Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hogwarts Chi Hôi Vu Sư - Chương 250: Đắc nhi ~ giá ~

Cuộc chiến tại trường Hogwarts không kéo dài quá lâu. Khi Snape xuất hiện cùng với những phù thủy khác, đám Tử Thần Thực Tử tạp nham kia đã chẳng còn đáng bận tâm.

Đáng chú ý là, tất cả những Tử Thần Thực Tử mà Voldemort và Lucius từng đọc tên trong danh sách khi xưa đều không hề xuất hiện hôm nay.

Kể cả Lucius.

Rõ ràng, Voldemort hoàn toàn không coi sự kiện Halloween này là một phần trong kế hoạch trở lại của hắn, mà chỉ sắp xếp một chút binh tôm tướng cá cho Tom Riddle mà thôi.

Những người khác không hề chú ý, thậm chí cả Dumbledore đang dốc toàn lực chiến đấu cũng không để ý, rằng thứ đang ký sinh trong người Filch, căn bản không phải là Voldemort.

Đây là Trường Sinh Linh Giá phiên bản trẻ tuổi của Voldemort, tức là quyển nhật ký của Tom Riddle.

Anton biến thân thành một con chim biến sắc, nhẹ nhàng bay đến đậu trên đầu hình nộm thế thân của mình, cau mày trầm tư — lão Vol rốt cuộc đã đi đâu?

Lần trở về trường học này của lão Vol rốt cuộc có ý nghĩa gì?

Hắn chỉ đang ở trạng thái du hồn, rốt cuộc có thứ gì đang thu hút hắn quay về trường, bất chấp nguy hiểm bị Dumbledore giết chết?

Tom Riddle vẫn còn đắm chìm trong ký ức thời trẻ, đương nhiên không thể nào cảm nhận sâu sắc được sự chênh lệch giữa mình và Dumbledore, nhưng Voldemort thì lại cực kỳ cẩn trọng.

Dĩ nhiên, lúc này Tom Riddle quả thực có chút vốn liếng để kiêu ngạo.

Hắn dường như sở hữu toàn bộ sức mạnh của Tử Xà, sinh lực dồi dào đến cực điểm tuôn trào trong người. Làn da phủ vảy rắn kỳ dị của hắn vững chãi đến mức có thể chống đỡ cả thanh bảo kiếm Gryffindor, đồng thời tuôn ra ma pháp quỷ dị.

Loại ma lực quỷ dị đầy sức sống này mang một khí tức tương đồng, nhất quán với Trường Sinh Linh Giá.

Nhưng rốt cuộc là thứ gì, Anton nhất thời vẫn không thể hiểu nổi.

Thứ này quá kỳ quái, hiển nhiên phù thủy Herpo the Foul năm đó đã tiến rất sâu trên con đường Trường Sinh Linh Giá.

Và Dumbledore cũng rất kỳ lạ.

Ông ấy không thể nào không đánh lại được, vậy mà lúc này chỉ duy trì một trạng thái cầm cự ngang bằng.

Đây không phải là một âm mưu, Anton có thể nhìn ra điều đó. Dù là dựa vào thứ ma pháp giam giữ Grindelwald từng phù động trên pho tượng kia, dù là đang nắm giữ thanh bảo kiếm Gryffindor đầy uy lực...

Họ gần như đánh ngang tài.

Cứ như thể...

Dumbledore bắt đầu không tin vào ma thuật nữa vậy, trong tâm hồn ông, đã xuất hiện một vết nứt cực lớn.

Làm sao có thể?

"..."

Anton suy nghĩ một lát, rồi dứt khoát hiện hình trên con rối thế thân, biến thành một con gà trống khổng lồ, ma lực tuôn trào, "Ò... ó... o... ~~~~~"

"Ò... ó... o... ~~~~~"

Trên bầu trời, mây đen cuồn cuộn bay, ánh nắng xuyên thủng vòm trời, tựa như một thanh kiếm vàng óng sắc bén.

Theo tiếng gà trống gáy, từng tia sáng sắc bén xé tan tầng mây, cuối cùng, những tầng mây mù mịt bao phủ bầu tr���i trường Hogwarts hoàn toàn tiêu tán.

Ánh nắng chiếu rọi xuống mặt đất.

Cứ như thể đang nói rằng, trời đã sáng. Vạn vật bừng bừng sinh khí, cơn gió thổi lất phất ngọn cây, cỏ non đẩy đá mà mọc lên những chiếc lá xanh mơn mởn.

