Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hogwarts Chi Hôi Vu Sư - Chương 360: Đáng sợ lang độc nguyền rủa

Sao bọn họ dám, cứ thế ngang nhiên, không chút kiêng kỵ, khi không có bằng chứng lại trực tiếp đưa ra những luận điệu gây ảnh hưởng nghiêm trọng đến vậy!

Giáo sư McGonagall rõ ràng vô cùng phẫn nộ. Nàng vừa cố gắng kiềm chế cảm xúc để duy trì trật tự trường học, giờ lại lập tức đi thẳng đến bệnh thất. Nếu giáo sư Harris không thể đưa ra một lời giải thích thỏa đáng cho bà, thì chuyện này hôm nay sẽ không xong đâu! Bà đã quá khoan dung với gã này rồi, chẳng lẽ bà không có tính khí ư?

Không chỉ vậy, giáo sư Sprout, giáo sư Flitwick và nhiều giáo sư khác đều theo sau bà. Những chuyện liên quan đến trường Hogwarts không cho phép bất kỳ sự nhượng bộ nào.

Giáo sư Snape có vẻ trầm tư, bước chân chậm rãi theo sau cùng. Khi đi ngang qua Draco, ông nhẹ nhàng vỗ vai cậu ta: "Cậu làm rất tốt, cha cậu chắc chắn sẽ rất tự hào về cậu."

Draco đang trong tâm trạng kích động, nghe được câu này, chỉ cảm thấy một luồng nhiệt huyết xộc thẳng lên não. Cậu quay đầu gầm lên với đám người hầu phía sau: "Chúng ta cũng đi, vinh quang trên hết!"

Đám người nhà Slytherin ồ ạt đuổi theo. Nhà Gryffindor đương nhiên không chịu kém cạnh, với Harry dẫn đầu Đội quân Dumbledore, Neville dẫn đầu một nhóm khác của Đội quân Dumbledore, và George, Fred dẫn theo các bạn học khóa trên, cùng tiến bước ngang hàng với Draco.

Huynh trưởng Farne liếc mắt một cái, thầm nghĩ, ồ, chuyện như vậy làm sao có thể thiếu mình chứ. Anh ta vung tay l��n, đám đông ùn ùn kéo đến. Anh ta sải bước tiến về phía trước, chen qua từng đám người, cố gắng lách lên. Anh ta định đi đầu, nhưng khi đến bên cạnh Draco thì lại hơi do dự, rồi quyết định sánh bước cùng cậu ta.

Phía sau họ, số lượng học sinh Ravenclaw và Hufflepuff không nhiều lắm, nhưng khi đuổi kịp, ánh mắt ai nấy đều tràn đầy lửa giận.

Giáo sư Snape, người vẫn đang đi ở cuối đoàn, thấy cảnh này thì khẽ mỉm cười, cũng không ngăn cản. Hơn nửa trường học đều hành động, từ từ tiến về phía bệnh thất.

Lại ngay vào lúc này, một Thần Hộ Mệnh hình mèo rừng khổng lồ bay đến, với thân thể màu bạc hiện ra giữa không trung, rồi nhảy xuống trước mặt giáo sư McGonagall.

Thần Hộ Mệnh với vẻ mặt nghiêm túc, lên tiếng bằng giọng người: "Giáo sư Dumbledore đã ngất xỉu trong cuộc họp của Liên Đoàn Phù Thủy Quốc Tế, trên tay ông xuất hiện một lời nguyền độc ác. Hiện ông đang được đưa đến Bệnh viện Thánh Mungo."

Rầm ~

Thần Hộ Mệnh hình mèo rừng này nổ tung, hóa thành những đốm sáng bạc li ti, và tan biến vào không khí. Đây là một phương pháp sử dụng Thần Hộ Mệnh cao cấp, có thể gây bất ngờ, và là một trong những thủ đoạn của Hội Phượng Hoàng. Tuy nhiên, dù là vậy, nó cũng chỉ được vận dụng trong những trường hợp cực kỳ khẩn cấp.

Giáo sư McGonagall không hề nghi ngờ độ chính xác của thông tin này. Thần Hộ Mệnh hình mèo rừng ấy là của Kingsley Shacklebolt, một Thần Sáng kỳ cựu với thực lực mạnh mẽ, hoàn toàn đáng tin cậy.

