Mọi người đều rất kích động, chỉ riêng Anton lặng lẽ ăn một cái bánh cá hải sản.

Giờ đây, anh chỉ có một suy nghĩ.

Khỉ thật!

Đây đúng là thời điểm thích hợp nhất để yêu ma quỷ quái lộng hành.

Halloween ư?

Haha, gặp quỷ thật rồi, xem các người có bị dọa chết khiếp không!

Động vật biến hình khổng lồ à, Xà Quái xuất hiện rồi chứ? Quỷ ám à, Tom Riddle xuất hiện rồi chứ? Voldemort ra mặt rồi chứ?

Đêm nay, e là mọi thứ sẽ có mặt đầy đủ.

Anton liếc mắt, rất muốn đi hỏi Dumbledore, kẻ đang lén lút sắp đặt ở phía sau rốt cuộc tính làm gì – “Đây là cục diện mà ông muốn sao?”

Hay là, còn có ai mà ông cảm thấy không thể hy sinh vì lợi ích lớn lao hơn?

Thật là vớ vẩn!

Phiền chết đi được.

Chẳng lẽ không thể sống yên ổn chút sao?

...

Các phù thủy nhỏ rất kích động.

Nhưng dù có kích động đến mấy, thì cũng vẫn phải đi học.

Chẳng qua, mỗi người đều được phát một tờ quy tắc hoạt động chi tiết, trên đó nổi bật một hàng chữ lớn: “Nội dung bên dưới không được phép thảo luận, xin mọi người giữ gìn tốt không khí ngày lễ.”

Ngay cả hiệu trưởng Lockhart đang giận, e rằng cũng phải biết sợ.

Kỳ thực cũng chẳng phải chuyện gì ghê gớm, chỉ là liên minh phù thủy thế giới coi thường phù thủy gốc Muggle kiểu cũ.

Hiệu trưởng Lockhart nói rằng, đối với phù thủy gốc Muggle, gia đình của họ sẽ được đưa đến trường, nơi có một đài quan sát bằng gương khổng lồ. Sau khi hoạt động kết thúc, các phù thủy nhỏ có thể dẫn gia đình đi tham quan trường học của mình.

Còn về việc giúp đỡ các phù thủy nhỏ đang trưởng thành trong trò chơi, họ có thể rút thăm một con số trước khi vào mê cung. Những con số này sẽ tương ứng với một người nhiệt tình đến từ bên ngoài trường.

Các phù thủy nhỏ mồ côi cũng tương tự.

Đồng thời, Lockhart cũng cảnh cáo những kẻ có ý định kỳ thị bạn học và phụ huynh rằng, ngày lễ này sẽ có rất đông phóng viên tham dự, mọi chi tiết đều sẽ được truyền tải đến toàn bộ thế giới phù thủy. Nếu không muốn bị tổn hại danh dự, hãy cố gắng cân nhắc thật kỹ lời ăn tiếng nói cho phải phép trong một ngôi trường như thế này.

Anton thở dài, tiện tay vứt tờ giấy đó vào thùng rác.

Rất tốt, lại còn có người từ bên ngoài trường.

Giờ đây, anh rất muốn đến xem kỹ Lockhart có phải cũng bị bùa Lú làm mê hoặc rồi không. Nhưng nghĩ lại, dường như mấy trò phô trương này vốn dĩ là sở trường của hắn.

Chẳng trách các học viện pháp thuật luôn chọn những phù thủy có thực lực mạnh mẽ làm hiệu trưởng.

Mọi chiêu trò, đều cần có thực lực m��nh mẽ làm hậu thuẫn mới có thể thành công.

"..."

Tiết học buổi sáng là môn Độc dược, vẫn do một giáo sư dạy thay không rõ tên giảng dạy, Anton vẫn chọn cúp cua.

Đi qua hành lang trường học, anh có thể thấy Lupin đang xách chiếc lồng lớn cùng các học sinh khóa trên đi về phía sân Quidditch. Có lẽ họ sẽ có một tiết học thú vị.

Anton lặng lẽ nhìn Lupin hồi lâu.

Anh có thể nói Dumbledore và Voldemort đừng trêu chọc Lupin nữa, nhưng còn Lupin thì sao? Liệu anh ấy có thể lựa chọn những biện pháp mạnh mẽ để can thiệp vào những việc anh ấy có thể và không thể làm không?