Trời sáng rồi. Một ngày mới đã đến.

Tom Riddle đang lơ lửng giữa không trung bỗng nhiên phát ra một tiếng kêu thê lương. Sinh lực dồi dào như biển đang nhanh chóng tiêu tán khỏi người hắn, kéo theo từng tia khí đen.

"Ha ha, quả nhiên suy đoán của ta là đúng!"

"Thì ra tiếng gà trống gáy thật sự có thể khắc chế sức mạnh của Tử Xà!"

Trong lòng hắn khẽ động, biến thân thành Augurey, ngước mắt nhìn lên. Quả nhiên, những sinh lực tan rã biến thành từng đường cong xám đen bay lượn giữa trời.

Hơn nữa, trước loại năng lượng này, cơ thể Augurey lại có một bản năng kháng cự việc hấp thụ.

Thế giới ma thuật kỳ diệu vẫn luôn là như vậy, luôn có những điều thần kỳ chưa biết chờ đợi được khám phá.

Khi sức mạnh Tử Xà biến mất khỏi người Tom Riddle, những sợi xiềng xích vàng óng từ pho tượng khổng lồ bên hồ Đen lập tức trói chặt lấy hắn, điên cuồng kéo ra ngoài.

Thủ pháp này...

Mắt Anton sáng lên, vội vàng vẫy cánh bay lại gần hơn một chút, chăm chú nhìn mọi thứ.

Thủ pháp này, chẳng phải là thủ pháp mình từng giúp Snape bóc tách Ma thuật Hắc Ám sao? À, vẫn còn chút khác biệt. Cách mình thao tác là ở tầng diện đường đen linh hồn, còn Dumbledore thao tác ở tầng diện ma pháp.

Các tầng diện không phân chia cao thấp, chỉ có phù thủy hiểu thấu triệt tầng diện nào hơn mà thôi.

Nhưng thủ pháp thì tương tự, việc học hỏi kinh nghiệm ngay tại hiện trường như thế này thật đơn giản.

Dù nói nhiều như vậy, kỳ thực mọi chuyện diễn ra chỉ trong nháy mắt: Tom Riddle bị kéo ra, và Dumbledore dùng một kiếm đâm thẳng vào lồng ngực Tom.

Dòng máu đỏ đen chảy dọc thân kiếm, sương mù đen kịt cùng tiếng kêu rên thê lương phát ra từ miệng vết thương.

Dumbledore sững sờ.

Ông ấy hơi bất đắc dĩ nhìn Anton đã biến lại thành người, thở dài, "Không ngờ thứ này vậy mà cũng là một Trường Sinh Linh Giá. Xem ra Tom đã sớm bỏ trốn rồi, thật đáng tiếc cơ hội lần này."

Anton không nói gì, chỉ là với vẻ mặt phức tạp nhìn pho tượng khổng lồ của Lockhart, "Vậy nên ngài đã gọi Lupin đến, phí hết tâm tư bảo anh ấy nghĩ cách để Lockhart tạo ra một pho tượng như thế, thực ra là để chế tác một đạo cụ ma thuật? Và mục đích của đạo cụ ma thuật này, chỉ là để kéo Voldemort ra khỏi người Filch rồi giết hắn sao?"

Vốn dĩ chỉ cần một nhát dao trực tiếp giết chết cả Filch cùng hắn là được rồi.

"Vì một Filch, tốn biết bao công sức như vậy sao?"

Dumbledore lắc đầu, "Con trai, vì Filch, vì một sinh mạng, tốn bao nhiêu công sức cũng đều đáng giá."

Ông ấy vẫy tay, Filch nhẹ nhàng bay tới bên cạnh.

"Trong ngôi trường này, chỉ có Filch là người trung thành với lâu đài Hogwarts, trung thành một cách trọn vẹn. Ta không biết các con phù thủy nhỏ đánh giá hắn thế nào, nhưng hắn đã giành được sự tôn trọng của ta, và hắn xứng đáng với việc ta làm."

Anton hơi trầm mặc.

Thực lòng mà nói, cậu rất cảm động.

Có lẽ đây chính là lý do Lupin cam tâm bán mạng vì Dumbledore. Người đàn ông lớn tuổi này, ngay cả trong những lúc gian nan nhất, vẫn luôn nghĩ cho người khác.

Cũng phải.

Đây chính là người đã bất chấp nguy cơ bị Hogwarts cách chức nếu bị phát hiện, vẫn hết lòng giúp đỡ một tiểu lang nhân không hề có chút lợi ích liên quan nào được vào trường học.

