Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hogwarts Chi Hôi Vu Sư - Chương 422: Thần ban cho pháp bào

Ha ha ha... Tiếng cười trong trẻo như chuông bạc vẫn văng vẳng bên tai Anton.

Anton lắc lắc đầu, ngước nhìn bầu trời. Một con mắt của cậu hóa thành màu xanh thẳm, dường như xuyên thấu qua vô tận hư không.

Xuyên qua làn sương mù muôn màu muôn vẻ, cậu tiến sâu vào linh hồn mình. Mỗi linh hồn con người dường như một danh sách vô tận, không thể nhìn thấy ranh giới, hoặc cũng có thể là một tinh cầu.

Nó không có hình dáng thực chất, tất cả chỉ là do Anton quan sát từ các góc độ khác nhau, nên nó hiện ra những hình dáng khác nhau.

Anton đặt cho nó một cái tên: tinh cầu ký ức.

Trong tinh hà ký ức tập thể vô tận, toàn bộ những tinh cầu ký ức này đều trở nên khó mà quan sát được.

Từ một điểm trên tinh cầu ký ức của mình, hàng chục sợi hắc tuyến linh hồn vươn ra trong hư không, với một cảm giác khoảng cách kỳ lạ, vừa như cực xa lại vừa như ngay trước mắt, liên kết với mười mấy tinh cầu ký ức khác.

Đó là việc nhóm Tử Thần Thực Tử ở Azkaban truy xuất ký ức về 'Sừng hươu gấu trắng lớn' của cậu.

Ngoài ra, còn có mấy sợi hắc tuyến linh hồn giao nhau và vươn ra xa hơn trong hư không, thẳng tắp xuyên qua một tấm gương khổng lồ đẹp mắt. Trong gương, chúng tiếp tục vươn sâu hơn, như thể một vật đối xứng hoàn hảo, và bên trong đó cũng có một tinh cầu ký ức giống hệt tinh cầu của chính cậu.

Đây chính là 'Trường Sinh Linh Giá'.

Khác với Trường Sinh Linh Giá của Voldemort, Trường Sinh Linh Giá của Anton có thêm một chức năng 'trao đổi thông tin'.

Ngoài hai loại này, mơ hồ còn có mấy sợi hắc tuyến linh hồn mà Anton chỉ có thể cảm nhận đại khái, nhưng không thể quan sát rõ ràng. Cậu đoán rằng đây hẳn là sự liên kết giữa cậu và một số người khác.

Chẳng hạn như lời thề bất khả bội ước giữa cậu với Voldemort và Dumbledore.

À, còn có một sợi rõ ràng hơn những cái khác, đó là sự liên kết với Angenala.

Tất cả những sợi này đều là chính cậu chủ động kết nối với người khác.

Duy nhất có một sợi hiện lên một loại 'tro' kỳ lạ, vươn ra từ hư không vô tận, nhẹ nhàng phủ lên tinh cầu ký ức của cậu.

Từ sợi tro đó, loáng thoáng truyền đến niềm vui sướng của sự tái sinh — ha ha ha...

Anton lần theo sợi dây này, thấy vô số hắc tuyến linh hồn vươn ra từ 'Ngân hà ý thức tập thể loài người', mang theo vô vàn cảm xúc tiêu cực, hội tụ lại, hợp thành một 'thể tập hợp cảm xúc tiêu cực'.

Thể tập hợp này có một hình dáng thú vị.

Một tập hợp cảm xúc mạnh mẽ như vậy đã giải phóng lượng ma lực khổng lồ đến mức khó đếm xuể, gần như ngưng tụ thành một tinh vân có thể nhìn thấy bằng mắt thường. Đoàn tinh vân này trông hệt như một Giám ngục khổng lồ.

Tinh vân hình Giám ngục này mặc một chiếc áo choàng phù thủy màu xám tro, tung bay không cần gió. Từ trong chiếc áo choàng màu xám đen đó, vô số hắc tuyến linh hồn vươn ra, tạo thành từng lớp áo choàng đen tro của Giám ngục.

Thế nhưng giờ đây, nó đã có sự biến đổi.

Tinh vân Giám ngục khổng lồ như thể hóa thành thực thể, tóc vàng tung bay từ trong chiếc mũ trùm khổng lồ, bay lượn trong hư không. Ngoài tiếng cười vui sướng của sự tái sinh, còn truyền đến một thông điệp.

— Ban cho.

Như có ma xui quỷ khiến, Anton lần theo một sợi hắc tuyến linh hồn nhìn về phía xa, thấy một chiếc áo choàng Giám ngục màu xám đen trống rỗng đang đung đưa.

Anton chớp chớp mắt, không hiểu sao trong lòng lại có một cảm giác kỳ lạ.

Thế này là sao, áo bào do thần ban ư?

Nhưng nếu ngươi đã định nghĩa ta là chủ nhân của chiếc áo choàng này, thì ít nhất cũng phải đưa nó cho ta chứ? Trong thực tế, chiếc áo choàng này vẫn đang nằm ở Azkaban kia mà.

