(Đã dịch) Hogwarts Chi Hôi Vu Sư - Chương 355: Một đường cực kỳ sinh động chương trình học
Với những lập luận chặt chẽ, bằng chứng từ các án lệ thực tế, cùng với sự hiểu biết vô cùng sâu sắc của Giáo sư McGonagall về Animagus, phương án trị liệu này đã được xác định.
Giáo sư McGonagall cũng không triệu tập lại đoàn chuyên gia để luận chứng phương án này.
Xuất phát từ sự cân nhắc bảo vệ Anton.
Phương án này liên quan đến những Lời nguyền Không Tha Thứ, kỹ thuật biến hình cơ thể con người vượt xa khả năng chấp nhận của người thường, và cả bí mật Trường Sinh Linh Giá của Chúa tể Hắc ám...
Vô vàn vấn đề khác.
Bất cứ chi tiết nhỏ nào bị lộ ra cũng sẽ gây ra sóng gió lớn.
Cuộc đời dài đằng đẵng đã sớm dạy cho Giáo sư McGonagall một điều: không ai có thể hoàn toàn tin tưởng. Bà là người đã nếm trải bao thăng trầm của số phận, trải qua cả chiến tranh Grindelwald lẫn chiến tranh Voldemort, và là một đại sư Biến hình thuật thực thụ với kinh nghiệm điều hành một học viện pháp thuật.
Ngay cả Dumbledore, phải, ngay cả Dumbledore, cũng không thể hoàn toàn tin tưởng.
Dù nói ra điều này nghe có vẻ không hay, nhưng không phải mọi chuyện đều có thể giải quyết hay đánh giá bằng cách phân biệt người tốt kẻ xấu; mỗi người đều có lập trường riêng của mình.
Trong lòng mỗi người đều có một cán cân, và vì lợi ích lớn lao hơn, đôi khi có những người sẵn lòng làm những việc tàn nhẫn nhất, chỉ để đạt được mục tiêu thiêng liêng nhất trong lòng họ.
Giáo sư McGonagall thậm chí còn giúp Anton làm giấy phép tạm thời rời trường, với lý do là muốn đi theo học Biến hình thuật từ một nữ phù thủy tên là Akali Hertzfeld (một người bạn thân thiết của bà).
Sau đó, bà đưa Anton đi bằng Mạng Floo từ lò sưởi của Dumbledore đến nhà người phụ nữ kia, rồi mang Anton trở về dưới dạng một con vật.
Đối mặt với sự nghi ngờ của Anton, Giáo sư McGonagall khẽ nghiêng đầu, "Ồ, đôi khi mọi chuyện là như vậy đấy. Mọi việc thường diễn biến theo chiều hướng tồi tệ nhất, vì thế chúng ta buộc phải thực hiện tất cả những sự chuẩn bị có thể nghĩ đến."
Chuỗi thao tác này cũng khiến Anton nhận ra sự tùy tiện của mình khi đối xử với Ma thuật Hắc ám và mọi thứ liên quan bấy lâu nay.
Cậu thực sự không hiểu rõ lắm, rốt cuộc là bản thân quá mức tùy tiện, hay Giáo sư McGonagall lại quá mức cẩn trọng.
Nghĩ kỹ lại, dường như phần lớn những người cậu từng tiếp xúc, ít nhiều gì cũng đều có chút tùy tiện.
Pedro coi nhẹ sinh tử, đi lại giữa các dòng thời gian. Rozier thường xuyên quay về quá khứ nhằm thay đổi sự thật về cái chết của vợ. Fiennes, phù thủy Hắc ám giết người như cơm bữa, lang thang ở tầng l��p dưới đáy xã hội. Lupin bị thế giới xa lánh, khắp nơi tìm chốn dung thân. Anna khát vọng sử dụng Xoay Thời Gian cỡ lớn để cứu sống mẫu thân.
Còn có Dumbledore, Snape, Voldemort, Quirrell, Lockhart, Grindelwald...
Chẳng biết là sự sắp đặt của vận mệnh, hay là "ngưu tầm ngưu, mã tầm mã", Anton luôn có thể gặp gỡ những con người đặc biệt như thế.
Tính ra thì, không biết họ đã vi phạm bao nhiêu điều luật của Bộ Pháp thuật rồi.
