(Đã dịch) Hogwarts Chi Hôi Vu Sư - Chương 320: Tốc thành, phối giống cùng di truyền
Ngày cuối cùng của kỳ nghỉ lễ Giáng Sinh, Neville thần công đại thành, ngửa mặt lên trời hú dài xuất quan.
Được rồi, kỳ thực cũng không phải.
Neville với vẻ mặt đau khổ tìm đến Anton: "Tôi thấy không ổn chút nào."
Anton trầm mặc một lát, thở dài, quay đầu nhìn về phía những người khác trong Đại Sảnh Đường, tự niệm một câu thần chú chống nghe lén quanh người.
Trên lý thuyết mà nói, Lời nguyền Hành hạ dùng để hành hạ, chứ không gây chết người. Ban đầu là nỗi đau thống khổ tột cùng, nhưng một khi đã đạt đến giới hạn nhất định, loại tổn thương chạm đến linh hồn này nếu kéo dài quá lâu sẽ vượt quá sức chịu đựng của con người, khiến nạn nhân hoàn toàn phát điên.
Dù là những chiến sĩ kiên định của Hội Phượng Hoàng, cha mẹ Neville vẫn bị hành hạ đến mức mất đi nhận thức bình thường, trí nhớ lãng quên, tinh thần hỗn loạn.
Anton lại yêu cầu Neville tiến thêm một bước, hành hạ đến cùng cực, khiến người ta hoàn toàn chết đi.
Bất kể là con người, hay động vật nhỏ, hoặc những linh hồn hư cấu bị biến hình, chúng đều được thiên nhiên ban cho cơ chế tự bảo vệ. Vốn dĩ, chúng sẽ ngất đi khi không chịu nổi nữa.
Có thể tưởng tượng Neville đã trải qua khoảng thời gian điên rồ đến mức nào.
Ngay cả Tử Thần Thực Tử tà ác nhất, e rằng cả đời cũng chưa từng hành hạ một người đến chết hẳn. Neville thì thực sự dốc hết toàn lực, với tốc độ tiêu hao năng lượng như giết chết một 'Voldemort' mỗi ngày, đã thành công cướp đi mười chín mạng người trong suốt kỳ nghỉ Giáng Sinh này.
Đây chính là kế hoạch Anton đã lập ra cho Neville.
Kiến thức sâu rộng, kết hợp với thực hành cường độ cao.
Anton quá hiểu về Lời nguyền Hành hạ, quá rõ cách đi đường tắt để đạt đến cấp độ cao của nó.
Một đứa trẻ có phần ngờ nghệch như Neville, chỉ trong một thời gian ngắn đã tiến bộ thần tốc theo kiểu nhồi nhét. Về Lời nguyền Hành hạ, cậu ấy đã có thể sánh ngang với Tử Thần Thực Tử cấp cao nhất.
Cậu thậm chí đã có thể miễn cưỡng thi triển được 'Linh hồn dao mổ'. Dấu hiệu này cho thấy Neville đã chính thức bước chân vào ngưỡng cửa lĩnh vực ứng dụng cao cấp của Lời nguyền Hành hạ.
Tiếp theo, Anton không có ý định can thiệp vào sự phát triển của cậu ấy, chỉ là ban cho cậu lời nguyền 'Một luồng ánh nắng' để giúp cậu giữ vững bản tâm.
"Ta đã nói rồi, đây không phải là một con đường tốt đẹp hay tươi sáng. Con đường là do chính cậu chọn." Anton mím môi, cắn mạnh một miếng bánh mì sandwich, rồi cầm ly sữa lên ừng ực uống.
Mỗi người đều phải chịu trách nhiệm cho hành vi c���a mình.
Bản thân anh ta cũng đã trải qua con đường như vậy, thậm chí còn không có ai để tâm sự, tự mình vượt qua tất cả.
Khi đó Nagini, Anna và Lupin đều đang đợi anh ta chữa trị, anh ta đâu có tâm trí nào mà nghĩ xem mình có thật sự biến thành ngư��i xấu hoàn toàn hay không.
Điều chế Độc dược 'Mắt phù thủy' cần ác niệm cực đoan, cùng với việc luyện tập Lời nguyền Hành hạ, hai việc này bổ trợ lẫn nhau. Trong những đêm khuya vắng người, Anton từng lần một luyện tập trong phòng mình, nuốt mọi cảm xúc vào trong lòng.