Chẳng trách trong các tiểu thuyết tu tiên, người ta luôn nói về việc muốn chặt đứt nhân quả, diệt tình tuyệt tính. Ở trạng thái đó, họ tuyệt đối là vô địch.

Chẳng trách Voldemort muốn cắt đứt tình yêu của bản thân. Có lẽ, việc bước lên con đường vĩnh sinh không hề dễ dàng, đến chính bản thân hắn cũng chẳng đơn giản mà đi lên con đường đó.

Bầu trời mây đen giăng kín, thỉnh thoảng có sấm sét vấn vít.

Tâm trạng Anton rất khó chịu.

Anh khát khao được trút giận.

Là Voldemort đấy à? Là Tử Thần Thực Tử đấy à?

Đụng đến ta à, lão tử biến hình thành Voldemort, đại khai sát giới cho mà xem.

Còn hậu quả, tự mấy người đi mà giải quyết!

Toàn bộ thế giới u ám, chỉ có một tia nắng trong lòng anh chậm rãi tỏa sáng.

Anton nhẹ nhàng đưa tay nắm lấy một tia nắng trong lòng bàn tay, lẩm bẩm: “Mình nên làm gì đây? Chẳng phải ngươi đã nói sẽ giúp ta kiên định bản tâm sao?”

“Nhưng mà…”

“Bản tâm của ta rốt cuộc là gì?”

“Tìm kiếm kích thích? Giờ rất kích thích đấy chứ, nhưng ta một chút cũng không vui.”

“Không màng thế sự ư? Nhưng ta lại quan tâm mọi thứ đến thế.”

"..."

Lúc này, anh chợt nhớ lại những lời dạy của Rozier. Vị đại thúc này tuy ít khi dạy anh, nhưng luôn có thể nói ra những điều giàu tính triết lý đến vậy.

– Dù là dòng chảy thời gian, hay sự biến ảo của không gian, hay những bí ẩn của ma pháp, khi chúng ta càng đi sâu vào khám phá, chúng ta sẽ càng mê mang, cảm thấy như mình chẳng biết gì, chẳng hiểu gì cả.

– Lúc này, chỉ khi hiểu rõ vị trí của mình, ta mới không bị lạc lối trong mê cung xanh đỏ sặc sỡ này.

– Phù thủy, dù là hướng ra bên ngoài khám phá, hay hướng vào bên trong tìm hiểu, cuối cùng cũng đều phải đối mặt với một câu hỏi. Đó chính là về nội tâm phù thủy, về chính bản thân chúng ta.

– Ối chao, Anton, ta biết những lời tiếp theo đây có thể khiến con thấy phiền, con thậm chí còn có thể nói nhiều hơn ta nữa. Đừng cười, nhìn cái ánh mắt đắc ý kìa, ta biết con đang cười thầm đấy. Anna, con cũng nghiêm túc một chút đi.

– Hãy nghe ta – một lão già đã đi qua bao thăng trầm thời gian mà chưa từng lạc lối – một lời khuyên chân thành: Hiểu rõ bản thân rốt cuộc muốn gì còn quan trọng hơn cả việc khám phá những phép thuật mạnh mẽ và bí ẩn.

...

Trời ạ, một vấn đề triết học tối thượng như thế này, mà có câu trả lời thì mới là lạ!

Nếu Anton là một người đầu óc đơn giản, có lẽ anh đã có thể dễ dàng nói ra mình rốt cuộc muốn gì.

Nhưng mà, giờ đây anh thật sự có chút mờ mịt.

Anh có thể giúp Dumbledore kiểm tra luận văn và Hòn đá Phù thủy quý giá, giúp Lockhart sắp xếp tài liệu. Anh cũng có thể vì Lupin mà dễ dàng trao đi Hòn đá Phục sinh còn quý giá hơn.

Đây chính là Hòn đá Phục sinh, một trong ba Bảo bối Tử thần đấy.

Thật sự cho rằng rất dễ dàng sao?

Cứ thử nghĩ xem Grindelwald, Dumbledore và Voldemort – những đại lão hàng đầu này đã bỏ ra bao nhiêu công sức để có được cây Đũa cơm nguội, một trong ba Bảo bối Tử thần.