Hơn nửa số người trong trường đều có mặt ở đây. Nghe được tin tức này, họ lập tức xôn xao hẳn lên! Những học sinh trước đó còn định 'dạy dỗ' giáo sư Harris cũng nhất thời luống cuống. Trong mắt họ, bất kể xảy ra chuyện gì, chỉ cần Dumbledore xuất hiện là mọi chuyện đều có thể giải quyết. Vậy mà, vào một thời khắc như vậy, Dumbledore lại bị nguyền rủa, thậm chí ngất xỉu phải đưa vào bệnh viện. Điều này là điều mà các phù thủy nhỏ không thể nào tưởng tượng được. Một phù thủy mạnh mẽ như Dumbledore, làm sao có thể...

Vậy mà đây chính là sự thật của thế giới phù thủy: những phù thủy hùng mạnh có thực lực không kém Dumbledore trong lịch sử, cũng không phải ai cũng có thể sống đến già rồi an giấc ngàn thu.

Giáo sư McGonagall dừng bước, trên bậc thang cao nhất, bà xoay người, nhìn xuống. Với vẻ mặt uy nghiêm độc nhất của một Phó Hiệu trưởng, bà nghiêm túc nhìn tất cả mọi người. Ngay lập tức, đám đông vốn đang huyên náo bỗng trở nên yên lặng.

Giáo sư McGonagall mặt bà lạnh như tiền, trong mắt không còn chút lửa giận nào như vừa nãy, chỉ còn lại sự trang nghiêm tĩnh lặng đến tột cùng.

"Ta nghĩ chúng ta đang đứng trước một thời khắc cực kỳ quan trọng."

"Tất cả học sinh về lại phòng sinh hoạt chung của mình! Đây không phải là lời đề nghị, mà là một mệnh lệnh. Trường Hogwarts đang đối mặt với một cuộc chiến."

Khí tức bão táp sắp ập đến, từng lớp nguy hiểm chồng chất, khiến giáo sư McGonagall nhạy bén đánh hơi được mùi thuốc súng của chiến tranh. Bà nhìn từng học sinh một, nói: "Các trò phải tin tưởng Dumbledore, tin tưởng các giáo sư có thể xử lý ổn thỏa mọi việc. Những chuyện này không phải là điều các trò nên bận tâm."

Đợi tất cả học sinh đi hết, bà mới nghiêm túc nhìn các giáo sư khác. "Khi Dumbledore rời trường đã có căn dặn, ta hy vọng các vị gánh vác trách nhiệm của mình."

Thấy tất cả giáo sư gật đầu, bà lại nhìn xuống bậc thang, thấy Hagrid vừa chạy đến sau khi nghe tin tức: "Dumbledore đang ở Bệnh viện Thánh Mungo, ta muốn ngươi hãy đến đó."

Hagrid vẻ mặt nghiêm túc, gật đầu một cái, rồi xoay người nhanh chóng rời khỏi bậc thang.

Giáo sư Lupin có chút lo lắng tiến lên hai bước: "Giáo sư McGonagall, lúc này Anton không thích hợp đi học xa đâu, bà nên cho cậu ấy quay về đi."

Tổng biên tập Abblott, người phụ trách tạp chí của trường, cũng từ trong đám đông bước ra: "Đúng vậy, giáo sư McGonagall, lúc này nhất định có kẻ đang âm mưu gì đó chống lại Hogwarts, Anthony cũng không thích hợp rời trường." Hắn thấy Lupin nhíu mày nhìn mình chằm chằm, nhất thời trợn to hai mắt: "Râu Merlin, ông không thể vì tôi gia nhập trường muộn một chút mà nghi ngờ tôi đấy nhé. Lúc Dumbledore rời trường, chính ông ấy đã gặp Anthony rồi mà."

Giáo sư McGonagall đang muốn nói chuyện, trong lòng khẽ động, chỉ khẽ gật đầu.

Snape cũng đi tới, nhẹ nhàng rút đũa phép từ trong áo chùng ra: "Ta nghĩ, giáo sư Harris nên đổi một môi trường khác." Lúc ấy Dumbledore đã dặn ông ta phòng bị những tình huống đột xuất có thể xảy ra trong trận Quidditch liên trường. Dù không chờ được Hiệu trưởng Karkaroff, nhưng lại xuất hi���n một Tử Thần Thực Tử khác là Harris. Bây giờ xuất hiện tình huống này, rõ ràng ông ta đã có phần thất trách. Một người kiêu ngạo như Snape không thể chấp nhận chuyện như vậy, ông ta không ngại sử dụng một vài thủ đoạn tương đối cực đoan.