Nhưng cũng giống như một đạo lý mà trường Hogwarts ngầm muốn cho người ta hiểu: phạm pháp không phải là phạm pháp, chỉ khi bị bắt và bị kết tội thì mới là phạm pháp.
Điều cốt lõi ở đây là, chỉ cần ngươi bị bắt lại, luật pháp của Bộ Pháp thuật và sự phán xét của thế tục sẽ chờ đón ngươi.
Không thể thoát được, mạnh như Grindelwald cũng bị giam cầm cả đời.
Mạnh như Voldemort, cuối cùng cũng bị giết chết.
Chỉ cần ngươi bị phán định là tà ác, vận mệnh cuối cùng sẽ sắp đặt anh hùng đến xử lý ngươi.
Anton tin vào cách nói về vận mệnh, nhưng cậu cho rằng vận mệnh không phải là định mệnh. Vận mệnh là tổng hòa của mỗi lựa chọn, mỗi hành động mà chúng ta tích lũy tạo thành, vận mệnh gắn liền với con người, chứ không phải là ý chí vô hình nào đó áp đặt.
Cậu cẩn thận quan sát cách Giáo sư McGonagall hành động, bắt đầu suy nghĩ về đạo lý ẩn chứa bên trong.
Giáo sư McGonagall thấy cậu có vẻ mặt trầm tư, khẽ mỉm cười, "Không có bất kỳ chuyện gì là hoàn toàn bảo mật cả. Dù nơi đây chỉ có ba người chúng ta (còn có Anna), vẫn có quá nhiều cách để biết được cảnh tượng ở đây."
"Trên thế giới luôn tồn tại những ma pháp với sức mạnh thần kỳ, có thể thăm dò mọi thứ."
Anton suy nghĩ một lát, rồi gật đầu.
Đúng vậy, chưa nói gì đến những thứ khác, chỉ cần Xoay Thời Gian đã có thể biết chuyện gì đã xảy ra ở đây.
Tiên tri, những câu thần chú tái hiện cảnh tượng tương tự Bùa chú Đảo ngược, tấm gương ma thuật trong truyền thuyết có thể nhìn thấy mọi cảnh tượng muốn xem, vân vân...
"Nhưng mà..."
Giáo sư McGonagall khẽ nháy mắt tinh nghịch, "Hầu hết các thủ đoạn cũng không thể được dùng làm căn cứ phán quyết, ngay cả Chân dược thông thường nhất cũng vậy. Thế nên, chỉ cần chúng ta có đủ bằng chứng chứng minh mình không có mặt ở đây, thì dù họ có kiểm soát trực tiếp ký ức của chúng ta cũng không thể trừng phạt được."
Rất tốt.
Anton khóe mắt khẽ giật giật. Xem ra Giáo sư McGonagall cũng không phải là người tuân thủ quy tắc một cách cứng nhắc; bà chẳng qua là cẩn trọng hơn một chút, nhưng chắc hẳn đã làm không ít chuyện trái quy tắc.
Cũng phải thôi, một phù thủy chuẩn Gryffindor, lại thích hóa thân thành mèo. Nếu thực sự là người cứng nhắc, Anton thật sự không tin.
Phép thuật, vốn dĩ là một biểu hiện của năng lực siêu phàm thoát tục.
Phù thủy, còn có một tâm hồn khao khát tự do.
E rằng, Bộ Pháp thuật trì trệ đó, đằng sau có vô số lực lượng hữu hình lẫn vô hình đang giằng xé, ngăn không cho nó biến thành một cơ cấu cường quyền.
Đây quả là một bài học vô cùng sinh động.
Anton lờ mờ nắm bắt được nhịp đập của thế giới phù thủy.
Một nhịp đập hoàn toàn khác biệt so với thế giới Muggle.
Bởi vì đặc tính của phù thủy, kẻ mạnh càng mạnh, kẻ yếu càng yếu, nên các quy tắc của thế giới phù thủy càng nghiêng về phục vụ kẻ mạnh.
Đồng thời, cũng đang ra sức ràng buộc kẻ mạnh.
Thật đặc biệt mâu thuẫn.
Giống như Giáo sư Voldemort đã t���ng nói, chỉ có người điên mới có thể trở thành phù thủy. Hay nói cách khác, những nhân vật mạnh mẽ mà Voldemort coi là phù thủy đó, làm sao có thể đặt ra những quy tắc mà người bình thường cảm thấy hợp lý được chứ.
