợ trước ma lực cuồn cuộn không ngừng trong cơ thể lão nhân này.

Quả nhiên những lão gia hỏa này, càng già càng mạnh mẽ, ma lực tăng trưởng hoàn toàn không liên quan gì đến trạng thái thân thể.

Lão nhân ngẩng đầu lên, lọn tóc rủ trước trán, con mắt dị sắc màu xanh thẳm bên trái nhìn về phía Anton.

Anton trong nháy mắt hít một ngụm khí lạnh.

Ôi trời!

Ánh mắt ông ta sao mà có lực xuyên thấu đến thế, như thể trong khoảnh khắc đã bị nhìn thấu hoàn toàn.

Anton biết, con mắt dị sắc của Grindelwald là biểu hiện của năng lực tiên tri của ông ta. Nhưng hắn cũng biết người này có lúc nhìn người không cần đến ma pháp, chỉ dựa vào năng lực đọc vị con người, cộng thêm tài ăn nói, có thể khiến bất cứ ai trở thành tín đồ của ông ta.

Tuy nhiên, lão Cách đã bị giam mấy mươi năm, thời đại đã khác. Những lời ông ta nói không còn cách nào cám dỗ tâm trí Anton được nữa.

"Xin chào ngài, tiên sinh Grindelwald." Anton thực hiện một nghi thức phù thủy.

"Tiên sinh ư?" Grindelwald cười nhạt, giọng nói nhàn nhạt và khàn khàn. Ông ta nhìn chằm chằm Anton, "Đồng phục học sinh của ngươi là của Hogwarts, thế nào, nghe nói sự tích của ta, tính tới tham quan sao?"

Ý ông ta là, ngươi đến đây để xem trò hề sao?

Anton há miệng, trong chốc lát không biết nói gì.

Lão Cách này quả là khó đối phó.

Grindelwald lại nói: "Ta ngửi thấy mùi vị của ba linh hồn trên người ngươi. À, mùi vị quen thuộc."

"Là Trường Sinh Linh Giá, tiên sinh." Anton cười híp mắt giới thiệu, "Hiệu trưởng nói đây là... À không... quà tặng của Dumbledore."

Grindelwald giơ tay lên vén tóc ra sau, đứng dậy đi tới trước mặt Anton, cúi đầu nhìn chằm chằm phù thủy nhỏ này: "Đúng vậy, một lời nguyền rất thú vị."

"Ta còn thấy được một cảnh tượng tương lai trên người ngươi, ngươi tự tay giết Dumbledore."

"Nếu không phải vì trên người ngươi có Trường Sinh Linh Giá của Dumbledore, ngươi nghĩ ta sẽ cho phép ngươi đứng trước mặt ta mà trò chuyện sao?"

??? Anton trợn to hai mắt, không dám tin chỉ vào mình: "Ta giết Dumbledore?"

"Hay là lão ong mật đó ép ta hoàn thành cái kế hoạch buồn cười của lão ta sao? Vậy ta tìm ngươi còn có ích gì nữa chứ?"

"Ai biết được?" Grindelwald vỗ vai Anton một cái, đi tới trước cửa sổ, nhìn bầu trời bên ngoài: "Ngươi tìm ta làm gì?"

"Dumbledore sắp chết!"

Anton với vẻ mặt đau khổ nói: "Lão ta thảm lắm, hộc rất nhiều máu, giờ đang nằm thoi thóp trên giường bệnh. Khi ta đến thăm, cả khuôn mặt lão ấy không còn chút huyết sắc nào, tay lạnh buốt đến đáng sợ, nói mấy câu thôi cũng đã thở không ra hơi."

"Ta không biết tại sao ngài lại thấy là ta giết Dumbledore, rõ ràng ông ấy giờ đã sắp chết rồi."

Grindelwald không nói gì.

Trầm mặc hồi lâu.

Đang khi Anton cho rằng đối phương không có ý định quan tâm đến mình nữa, thì lại phát hiện lão Cách đang dùng sức nắm chặt khung cửa sổ.

"Những năm gần đây... ta luôn thấy những hình ảnh tương lai đối lập, xung đột lẫn nhau..."

"Mọi thứ đều trở nên khó lường..."

Lão Cách nhẹ nhàng thở dài một hơi, không tiếp tục để ý đến Anton nữa, xoay người đi về phía giường: "Cảm ơn ngươi đã đến báo, nhưng vì trên người ngươi có một Trường Sinh Linh Giá, nên hắn còn chưa chết dễ dàng như vậy đâu."

Lão già này đã không còn phong thái năm xưa, trông có vẻ bước chân tập tễnh, lảo đảo leo lên giường rồi nằm ngửa xuống.

"Nhìn xong thì đi đi."

"Nói hộ ta với hắn một tiếng, Trường Sinh Linh Giá chẳng phải thứ tốt đẹp gì, hãy sớm tiêu hủy nó đi. Muốn chết thì chết nhanh lên, không muốn chết thì sống đàng hoàng."

Anton mím môi, không mấy thích bầu không khí này.

Mặc dù kiếp trước đọc những truyện đồng nhân kia, cuối cùng sẽ chế giễu Dumbledore sẽ đến Nurmengard ��ể gặp gỡ lén lút lão Cách, nhưng Anton biết, với tính tình của lão Đặng, e rằng dù có đến cũng sẽ không gặp mặt.

Kiêu ngạo? Kiêu kỳ? Xấu hổ? Phẫn nộ? Trời mới biết lão Đặng rốt cuộc nghĩ như thế nào, Anton lười đi suy đoán tâm lý của một lão già.

Hơn nữa, hắn kỳ thực cũng không thể chấp nhận được mối quan hệ giữa hai người đàn ông đến vậy...

Chỉ có thể nói là tôn trọng lựa chọn của người khác.

Nhưng mà...

Cũng giống như năm đó cho dù hắn ghét lão phù thủy Fiennes đến vậy, nhưng hắn, một kẻ khó khăn lắm mới đạt được sự tái sinh, thật không thể chịu đựng được cái cảm giác suy sụp, cô quạnh chờ đợi sinh mạng biến mất này.

Một sự mâu thuẫn phát ra từ sâu thẳm nội tâm!

Ta đã tới, ta đã thấy, vậy thì ta sẽ phải thay đổi nó.

Về phần hậu quả, mặc kệ nó đi, cảm thấy làm như vậy có ý nghĩa là được, so đo nhiều lợi ích được mất như vậy có ý nghĩa gì chứ?

Anton từ trước đến giờ chưa từng quan tâm!

Hắn mỉm cười rút ra đũa phép: "Có lẽ, những lời này ngài nên tự mình đi nói với hắn."

truyen.free xin trân trọng giới thiệu bản chuyển ngữ này đến quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free