(Đã dịch) Hogwarts Chi Hôi Vu Sư - Chương 261: Ma pháp tùy tâm mà động
Đũa phép khẽ gõ lên một tảng đá ngầm, một mẩu đá nhỏ bằng nắm tay rơi xuống, rồi nhẹ nhàng bay lơ lửng.
Theo đà xoay tròn bay lên của mẩu đá, một ngọn lửa xanh lam cũng bay lên theo, tựa như một cặp xoắn ốc song sinh quấn quýt lấy nhau.
Đúng lúc này, trên đầu ngón tay Dumbledore xuất hiện một chút kim phấn. Ông đón lấy viên đá Erised đang bay lượn, nhẹ nhàng nâng tay lên.
Bùm.
Ngọn lửa nhanh chóng bùng cháy, tạo thành những đóa hoa lửa vàng rực. Những đóa hoa này cùng với bụi phấn từ viên đá Erised đang cháy rụi quyện vào nhau, đột nhiên, từng sợi dây mây bạc nhỏ li ti xuất hiện.
Những sợi dây mây đan xen, dệt vào nhau, chỉ trong chốc lát đã hóa thành một mặt dây chuyền có hình dáng cổ quái, mang đậm phong cách phù thủy. Bề mặt của nó phủ đầy những phù văn vàng ẩn hiện kỳ lạ, nổi bật đặc biệt trên nền bạc của mặt dây chuyền.
Lúc này, những cánh hoa trên mặt dây chuyền héo rũ, sau đó tách đôi, hóa thành đôi cánh hồng tươi — hai cánh hoa tạo thành một con bươm bướm bay lượn.
Giữa chúng và mặt dây chuyền, một sợi xích bạc mảnh mai nối liền.
Cuối cùng, hai cánh hoa va vào nhau, sợi xích cũng tự động nối lại.
Cánh hoa bay đi, chỉ còn lại một mặt dây chuyền kỳ ảo lơ lửng giữa không trung.
"Đây chính là luyện kim thuật, lợi dụng đá Erised để tạo ra mặt dây chuyền 'Tiếng Hát Mỹ Nhân Ngư'." Lão Đặng mỉm cười xòe bàn tay trái, mặt dây chuyền nhẹ nhàng rơi vào lòng bàn tay ông.
Anton h�� hốc miệng kinh ngạc nhìn tất cả những gì vừa diễn ra.
Trời ạ.
Thật quá thần kỳ!
"Nhưng mà..." Anton nghi hoặc nhìn chằm chằm chiếc dây chuyền trong tay Dumbledore, "Cháu cứ thấy đây giống một dạng Biến hình thuật thì đúng hơn."
Lão Đặng mỉm cười gật đầu, "Khi học năm cao hơn ở Hogwarts, con sẽ được sắp xếp các môn tự chọn về luyện kim thuật. Năm xưa khi ta còn đi học, ta đã phát hiện ra những hiện tượng thú vị khi nghiên cứu sự kết hợp giữa Biến hình thuật và Luyện kim thuật."
"Cũng giống như luận thuyết Độc dược và Lời nguyền là một mà con từng nói, trong mắt ta, Luyện kim thuật và Biến hình thuật có những điểm chung cực kỳ thú vị."
"Nhờ phát hiện này, khi còn học năm sáu, ta đã giành được giải Kim Cống hiến tại Đại hội Luyện kim Quốc tế Cairo."
!!! Anton nghi hoặc gãi đầu, "Đại hội Luyện kim Quốc tế Cairo ư?"
"Đúng vậy, hài tử, con nên mở rộng tầm mắt hơn nữa, hướng ánh mắt về toàn thế giới, tích cực tìm tòi mọi khả năng." Dumbledore mỉm cười đặt mặt dây chuyền vào tay Anton. "Khi ta còn đi học, ngoài Đại hội Luyện kim, ta còn là người đoạt giải thưởng Kỹ thuật Phép thuật Ưu tú Barnabus Finkley, đại diện thanh thiếu niên của Wizengamot Anh Quốc..."