Chẳng biết từ lúc nào, anh đã đi đến phòng làm việc của giáo sư Độc dược.

Nơi này đã bị Dumbledore phong ấn, giờ chỉ có Anton một mình có thể đi qua.

Anh lặng lẽ nhìn Snape, thở dài.

Hơi phiền muộn, anh nằm ngửa trên ghế đối diện bàn làm việc, đầu gác lủng lẳng, ánh mắt hướng về Lupin đang ở sân Quidditch xa xa.

Chỉ có con á long nhẹ nhàng nhún nhảy trên bụng anh, khẽ mổ một cái, như đang an ủi anh.

Xoa xoa cục thịt tròn vo này, Anton mím môi: “Mập cầu à, cậu nói xem nếu Lupin không đến trường thì hay biết mấy, đúng không? Nếu Lupin không đến trường, thì mình…” “Mình…”

Anton chớp chớp mắt, lật người ngồi dậy, ngơ ngác nhìn chằm chằm Lupin, rồi lại từ cửa sổ sát đất nhìn về phía lâu đài Hogwarts, sau đó quay đầu liếc nhìn Snape.

“Mẹ kiếp, lẽ nào mình lại có thể không quan tâm đến những chuyện này sao?”

Lòng người đôi khi cũng sẽ yếu mềm thôi.

Cuối cùng cũng sẽ suy nghĩ trốn tránh một số trách nhiệm.

Đổ hết mọi thứ cho Lupin, cứ như thể vì Lupin mà mọi chuyện mới ra nông nỗi này.

Đẩy hết mọi trách nhiệm cho người khác, chúng ta dường như sẽ tìm ra rất nhiều cách giải quyết.

Không, làm vậy thì không thể tìm được cách nào hay hơn.

Chúng ta chỉ tìm thấy chút an ủi giả dối trong lòng mình mà thôi.

Chẳng hạn như cứu Snape, đó cũng chẳng phải trách nhiệm của Anton. Nói thật, lão già này tự mình lao vào rắc rối, thì liên quan quái gì đến anh.

Nhưng Anton có nguyện ý cứu hắn không?

Có chứ.

Nhưng lại thấy khó quá, vậy thì làm sao bây giờ? Đơn giản thôi, cứ chia sẻ trách nhiệm ra ngoài.

Chẳng hạn như Neville cũng có thuật hóa đá, chẳng hạn như Lockhart có kỹ thuật thao túng ký ức bậc thầy.

Nhưng đúng rồi, những hạn chế mà Dumbledore đặt ra cho căn phòng làm việc này thì sao?

Chuyện này đã định chỉ có Anton tự mình làm được!

Anton đi tới trước cửa sổ sát đất, ngưng mắt nhìn mọi thứ bên ngoài, khẽ mỉm cười: “Được rồi, cũng chỉ là thế thôi.”

Bản thân mình khát vọng gì? Chuyện này đâu nhất thiết phải cần đến lý lẽ cao siêu gì, chẳng phải mình cảm thấy nên làm thì cứ làm thôi, hơi đâu mà lắm lý lẽ vớ vẩn.

Việc gì đáng làm thì làm, không đáng thì thôi!

Bầu trời mây đen dần tản đi, ánh nắng xuyên qua tầng mây mỏng manh, trông thật đẹp đẽ và lấp lánh.

Anton khóe môi khẽ nhếch: “Được lắm, mấy người tính toán ngon lành rồi đúng không? Còn muốn kéo cả mọi người vào kế hoạch của mình nữa phải không? Vậy thì lão tử sẽ tìm một cao thủ nằm ngoài dự liệu của mấy người đến, xem các người còn giở trò gì nữa!”

Anh giơ tay lên nhẹ nhàng gãi cằm con á long: “Tiểu tử, có dám theo ta vượt thời gian đi chơi một chuyến không?”

“Chi chi ~~”

“Ha ha ha ha…” Anton cười lớn: “Vậy được, nói đi là đi!”

Anh đưa tay nhẹ nhàng khoác lên Chiếc Xoay Thời Gian đặt trước mặt Snape, ánh mắt anh cũng đảo quanh.

“Ô hô!~~~~”

“Cảm giác này thật là… kích thích!”

Bản dịch này thuộc về truyen.free, là thành quả của sự tỉ mỉ và tâm huyết.