"Giáo sư Harris là đại diện của Học viện Pháp thuật Beauxbatons phái đến. Anh tấn công ông ta, tôi nhất định phải đưa ra lời giải thích cho Hiệu trưởng Maxime bên phía họ."
"Để anh đi du học một thời gian, cũng là có cân nhắc đến phương diện này."
Anton sững sờ một chút, "Vậy là con thật sự phải đi theo cô Akali Hertzfeld học Biến hình thuật sao?"
Giáo sư McGonagall lắc đầu, "Cô Hertzfeld đã qua đời từ lâu rồi. Người chúng ta gặp hôm nay chỉ là một con rối ma thuật của bà ấy thôi. Bà ấy muốn giữ bí mật về cái chết của mình, chờ đợi người thừa kế tài sản của gia tộc lớn lên rồi mới công bố."
"Nhưng mà..." Anton không dám tin, "Con không hề nhìn ra đó là một con khôi lỗi."
Giáo sư McGonagall mỉm cười gật đầu, "Đó là một bảo vật gia tộc truyền đời. Ta nghĩ chúng ta không thích hợp để bàn luận tiếp về chủ đề này."
"Trong khoảng thời gian tới, con hãy cùng ta học Biến hình thuật nhé."
"Cho đến khi trận đấu Quidditch kết thúc, họ rời đi, con sẽ trở về lớp học của mình."
Anton bày tỏ sự đồng ý, vốn dĩ cậu luôn khao khát được học Biến hình thuật với Giáo sư McGonagall, đúng như ý muốn.
Cứ như vậy, sau hơn nửa ngày loay hoay, khi màn đêm buông xuống, Anton hoàn toàn ở lại nơi này.
Cậu nhờ Anna giúp mang hai chiếc rương hành lý từ căn phòng nhỏ đến, rồi bắt đầu nghiên cứu về Ngài 'Đông trùng hạ thảo'.
Phòng ngủ của Giáo sư McGonagall trên bản vẽ Lâu đài Hogwarts chỉ vỏn vẹn ba mươi mấy mét vuông, nhưng khi thật sự vào ở, người ta mới nhận ra sự cường đại của một đại sư 'Bùa Mở rộng'.
Về lý thuyết, nơi này có thể rộng vô cùng.
Bùa Mở rộng kết hợp với Biến hình thuật, Giáo sư McGonagall có thể tạo ra một thành phố trong bất cứ không gian chật hẹp nào, mọi lúc mọi nơi.
Khi Giáo sư McGonagall vung đũa phép khiến một căn nhà nhỏ đột ngột xuất hiện, Anton càng kinh ngạc hơn, và cậu cũng bắt đầu có những phỏng đoán về Lâu đài Hogwarts.
Nơi này, có lẽ thực ra bản thân nó cũng chỉ là một nơi rất nhỏ?
Ví dụ như...
Một quả cầu thủy tinh?
Hay là một tảng đá?
Thậm chí là một cái cây trong khu rừng nhỏ cạnh ranh giới làng Hogsmeade?
Nếu không, thật khó giải thích vì sao rõ ràng thuộc về cùng một chiều không gian, chỉ cách nhau một khu rừng nhỏ, mà làng Hogsmeade quanh năm tuyết rơi trắng xóa, trong khi Hogwarts lại có đủ bốn mùa Xuân, Hạ, Thu, Đông.
Đồng thời, điều đó cũng có thể giải thích vì sao Anton chẳng thể nhìn ra các dấu hiệu cấm trong trường, hay những lời nguyền phép thuật cấm Độn thổ, v.v.
Dĩ nhiên, thông qua bài học sinh động và thú vị này của Giáo sư McGonagall, Anton cũng bắt đầu học được sự cẩn trọng.
Cậu không xác nhận với Giáo sư McGonagall xem nghi vấn của mình có chính xác hay không.
—— Người đã tốn công sức suy nghĩ về lời nguyền bảo vệ của học viện pháp thuật này, rốt cuộc là vì động cơ gì?
Chẳng lẽ chỉ vì rỗi rãi sinh nhàm chán? Ha ha, nói ra thì ai mà tin chứ.
Mọi bản quyền đối với tác phẩm chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, kính mong độc giả thưởng thức và không sao chép trái phép.