Cuốn sách 《Chuyện Tiếu Lâm Về Độc Dược Biến Người Thành Kẻ Ngốc》 là một tuyển tập thơ vụng về. Những vần thơ mà tác giả viết ra chẳng hề buồn cười, cũng chẳng mang chút thi vị nào. Hơn nữa, lối hành văn như vậy còn khiến toàn bộ nội dung trở nên tối tăm, khó hiểu.

Thế nhưng, những kiến thức về các loại độc dược cực mạnh ẩn chứa trong thơ văn thì lại vô cùng tinh xảo, thuộc hạng siêu đẳng.

Chẳng hạn như đoạn này:

Peter đáng thương hôm nay có một ngày thật tồi tệ. Vốn dĩ, cậu ta đã uống thuốc tăng trí để chuẩn bị cho buổi hẹn hôm nay. Cậu ta thậm chí còn bắt đầu mơ tưởng rằng cuộc sống chung với Nữ thần Độc dược sẽ hạnh phúc đến nhường nào. Thế mà cậu ta lại bị một con Erumpent cắn, rồi còn giẫm nát một con sên có xúc tu. Và đoán xem kết quả thế nào? A ha ~ Cậu ta đã tè ra quần ngay trước mặt nữ thần! Bản thân thì vẫn ngây ngô cười mà chẳng hề hay biết chuyện này.

...

Đoạn thơ này thực chất ẩn chứa một sự biến đổi độc dược kỳ diệu: Bọ hung, dịch mật Tatu trong thành phần của thuốc tăng trí, khi kết hợp với nước bọt Erumpent và chất lỏng từ sên có xúc tu, lại biến thành một loại độc dược khiến người ta quên đi chức năng bài tiết của cơ thể.

Sau phần nội dung này, thông qua lời cười nhạo của các nhân vật và những sinh vật có trí khôn trong rừng (như nhân mã, gia tinh...), tác giả giải thích về ảnh hưởng đáng sợ nhất của loại độc dược này đối với suy nghĩ của con người.

Khi hai loại độc dược là bọ hung và dịch mật Tatu được pha chế thành thuốc tăng trí, thông qua kỹ thuật xử lý nguyên liệu đặc biệt, chúng đã tạo ra một sự biến hóa kỳ lạ. Cùng với sự thay đổi do các nguyên liệu độc dược bên ngoài tác động, nó đã biến thành một loại độc dược hoàn toàn mới.

— Một loại độc dược khiến người ta quên đi một bản năng nào đó.

Thủ pháp cao minh nhất của tác giả chính là, ông ta đã phân tích loại độc dược này thành hai phần: một là thuốc tăng trí, và một là các nguyên liệu độc dược bổ sung.

Nhờ đó, nó có thể biến đổi một cách linh hoạt.

Gần như toàn bộ cuốn sách này đều giảng giải về nội dung tương tự, đó là lợi dụng các nguyên liệu độc dược cực mạnh để điều chế ra những công thức có thể tác động đến bản năng, trí nhớ, tình cảm và nhiều khía cạnh khác của con người, biến họ thành những "kẻ ngốc".

Cuốn sách độc dược này rõ ràng là vô cùng nguy hiểm, bởi lẽ nó giải thích quá thấu đáo, đến mức độc giả thậm chí không cần hiểu rõ nguyên lý, chỉ cần làm theo công thức là có thể dùng để làm điều ác.

Hơn nữa, các thủ pháp trong sách lại quá kín kẽ. Thuốc tăng trí là một độc dược hợp pháp, còn nước bọt Erumpent và sên có xúc tu cũng chỉ là những nguyên liệu độc dược phổ biến nhất.

Nếu thư viện trường học mà tùy tiện cho mượn cuốn sách này ra ngoài, thì đúng là vô trách nhiệm.

Anton đã mượn một cuốn sách khác mang tên 《Khai Mở Đại Não, Pha Chế Độc Dược》, cuốn sách này bàn luận một cách cặn kẽ, thao thao bất tuyệt về ảnh hưởng của độc dược đối với đại não.