Thấy giáo sư McGonagall do dự, Snape khẽ cười một tiếng: "Xử lý xong ông ta, ta nghĩ ta nên mau chóng đến phòng sinh hoạt chung nhà Slytherin xem xét một chút. Nơi đó còn có học sinh từ Học viện Pháp thuật Durmstrang, ta không muốn lại có thêm rắc rối." Ý trong lời nói của ông ta chính là, giáo sư Harris đã gây ra sự phẫn nộ của mọi người. Ông ta đã mang đến học sinh từ trường Beauxbatons, và giờ đây, vẫn còn bốn người đang ở trong phòng sinh hoạt chung nhà Gryffindor. Đám nhóc nhà Gryffindor vốn đã bốc đồng... Ôi chao ~ Giáo sư McGonagall cảm thấy đau đầu. Chuyện trong học viện, chuyện trong trường, chuyện ngoài trường, những rắc rối phức tạp chồng chất lên nhau, khiến giáo sư McGonagall trăm mối tơ vò, đang chờ bà giải quyết.

Đúng như người ta thường nói, phúc bất trùng lai, họa vô đơn chí.

Theo sau 'kẹo trải nghiệm người sói' gây xôn xao quốc tế, giáo sư Harris, chuyên gia Độc dược học, lại đưa ra một luận điểm, cho rằng loại kẹo đó thực chất là nọc độc người sói đã được pha loãng, khiến dư luận hoàn toàn dậy sóng. Ngay tại lúc đó, chuyện Dumbledore trúng lời nguyền khủng khiếp rồi bất tỉnh càng như một cú đá vào đống lửa trại, khiến tia lửa bắn tung tóe khắp nơi. Một trận hỏa hoạn cứ thế lan đến Hogwarts.

Những người quan tâm Dumbledore, quan tâm nhà trường; những lời nghi ngờ, chỉ trích, chửi bới; những yêu cầu nhà trường tạm đóng cửa của các vị phụ huynh lo lắng cho học sinh; tất cả đều đổ dồn về, kèm theo vô số cú mèo mang theo thư bay đen kịt đến Hogwarts. Cùng lúc đó, Hội đồng Quản trị lại một lần nữa đến trường, mong giáo sư McGonagall đưa ra một lời giải thích. Tất cả mọi chuyện ùn ùn kéo đến, nhất thời khiến mọi sự vui thích, sự yên bình trong lòng bà tan biến hầu như không còn.

Vậy mà, dường như mọi chuyện vẫn chưa kết thúc! Một vài kẻ có ý đồ đã cố tình liên hệ 'kẹo trải nghiệm người sói' với 'lời nguyền của Dumbledore'. Các phóng viên của Nhật Báo Tiên Tri điên cuồng phỏng vấn khắp nơi các nhân vật nổi tiếng để họ đưa ra đủ loại suy đoán về chuyện này, càng đẩy chuyện này lên một mức độ nóng bỏng cực cao.

Một ngày khác, phóng viên vàng Rita Skeeter của Nhật Báo Tiên Tri lại một lần nữa viết một bài tin tức cực kỳ quan trọng.

— Lời nguyền nọc độc người sói đáng sợ.

— Theo một bác sĩ nào đó không muốn tiết lộ danh tính tại Bệnh viện Thánh Mungo cho biết, lời nguyền mà Dumbledore trúng phải có thể là một loại nọc độc người sói kiểu mới.

— Phóng viên đã hỏi thăm giáo sư Sneferu (Ai Cập), một chuyên gia Nguyền Rủa học nổi tiếng quốc tế, về suy đoán này và nhận được sự xác nhận rằng nọc độc người sói thực sự có thể xem là một dạng lời nguyền. Tuy nhiên, giáo sư Sneferu cho rằng không thể vì vậy mà kết luận lời nguyền giáo sư Dumbledore trúng phải là nọc độc người sói.

— Phóng viên Rita Skeeter sẽ tiếp tục theo dõi và đưa tin.

Độc giả đang theo dõi bản chuyển ngữ chất lượng do truyen.free biên soạn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free