Lão Đặng đọc một loạt dài những danh hiệu, đều là những vinh dự ông đạt được thời còn đi học.
Anton hít một hơi lạnh, nghiền ngẫm nhìn ông. "Ồ, thưa ngài Hiệu trưởng vĩ đại, lúc n��y ngài đặc biệt giống cựu Hiệu trưởng Lockhart của chúng ta."
"Không." Dumbledore nhún vai, tỏ vẻ không vui. "Ta nhận ra rằng nếu không tự mình nói ra, sau khi ta chết, sẽ chẳng còn ai nhớ đến những điều này nữa. Họ chỉ sẽ nói rằng lão già hom hem này ham danh hão, họ thậm chí còn không buồn tìm hiểu xem hơn một trăm năm qua, ta đã trải qua những gì để vượt qua vinh quang, và rồi chán nản đến mức không còn thiết tha bất kỳ thành tựu nào nữa."
Ha ha, lão Đặng lúc này thật thú vị, lại bắt đầu quan tâm đến những chuyện này sao?
Có vẻ như bài báo cáo của Rita vẫn còn ảnh hưởng ít nhiều đến ông.
Hơn nữa...
Anton liếc nhìn chiếc nhẫn trên ngón tay trái của Lão Đặng. Đó là chiếc nhẫn Gaunt mà Voldemort đã sai mình trao cho ông, trên đó có gắn Đá Phục Sinh, một trong ba Bảo bối Tử thần, và còn bị yểm bởi một lời nguyền hùng mạnh từ thời kỳ đỉnh cao của Voldemort, đến cả Dumbledore cũng không thể hóa giải.
Việc người sắp khuất núi bắt đầu quan tâm đến danh tiếng sau này, có lẽ cũng là lẽ thường tình.
Hắn mím môi, khẽ mỉm cười. "Vậy để cháu giúp ngài một tay. Cháu đang biên soạn cuốn sách 《Trí Tuệ Dumbledore》, và sẽ ghi chép lại tất cả những vinh quang của ngài."
"Cái này..." Lão Đặng chần chừ một lát, mặt ông đột nhiên ửng đỏ. "Cái này... có ổn không?"
Anton cười hắc hắc, nhướng mày. "Cựu Hiệu trưởng đã thanh toán đủ thù lao rồi, bằng một viên đá Phù thủy. Giờ vấn đề duy nhất là..."
"Mọi người đều biết Hiệu trưởng Lockhart đã qua đời, hoặc ít nhất là mất tích. Vậy nên, trong cuốn 《Trí Tuệ Dumbledore》 này, cháu e là không thể đưa tên ông ấy vào được nữa, nếu không sẽ khiến mọi người biết ông ấy đã gian lận."
"Đứa phù thủy nhỏ ranh mãnh." Dumbledore cười khẽ một tiếng. "Ta sẽ sửa lại hồ sơ hiệu trưởng. Viên đá Phù thủy con cứ giữ lấy đi, còn tên của Lockhart thì không cần ghi vào cuốn 《Trí Tuệ Dumbledore》 này nữa."
Rất tốt.
Cả hai vui vẻ đạt được sự đồng thuận.
"Tiếng Hát Mỹ Nhân Ngư?" Anton chăm chú nhìn chiếc mặt dây chuyền trong tay. "Khi ngài chế tác món đồ luyện kim này, cháu đã dùng tầm nhìn ma thuật v�� phát hiện một đồ án thú vị (vết nứt xanh sẫm), nó rất gần với hai tổ hợp từ của văn tự Rune cổ đại: 'Tiếng rên của Tử vong' và 'Lời kêu gọi của Đau thương'."
Khi Anton quan sát, những lời nguyền hiện lên dưới dạng quang ảnh, ngưng kết thành hai tổ hợp từ Rune phức tạp bên cạnh cậu.