Trong sách tổng hợp rất nhiều tài liệu về các bài thuốc độc cổ đại của phù thủy. Tác giả trình bày quan điểm rằng, những độc dược cổ đại này không nhắm vào "đại não" mà thực chất là "linh hồn".

Anton đọc say mê như bị bỏ bùa.

Cuối cùng thì, Anton không cần tự mình mò mẫm không mục đích nữa, bởi có rất nhiều phù thủy đã sớm đạt đến trình độ rất sâu trong lĩnh vực này.

Mấy cuốn sổ đồng thời lơ lửng bên cạnh cậu, những cây bút bi không ngừng ghi chép trên đó.

Một trong số đó là cuốn chép lại toàn bộ nội dung nguyên tác, dùng để làm thư tịch cá nhân sau này.

Một cuốn khác ghi chép những suy tư, tính toán liên quan đến cuốn sách này, sẽ được đặt chung với thư tịch cá nhân như một cuốn "chú giải".

Cuốn còn lại là ghi chép các nguyên liệu và ý tưởng có thể cần đến cho hướng nghiên cứu mà cậu đang theo đuổi.

Để hiểu thấu nội dung trong sách không hề dễ dàng.

Nhiều lúc, Anton buộc phải gấp sách lại, tìm kiếm các tài liệu tham khảo khác, hoặc mang vấn đề đi hỏi giáo sư Snape.

Thời gian cứ thế lặng lẽ trôi đi mà chẳng ai hay.

Thoáng cái đã đến cuối tháng 11.

Tháng này, trường học đặc biệt náo nhiệt. Bởi lẽ đây là mùa giải Quidditch hàng năm, kết quả chung cuộc của Cúp Nhà luôn được đông đảo học sinh quan tâm.

Huống hồ, đội chiến thắng bây giờ sẽ đại diện trường tham gia thi đấu với các trường khác, điều này càng khiến những người hâm mộ thêm phần phấn khích.

Theo lời George và Fred, khối lượng và độ khó của các buổi huấn luyện Quidditch kéo dài vỏn vẹn một tháng năm nay gần như bằng tổng cả năm trước cộng lại.

Nếu không phải các phù thủy nhỏ còn phải lên lớp và hoàn thành bài tập, Wood – đội trưởng đội bóng của họ – chắc chắn sẽ còn điên cuồng hơn nữa.

Không chỉ vậy, để giành giật sân huấn luyện, giữa bốn nhà thường xuyên bùng nổ những mâu thuẫn, xung đột.

Nghe nói sáng nay, Gryffindor và Slytherin đã cãi vã một trận. Draco mắng Hermione là Máu Bùn, Ron tức giận rút đũa phép định dạy cho Draco một bài học, nhưng vì đũa phép của cậu ta bị gãy nên thần chú đã bắn ngược lại, khiến cậu ta nôn ra sên như điên.

"Ron thật sự quá đáng thương." George cố nín cười.

Fred khoác tay lên vai George, nói: "Anton, cậu không nhìn thấy cảnh tượng đó đâu, kinh khủng lắm."

Anton chậc lưỡi hai tiếng rồi lắc đầu.

Kiếp trước, Anton chưa từng đọc nguyên tác, cậu chỉ xem rất nhiều truyện đồng nhân, phim điện ảnh và các đoạn clip ngắn liên quan đến Harry Potter.

(Đây cũng là lý do Anton không lo lắng về Chiết tâm bí thuật của Snape và Dumbledore. Một phần lớn nguyên nhân là do trí nhớ của cậu đã bị mờ nhạt theo thời gian, cộng thêm vô số nội dung không thuộc nguyên tác đã lấp đầy mọi khoảng trống. Bản thân Anton cũng không chắc đâu mới thực sự là nội dung nguyên tác, huống chi Chiết tâm bí thuật chỉ đọc được ý niệm, chứ không đọc được ký ức.)