Cứ thế mà vượt qua.
"Tôi..." Neville cúi đầu nhìn tay mình, "Cảm ơn lời nguyền của anh, tôi có thể cảm nhận rõ ràng sự thay đổi của bản thân, trở nên tràn đầy khao khát thể hiện, tính công kích và khao khát chém giết."
Anton nhìn cậu ấy một cái: "Cậu phải nhớ kỹ, lời nguyền 'Một luồng ánh nắng' chỉ là phụ trợ, điều thực sự cần là phải khống chế tâm trí của mình. Cậu cần phải kiên định ý chí, và hoàn toàn làm rõ mình rốt cuộc đang làm gì."
"Phép thuật, nên nghe theo ý chí của cậu. Nhớ ta đã nói rồi chứ, cái ý chí kiên cường, dũng khí không lùi bước của cậu là điều không ai sánh bằng."
Neville dùng sức gật đầu.
"Anton, tôi định thành lập một câu lạc bộ học tập, tái lập Đội quân Dumbledore."
"???" Anton kinh ngạc nhìn Neville từ trên xuống dưới, có cảm giác như đứa trẻ nhà mình đột nhiên trưởng thành, đơm hoa kết trái, hơn nữa còn là thành quả chín muồi.
"Làm điều đúng đắn, nghiên cứu lĩnh vực phép thuật, để bản thân và mọi người giao lưu nhiều hơn." Khuôn mặt tròn trịa của Neville tràn đầy vẻ kiên định: "Trong quá trình tìm hiểu sâu và nắm vững Lời nguyền Hành hạ này, tôi phát hiện phép thuật hóa ra phải học như vậy. Tôi nghĩ trước đây phép thuật của mình quá nông cạn, cứ nghĩ chỉ cần thi triển thành công là coi như đã học được."
"Có ý tứ đấy ~" Anton nhíu mày, nhẹ nhàng vỗ vỗ vai cậu ấy: "Chàng trai trẻ, ta tin tưởng vào cậu."
Anh ta rất mong chờ sự trưởng thành của Neville.
Anh ta trước đây cũng đã nói, Neville mới là chiến binh thuần túy nhất trong căn phòng nhỏ.
Neville đứng dậy, trong mắt ánh lên nước mắt, tự mình cảm động đến mức không thể kìm nén: "Anton, cảm ơn anh, tôi..."
"Đi sang một bên." Anton khoát tay: "Ta không thích sự xúc động."
"À." Neville suy nghĩ một chút, rồi cười rạng rỡ, thử vỗ vai Anton một cái: "Tôi biết mà, chúng ta là bạn bè."
Đứa trẻ này, sau khi học lời nguyền Hắc ám Không Thể Tha Thứ tàn độc nhất, lại dường như thật sự trưởng thành thành một người đàn ông tràn đầy tình cảm và có trách nhiệm. Sự thay đổi thú vị và kỳ diệu này khiến Anton cảm thấy rất có ý nghĩa.
Anh ta nhìn Neville đang đi về phía bàn dài của nhà Gryffindor, rồi lại nhìn bàn tay mình vừa bị vỗ, khẽ mỉm cười, tiếp tục dùng bữa sáng của mình.
Hannah đã xây một hàng rào chuồng thú quanh nửa ngọn đồi nhỏ cho George và Fred. Trong khoảng thời gian này, cặp sinh đôi cũng đang phụ trách trông chừng Neville, căn bản không có thời gian vào Rừng Cấm để bắt những loài động vật nhỏ. Hiện giờ, nơi đó có hơn một vạn con thỏ sinh sống, chỉ trong thời gian ngắn đã sắp gặm sạch cả thảm cỏ.
Đúng vậy, hơn một vạn con.
Neville mới chỉ giết mười chín con mà thôi, lũ thỏ đã sinh cả mấy ổ rồi.
Dù vậy, số lượng thỏ không những không giảm mà còn tăng lên.
Cặp sinh đôi, dưới sự hướng dẫn của Hagrid, đã bắt đầu ra tay với lũ thỏ và Puffskein.
Lai tạo và nhân giống.
Nghe có vẻ cũng khá tà ác nhỉ.
Nhân lúc hôm nay là ngày nghỉ cuối cùng, Anton ăn uống xong xuôi thì muốn đi giúp điều chế Độc dược, dùng để giúp lũ thỏ và Puffskein nảy sinh tình cảm yêu đương.