Cậu mím môi, mỉm cười nhìn Dumbledore, "Ngài đã dạy cho con một bài học."

"Thật vậy sao?"

Dumbledore đắc ý ưỡn ngực, hơi nghịch ngợm nháy mắt, "Có lẽ một lão già trăm tuổi như ta vẫn còn có thể mang đến cho con một vài ảnh hưởng tốt đẹp."

Anton mỉm cười nhìn về phía xa, nơi rất nhiều giáo sư, học sinh, và phụ huynh đang đổ ra từ lâu đài Hogwarts, "Không đâu, ngài đã sớm mang đến rất nhiều ảnh hưởng tốt đẹp cho rất nhiều người rồi."

...

Hai người trò chuyện trên không trung không hề chú ý rằng, trên mặt đất, con rối của Anton đang phát ra những tiếng rít của rắn.

Ồ, mà nếu có phát hiện thì cũng chẳng có gì lạ, dù sao thì nó vốn là do rắn biến hình mà thành.

Chẳng qua là, họ cũng không hề để ý rằng, ngay khoảnh khắc Tom tử vong, những vết nứt xanh mực trên người Filch đã phát sáng...

Và trên người con rối của Anton cũng đồng thời phát sáng những vết nứt xanh mực tương tự, cứ như đang truyền đi tin tức gì đó.

Rít rít. (Dịch: Cuối cùng ta cũng đã hoàn chỉnh, linh hồn của ta cuối cùng đã hoàn chỉnh!!!!)

Rít rít. (Dịch: Ha ha ha, Anton ngu xuẩn, chính ngươi đã nhắc nhở ta, phải có một linh hồn đầy đủ, mới có thể tiến sâu hơn vào thế giới ma pháp, mới không dừng lại ở tầng thứ hiện tại.)

Rít rít. (Dịch: Quyển nhật ký Trường Sinh Linh Giá này chính là Trường Sinh Linh Giá duy nhất còn giữ trọn vẹn linh hồn của ta! Bao nhiêu cố gắng, cuối cùng cũng đáng giá.)

Rít rít. (Dịch: Bây giờ ta chỉ cần nghĩ cách hồi sinh. Chỉ cần hồi sinh, Dumbledore, ngươi cứ chờ đấy, ta tuyệt đối sẽ cho ngươi một bất ngờ! Anton, ngươi cũng hãy đợi đó, ngươi có Hòn đá Phù thủy phải không? Đợi ta quay lại lấy, ngươi phải bảo vệ thật cẩn thận đấy.)

...

Cuối cùng, Dumbledore hạ xuống, đi về phía đám đông.

Anton cũng hạ xuống, vung đũa phép, cười híp mắt giải trừ con rối thế thân. Cậu nhìn con rắn nhỏ đang luồn lách bò vào bụi cỏ, liếm môi một cái, "Cách thức chiến đấu bằng thế thân này thật đáng để nghiên cứu và phát triển sâu hơn."

Thế nên...

Cậu vung đũa phép, mặc dù bùa Lơ Lửng của cậu đã không còn cần đũa phép nữa.

Con rắn nhỏ màu nâu đen kia lại bị lơ lửng trở lại, hoảng sợ nhìn cậu. Đôi mắt to tròn ngơ ngác cứ như đang nói, "Làm sao vậy, làm sao vậy, ngươi lại muốn làm gì nữa?"

"Khặc khặc khặc ~~~"

"Ngươi dùng cũng khá thuận tay đấy chứ. Quyết định vậy, gặp nhau là duyên phận, sau này ta sẽ dùng ngươi làm công cụ luyện tập."

"Rít rít."

Anton cười càng vui vẻ hơn, "Ngươi cũng đồng ý sao? Tốt quá rồi!"

Cậu ném con rắn nhỏ xuống đất, vung đũa phép. Chỉ chốc lát sau, nó liền biến thành một con ngựa con màu đen.

Anton trèo lên, nhẹ nhàng vỗ mông ngựa, "Đắc nhi ~ giá ~~~~"

"!!!!"

Ngựa con trầm mặc một lát, cơ thể không tự chủ được bị ma pháp thao túng, cất bước phi như bay, dọc đường để lại một giọt nước mắt trong suốt.

Truyen.free xin khẳng định bản dịch này là tài sản trí tuệ của mình, được tạo nên từ tâm huyết.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free