"Đồng thời, cấu tạo nên hai tổ hợp từ này..." Anton nhẹ nhàng khẽ vung đũa phép, một phần của hai tổ hợp từ sáng lên. "Cái ký hiệu đồ án này, 'Dây dưa sinh ra vỡ tan', cũng từng xuất hiện trong tiếng kêu hấp hối của Nhân sâm."
"Cái này dường như có một điểm chung kỳ diệu."
"Thuyết thay thế lời nguyền." Dumbledore nhìn văn tự Rune, khẽ mỉm cười. "Người sáng lập trường chúng ta, bà Ravenclaw, từng nói rằng khi hiệu quả cuối cùng của lời nguyền có sự tương đồng cao, thì có thể dùng cái này để thay thế trong khoảnh khắc thi triển phép thuật."
Anton nghi hoặc nhìn ông, ra hiệu rằng mình không hiểu.
"Văn tự Rune cổ đại chỉ có thể dùng để diễn tả hiện tượng và hiệu quả sau khi phép thuật được thi triển thành công. Nhưng nhiều phép thuật khác nhau lại có thể tạo ra những hiệu quả tương tự. Lúc này, khi chúng ta sử dụng những lời nguyền phức tạp, điều chế Độc dược, hay chế tác các vật phẩm luyện kim, ta có thể dùng những thứ có cùng hiệu quả để thay thế cho nhau."
"Anton, con cần ghi nhớ một điều."
"Dù là Độc dược 'Mắt Phù thủy' hay các thủ đoạn quan sát phép thuật khác, con thấy cũng chỉ là hiện tượng của phép thuật và lời nguyền, chứ không phải bản chất của phép thuật."
"Không phải bản chất sao?"
Dumbledore gật đầu. "Đó chỉ là những hiện tượng con quan sát được, hiện tượng sau khi lời nguyền được tạo ra, thậm chí chỉ là một trong vô số loại hình thái của một hiện tượng mà thôi. Nếu bỏ qua điều này, con sẽ ngộ nhận những gì mình quan sát được là bản chất phép thuật, và đó sẽ trở thành chướng ngại cho quá trình tìm tòi sau này của con."
Lần này Anton thực sự nghi hoặc, "Vậy bản chất phép thuật là gì?"
"Hướng vào bên trong mà tìm tòi, phép thuật tùy tâm mà động." Dumbledore ngước đầu, chăm chú nhìn mảnh trời đất này. "Bản chất phép thuật không ai có thể giải thích rõ ràng, không ai có thể đưa ra một định nghĩa mà tất cả mọi người đều công nhận. Nó là khác biệt trong lòng mỗi người. Nhưng một khi đã nói đến bản chất, thì chắc chắn phải liên quan đến chính phù thủy."
Anton như có điều suy nghĩ. "Lấy phù thủy làm gốc, không phải lấy phép thuật làm gốc, ngược lại mới có thể cảm nhận được chân lý của phép thuật."
Dumbledore mỉm cười gật đầu. "Khi chúng ta có một nội tâm đủ kiên định, phép thuật có thể ban cho con sức mạnh vĩ đại nhất. Tâm hồn của những phù thủy nhí luôn thuần khiết, nhưng khi trưởng thành, lòng người trở nên phức tạp. Đây chính là một cửa ải quan trọng trên con đường khám phá phép thuật."
"Rất nhiều người bị giới hạn ở thành tựu thời còn đi học, cũng chính vì lẽ đó."
"Hướng vào bên trong mà tìm tòi, phép thuật tùy tâm mà động. Tâm, mới là thứ ta cho là bản chất của phép thuật."
Gió biển thổi tung tóc và vạt áo choàng phù thủy, sóng biển vỗ vào ghềnh đá, tung bọt nước trắng xóa.
Khí hậu nơi đây mang đến cảm giác hơi ẩm lạnh, ánh nắng cũng chẳng thể sưởi ấm được là bao.
Nhìn chăm chú chiếc 'Tiếng Hát Mỹ Nhân Ngư' lấp lánh, Anton rơi vào trầm tư.
Truyện này được truyen.free giữ bản quyền và phát hành, xin vui lòng ghi rõ nguồn khi chia sẻ.