Nhớ có một đoạn clip ngắn chính là về những người hâm mộ nguyên tác đang bênh vực Ron.

Họ nói rằng, để tôn vinh Harry Potter, bộ phim đã biến Ron thành một nhân vật đáng ghét.

Trong nguyên tác, Ron là một người rất tốt, và thường xuyên thể hiện sự dũng cảm phi thường. Chẳng hạn, khi Neville bị Draco chế nhạo, Ron đã tức giận đến mức rút đũa phép; hay khi Hermione bị Draco làm nhục, cũng chính Ron là người đầu tiên rút đũa phép ra.

Cần biết rằng, những lúc ấy cả Hermione và Harry Potter đều có mặt, nhưng chỉ có Ron là người đầu tiên đứng dậy.

Nghe nói, để thêm đất diễn cho Harry và Hermione, rất nhiều tình tiết của Ron đã bị chuyển sang cho hai người này.

Dù sao thì Ron cũng là em họ của mình, mặc dù bây giờ mọi người trông đã khác đi, Anton cũng không đến nỗi ghét bỏ Ron.

"Chúng ta muốn thương lượng với mọi người, trích một khoản tiền từ kinh phí gia đình, để vào kỳ nghỉ Giáng sinh đưa Ron đi mua một cây đũa phép phù hợp với nó." George nghiêm túc nhìn Anton, Neville và Hannah. "Chúng ta sẽ trả lại thôi, sau lễ Giáng sinh, những con Puffskein lông xù của chúng ta sẽ được nuôi dưỡng tốt, đến lúc đó sẽ cung cấp cho cửa hàng động vật kỳ lạ, có tiền chúng ta sẽ lập tức bù đắp vào."

Fred cười hắc hắc: "Thằng em này của tôi tội nghiệp quá, cái gì cũng phải dùng đồ cũ. Có lẽ nó nên có một cây đũa phép thuộc về chính mình."

Không khí trong căn phòng nhỏ rất tốt, mọi người đều đồng ý.

Sau khi nhận được câu trả lời khẳng định, hai anh em sinh đôi vui vẻ vỗ tay cho nhau.

Anton trầm mặc một lát, vuốt cằm, nghĩ: Hai người này là anh ruột của Ron, nhưng mình cũng là anh họ của nó mà.

Cũng không thể nào khoanh tay đứng nhìn.

"Ron bây giờ đang ở đâu?"

"Nghe nói là Harry và Hermione đã đưa nó đến nhà nhỏ của bác Hagrid rồi."

Sau khi cho hai ổ Puffskein lớn ăn (trong đó một ổ đang được nuôi dưỡng để kiểm tra vết thương), hai anh em sinh đôi vội vàng lấy chổi bay treo trên tường rồi rời đi.

Họ còn cần tiếp tục huấn luyện.

Harry đưa Ron rời đi, Wood cũng sắp phát điên rồi. Tuy nhiên, Harry là Tầm thủ, chỉ cần phụ trách bắt Snitch, cậu có thể không tham gia huấn luyện chiến thuật, còn hai anh em sinh đôi thì không thể rời đội quá lâu.

Đội Gryffindor của họ đã chiến thắng Hufflepuff ở vòng đấu trước, và sắp phải đối đầu với Slytherin trong trận chung kết cuối cùng. Ai nấy đều tỏ ra rất căng thẳng.

"Em cũng muốn đi xem một chút, các anh chị có đi không?" Neville vừa tưới nước xong cho phòng ấm thực vật ở lầu ba, tháo găng tay ra hỏi.

Hannah gật đầu mỉm cười.

Anton suy nghĩ một chút: "Tôi sẽ đi thăm Ron, đứa bé đáng thương ấy. Ôi, nôn ra sên, cảnh tượng quái dị đó là gì chứ, tôi phải đi xem mới được."

Neville và Hannah nhìn nhau, vẻ mặt đầy vẻ kỳ lạ.

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức.