Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hogwarts Chi Hôi Vu Sư - Chương 309: Viễn cổ ác độc nguyền rủa

"Đây không phải là Độc dược!" Fiennes lướt nhìn tài liệu, sau khi nghe Anton kể lại về chuyến đi lần này, cuối cùng đã đưa ra câu trả lời chắc chắn.

"? ? ?" Anton trợn tròn mắt, "Không phải Độc dược ư?"

"Ừm." Fiennes khép tài liệu lại, đẩy về phía Anton, đoạn lắc đầu, "Dùng phương pháp phân tích độc dược để xem xét thứ này thì hoàn toàn sai lầm."

Hắn đưa ngón tay màu vàng sậm gật nhẹ vào tài liệu, "Cũng như vậy, những người trong bộ lạc phù thủy nữ đã lầm lẫn, các đời họ liên tục cải tiến theo hướng độc dược, và cũng mắc sai lầm y như cậu."

"Bộ lạc phù thủy nữ..." Fiennes nghiêng đầu suy nghĩ một chút, cười hắc hắc, "Hồi trẻ ta từng gặp một lần, đám phụ nữ điên này cùng với những con gấu trắng của họ thật sự rất khó nhằn."

Anton không có hứng thú nghe chuyện cũ của hắn, nhíu mày mở tài liệu ra, "Không phải Độc dược?"

"Vậy thì là cái gì?"

Fiennes cười hắc hắc, dang hai tay, "Một lời nguyền cổ xưa độc ác."

"? ? ?"

"Trong thế giới phù thủy có một câu chuyện cổ tích thú vị. Hoàng tử bội bạc trong tình yêu, công chúa đau khổ đến gần chết, nàng vừa đi vừa rơi lệ trên đường. Mọi người đều thương xót cô gái lương thiện này, và một bà phù thủy già đã cho nàng một lời khuyên."

"Đem tấm lòng si tình, tóc của kẻ bạc tình, một con ếch nhầy nhụa, một thỏi sô cô la tượng trưng cho tình yêu, cùng nhau bỏ vào nồi nấu, cuối cùng thoa chúng lên quả táo."

"Táo đỏ biến thành táo xanh."

"Hoàng tử ăn xong, biến thành một con ngựa, vĩnh viễn đi theo bên cạnh công chúa."

Fiennes cười hắc hắc, vỗ hai tay vào nhau, phát ra tiếng kim loại va chạm, "Hắc hắc, từ đó công chúa và hoàng tử sống một cuộc đời hạnh phúc."

Anton trợn tròn mắt há hốc mồm nhìn hắn, trong lòng có quá nhiều điều muốn phàn nàn.

Cái quái gì mà sống cuộc đời hạnh phúc, công chúa với một con ngựa á? Hắn nghiêm trọng nghi ngờ rằng công chúa đã bị thôi miên, bà phù thủy già kia đã khiến công chúa tin rằng con ngựa đó là hoàng tử đã rời bỏ nàng, sau đó để công chúa sống chung với ngựa.

Còn nữa, cái mớ hỗn độn được nấu thành cháo đó, bôi lên quả táo, là táo đỏ có thể biến thành táo xanh sao? Hoàng tử thực sự đã ăn ư?

Và còn, vì sao một phù thủy hắc ám như Fiennes lại hiểu chuyện cổ tích?

Điều kỳ lạ nhất là, chuyện cổ tích châu Âu lại có khẩu vị nặng đến thế sao?

"Cái này tính là gì?" Khóe mắt Anton giật giật.

"Ta đã nói rồi, một lời nguyền cổ xưa độc ác. Vào thời kỳ Bộ Pháp thuật mới được thành lập, lời nguyền này được xếp vào nghi thức ma pháp, sau này vì một vài lý do khác biệt mà tách ra, trở thành một loại riêng biệt."

Lão phù thủy nhún vai, "Nhưng thực ra căn bản không có loại riêng biệt này."

"Nếu cậu thực sự muốn nghiên cứu thứ này, có thể tìm tài liệu trong thư viện trường, nó hẳn được xếp vào mục 'Kỳ văn dị sự'."

"!!! " Thật sự phải tìm mấy tờ báo lá cải để nghiên cứu sao?

Anton suy nghĩ một chút, dường như ngoài giáo sư Dumbledore ra, cũng chẳng biết phải hỏi ai mới hiểu rõ thứ này.

A, đúng rồi, thực ra vốn có một người nên hiểu.

Lockhart, người am hiểu đủ thứ kỳ quái, Anton từng học được từ hắn một loại 'bí thuật dân gian nghe được âm thanh thế giới'.

Hiệu quả rất tốt.

Và còn một chiêu lời nguyền 'Tiểu yêu tinh đáng ghét, mau cút hết đi', đối phó yêu tinh có ma lực yếu, hiệu quả đặc biệt tốt.

Chỉ có điều, Lockhart giờ sống chết ra sao cũng không ai biết.

Anton suy nghĩ một lát, rồi mang theo tài liệu đi tìm Dumbledore.

...

"Lời nguyền..."

Dumbledore thở dài, đặt tài liệu xuống, tháo kính hình bán nguyệt xuống và véo sống mũi.

Anton chớp chớp mắt, "Thật sự chính là lời nguyền sao?"

"Ừm."

Dumbledore đan chéo các ngón tay, đặt phẳng lên bàn, mỉm cười nhìn Anton, "Cũng như phù phép vậy, chúng ta dùng ý chí của mình để điều khiển ma lực, tạo ra sự biến đổi. Lời nguyền cũng theo nguyên lý này, phù thủy tác động lên môi trường, mục tiêu, người bị yểm bùa. Thủ pháp tương tự, lời chúc phúc cũng vậy."

"Lời nguyền và lời chúc phúc, thủ pháp lại tương đồng một cách kỳ lạ."

"Loại kiến thức này, trong thế giới phù thủy Anh hiện nay, tài liệu có thể tìm thấy, ngoài Sở Huyền bí của Bộ Pháp thuật ra, chỉ có một cuốn sách trong thư viện Hogwarts chúng ta."

"《Điên Nữ Phù Thủy và Người Chồng Ham Nhảy Múa》, cậu có thể mượn đọc thử." Dumbledore nhẹ nhàng nhíu mày, "Thần bí học là kiến thức mà phù thủy hiện đại rất ít khi quan tâm đến, phần lớn chúng phân tán trong dân gian."

"Nhưng rõ ràng họ dùng độc dược để thực hiện thao tác." Anton chỉ vào tài liệu trên bàn, "Ngài cũng có thể thấy, rất nhiều thành phần độc dược bên trong đều có lý."

Dumbledore gật đầu, "Trong cách điều chế ban đầu, hẳn là có sự trùng hợp liên quan, các thế hệ phù thủy nữ sau này liên tục tìm cách cải tiến, dần đi sâu vào con đường độc dược đến mức, suýt chút nữa đã chuyển hóa hoàn toàn nghi thức thần bí học này thành độc dược."

"Nó có chút tương tự quá trình cậu nghiên cứu biến lời nguyền thành độc dược, chỉ có điều họ vẫn chưa hoàn toàn thành công."

"Nhân tiện nhắc đến đây..."

Dumbledore mỉm cười vẫy tay, một cánh tủ trên kệ ở góc tường mở ra, một quyển sách dày cộp, gần bằng chiếc gối, bay ra.

Rầm ~

Quyển sách nặng nề rơi xuống bàn, phát ra tiếng động trầm đục.

"《Thảo Dược: Một Tên Gọi Khác》, một cuốn bách khoa từ điển trình bày ý nghĩa của các loại thảo dược trong lĩnh vực ma thuật, thu thập và chỉnh lý mọi ghi chép liên quan từ trước đến nay."

Cụ Dumbledore giơ một ngón tay, sắc mặt nghiêm túc, "Chỉ là chỉnh lý, không có nghĩa mọi nội dung bên trong đều chính xác, mong cậu ghi nhớ điều này."

Anton nhíu mày, nhẹ nhàng mở ra, à, bìa sách lại bằng kim loại, thật sự rất nặng.

Cuốn sách lớn như vậy, nhưng chữ thì nhỏ li ti như ruồi bám, chi chít kín cả một trang.

"Ta nhớ cậu đã chế tạo kẹo biến rắn và kẹo người sói, rõ ràng cậu đã tiến những bước vững chắc trong lĩnh vực chuyển hóa ma thuật và độc dược."

"Lời nguyền này rất đáng để cậu tìm hiểu sâu hơn, nghiên cứu mối quan hệ kỳ diệu giữa thần bí học và độc dược. Điều này tuy có chút khó khăn, nhưng đủ sức giúp cậu tiến sâu hơn vào lĩnh vực này."

"Trong quá trình khám phá, nếu có bất kỳ thắc mắc nào, cậu có thể đến hỏi ta."

"Khi ta còn sống." Cụ Dumbledore đưa tay lên, ám chỉ lời nguyền trên tay mình.

Ôi ~ đây quả thực là trò đùa của địa ngục, Anton ngả người ra sau, kín đáo liếc nhìn bàn tay đen sì của cụ Dumbledore.

Lời nguyền, dường như giáo sư Voldemort thân yêu của Anton, phù thủy hắc ám mạnh nhất trong truyền thuyết, cũng chỉ biết loại trò này thôi.

Đáng tiếc, lão Vol đã không biết đi đâu mất, hơn nữa hắn cũng không có cách nào tìm lão Vol để học h���i về nội dung này.

"Ta cũng không hiểu nhiều lắm về lời nguyền, cậu nhìn tay ta cũng biết." Dumbledore khẽ mỉm cười, "Ta vốn định giới thiệu cho cậu một người bạn cũ, nhưng đột nhiên nghĩ đến một người thích hợp hơn."

"?"

"Tổng biên tập tòa soạn báo của trường chúng ta, Emuge · Abblott, ông ấy là một phóng viên kỳ cựu với kiến thức uyên bác, đặc biệt là trong vài chục năm gần đây ông ấy luôn thu thập những chuyện kỳ lạ."

"Emuge · Abblott?" Anton chợt nhớ đến hôm đó vị Emuge này tìm đến mình, tỏ vẻ đặc biệt hứng thú với mình, không khỏi nhíu mày.

"Giáo sư Dumbledore, trên người Emuge này có một luồng khí tức Bùa Lú nồng nặc."

Cụ Dumbledore đột nhiên sững sờ, "Bùa Lú?"

Anton gật đầu.

"Không thể nào! Trước mặt ta ông ấy không thể nào duy trì hiệu quả của lời nguyền đó được, tuy ta đã tuổi già sức yếu, nhưng tầm nhìn thì..." Dumbledore rõ ràng không tin.

Anton nhún vai, nhếch mép cười một tiếng, tỏ vẻ có chút ngượng ngùng, "Có lẽ là vì con giỏi quan sát?"

Nói xong, hắn chỉnh lý tài liệu gọn gàng, mở hộp hít, nhét cả cuốn 《Thảo Dược: Một Tên Gọi Khác》 khổng lồ vào.

"Vậy con xin phép không làm phiền nữa, Giáo sư Dumbledore, cảm ơn lời chỉ dẫn của ngài."

Cụ Dumbledore cau mày phẩy tay bảo hắn mau cút đi, làm màu ngay trước mặt mình, thật đáng ghét.

"Bùa Lú..."

Dumbledore rút đũa phép, nhẹ nhàng gõ vào mặt bàn làm việc, như thể chạm vào mặt hồ, gợn sóng lan tỏa.

Chỉ lát sau, một bóng người hiện ra trong hình ảnh.

Là Emuge · Abblott, ông ấy rõ ràng đang nói chuyện gì đó với mấy phóng viên chưa về nhà, trong dáng vẻ già nua ấy, lại toát lên vẻ uy nghiêm khó tả, trông cực kỳ chuyên nghiệp.

Cụ Dumbledore vung đũa phép, một chiếc hộp gỗ bay ra khỏi ngăn kéo, cụ khẽ chạm vào, một quả cầu mắt to bằng quả bóng rổ bay lượn bên cạnh cụ.

Vì vậy, hình ảnh Emuge trong làn nước gợn dần biến đổi, một bóng dáng ông già nhỏ nhắn, tinh xảo xuất hiện.

"Gellert..."

Dumbledore ngơ ngác nhìn chằm chằm vào bóng dáng đó, không biết từ lúc nào, nước mắt đã rưng rưng trong hốc mắt, "Con cũng đã già rồi à."

Đầu ngón tay run rẩy khẽ chạm vào mặt bàn, cụ mím môi.

Bản quyền của những lời văn này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free