Đây là bí mật bất truyền của Hagrid, làm sao có thể không đi xem một phen chứ.
Hắc hắc hắc.
...
Căn nhà nhỏ nằm giữa nhà Hagrid và Cây Liễu Roi, phòng kính nằm giữa căn nhà nhỏ và Rừng Cấm, còn khu chuồng thú thì nằm trên một ngọn đồi nhỏ không cao lắm, sát ranh giới Rừng Cấm, gần căn nhà nhỏ.
Khi Anton đến, nơi này đã có rất nhiều người rồi.
Hannah đang chỉ đạo Dây leo Ăn Voi ở cạnh khu chuồng thú để tạo ra một căn phòng nhỏ. Đây là nơi dùng để phối chế dược cho thú, làm phẫu thuật cho thỏ, v.v.
George và Fred đang chỉ đạo Dây leo Ăn Voi bố trí một hàng rào chắn ở giữa đỉnh đồi. Họ cần gieo đều hạt giống cây thuốc mà Hannah đã lai tạo ở khu đất trống còn lại, sau khi dùng ma pháp thúc đẩy, chúng sẽ làm thức ăn cho lũ thỏ.
Giáo sư Sprout đang ở bên cạnh chỉ dẫn họ cách sử dụng loại ma pháp này.
Hagrid cùng một giáo sư khác tên Grubbly Plank đang quan sát tình hình của thỏ và Puffskein.
Nghe nói giáo sư Kettleburn phụ trách môn Bảo vệ Sinh vật Huyền bí sắp về hưu, giáo sư Grubbly Plank và Hagrid đều là những ứng cử viên nặng ký để thay thế.
Giáo sư Grubbly Plank là một phù thủy già tóc ngắn xám trắng, ngậm tẩu thuốc, nghe nói cực kỳ am hiểu về lĩnh vực Bạch Kỳ Mã.
Anton nhớ người này, mặc dù trong nguyên tác nội dung không nhiều, các tiểu thuyết đồng nhân cũng ít khi nhắc đến người này, nhưng cậu đã xem qua giới thiệu về bà trong một số đoạn phim ngắn kỳ lạ.
Đây là một giáo sư cực kỳ xuất sắc. Ngay cả khi Umbrage khắt khe, đại diện Bộ Pháp thuật đến thẩm tra các giáo sư trong trường, bà cũng không thể tìm ra dù chỉ một chút lỗi lầm nào. Phải biết rằng, bà lại công khai thể hiện thái độ ủng hộ hiệu trưởng Dumbledore.
"Việc lai tạo loài mới không cần nhiều, ngược lại càng cần chọn lọc tỉ mỉ." Bà phù thủy già, giáo sư Grubbly Plank, nói với Anton khi cậu chạy đến.
"Lai tạo là một quá trình chọn lọc kỹ càng. Chúng ta sẽ loại bỏ những biến đổi không cần thiết, từng chút một, cuối cùng giữ lại những biến đổi chúng ta mong muốn."
"Lúc này việc phối giống của chúng cũng cần phải đặc biệt thận trọng, đảm bảo rằng sự biến đổi này có thể duy trì lâu dài." Nàng nhả khói thuốc, hai tay đút túi áo choàng phù thủy: "Rất nhiều biến đổi, trông có vẻ kỳ diệu, nhưng cũng chỉ ảnh hưởng một đời, chúng không thể di truyền."
Anton chớp chớp mắt, chẳng hiểu sao lại nghĩ đến cục mỡ nhà mình.
Nó phối giống với con rắn Runespoor khổng lồ mà Newt thả nuôi trong Rừng Cấm, nhưng con cái sinh ra cũng toàn là rắn Runespoor.
Không hề có bất kỳ đặc điểm di truyền nào của cục mỡ.
Anh ta như có điều suy nghĩ: "Có phải có một số biến đổi là do ma pháp mang lại, còn một số biến đổi đã ăn sâu vào huyết mạch rồi không?"
"Huyết mạch..."
Giáo sư Grubbly Plank khẽ mỉm cười: "Xem ra cậu có thiên phú nghiên cứu động vật thần kỳ đấy."
Không, tôi thì am hiểu nghiên cứu con người hơn, đây cũng là động vật thần kỳ à?
Anton chỉ mỉm cười.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.