Anton đang định hỏi thêm điều gì đó, nhưng tinh vân Giám ngục có ý thức kia lại một lần nữa không có phản ứng.

Nó ngủ rồi ư?

Ồ, không phải vậy.

Anton kinh ngạc phát hiện, tinh vân Giám ngục đang nhanh chóng lần theo những sợi hắc tuyến linh hồn mang cảm xúc tiêu cực từ 'Ngân hà ý thức tập thể loài người', truyền ra ngoài một lượng lớn thông tin.

Nó đang làm gì vậy?

Anton cũng không rõ lắm.

Thế giới phù thủy có quá nhiều điều thần kỳ. Nếu muốn tìm đến những ghi chép liên quan đến thần linh, thì nói chung chỉ có thể tìm trong một vài câu chuyện cổ tích, và rồi từ các ẩn dụ mà thoáng nhìn thấy sự thật.

Đột nhiên, Anton cảm giác vô số ánh mắt đổ dồn về phía mình. Cậu chớp mắt vài cái, khôi phục tầm nhìn bình thường, lại thấy Chủ biên Greengrass đang hô khan điều gì đó về 'thiếu nữ tóc vàng mắt xanh tuổi thanh xuân' ở đằng kia.

Dumbledore bước tới, vẻ mặt cực kỳ nghiêm nghị, nhìn quanh khắp nơi rồi dứt khoát tuyên bố: "Chuyện này đến đây chấm dứt!"

Vừa nói, ông liền kéo Anton đi thẳng ra ngoài, cùng với vô số người đi theo.

Các phù thủy xung quanh định nói điều gì đó, nhưng lại kinh sợ trước khí thế của Dumbledore, miệng mấp máy, cuối cùng đành ngậm lại ngoan ngoãn.

Hiển nhiên Dumbledore đã quyết định ôm trọn lấy chuyện này. Sau này, nếu muốn nhắm vào Anton, e rằng chỉ có thể vượt qua cửa ải Dumbledore này trước đã.

Có người thầm mắng một tiếng 'đồ bá đạo', nhưng cũng chỉ đành bất lực nhìn Dumbledore rời đi.

"Sự chấn động của thế giới ma lực sâu thẳm..."

Mọi người thông qua mạng Floo của Bộ Pháp Thuật đi thẳng tới lò sưởi trong phòng hiệu trưởng của Dumbledore. Dumbledore đặc biệt giữ Anton ở lại, và nói về thuật ngữ này.

"Năm đó, khi văn minh yêu tinh phát triển đến đỉnh cao, hàng trăm trí giả tập thể hồi sinh một đại hiền giả, điều này đã dẫn đến sự chấn động của thế giới ma lực sâu thẳm. Toàn bộ ma lực của thế giới pháp thuật đã thay đổi, và đây mới là cơ hội để phù thủy loài người trỗi dậy. Nhưng đó không phải nguyên nhân duy nhất, chẳng qua là những ghi chép đáng sợ về sự chấn động của thế giới ma lực sâu thẳm."

Anton sửng sốt: "Thông tin này tôi từng nghe nói qua rồi."

Trên thực tế, đây là điều mà yêu tinh Pedro đã xem được trong ký ức.

"Cậu nghe nói rồi ư?" Dumbledore kinh ngạc liếc nhìn Anton, gật đầu một cái, gõ nhẹ lên bàn rồi nói, khiến trên mặt bàn xuất hiện một ấm trà đen. Ông chào Anton ngồi xuống: "Bất kỳ cuốn sách nào cũng sẽ không ghi lại loại thông tin này, trừ khi các Sở Cơ Mật của Bộ Pháp Thuật các nước biết cách ghi chép bằng những phương pháp đặc biệt. Xem ra cậu cũng có những kênh thông tin không tồi đấy."

Anton im lặng nhìn ông rót đầy trà đen vào hai chiếc ly, chỉ khẽ gật đầu.

Dumbledore không thể nào không biết rằng trí giả yêu tinh duy nhất còn sống đang ở trong nhà mình. Dumbledore cũng không thể nào thích uống trà đen, vì thứ này không đủ ngọt.

Cho nên, người trước mắt này rõ ràng chính là Grindelwald, lại khoác cái vỏ Dumbledore. Không hiểu sao, Anton lại có một cảm giác không thoải mái rất khác lạ trong lòng.

"Vậy lần này sự chấn động của thế giới ma lực sâu thẳm sẽ mang lại cơ hội cho ai đây? Những Muggle tầm thường ư?" Dumbledore khẽ nhếch khóe môi, nâng ly trà nhấp một ngụm: "Đây là một sự thay đổi đáng để mong chờ. Ta nghĩ rất nhiều người cũng sẽ cẩn thận quan sát, sẽ không vội vàng phản ứng."

"Nói cách khác, cậu có thể quay trở lại trường học và học hành tử tế rồi."

Trên mặt ông nở một nụ cười như có như không, vắt chéo chân, một ngón tay nhẹ nhàng gõ lên tay vịn, không biết đang mưu tính điều gì.

"Đi đi, học hành tử tế nhé."

Anton gật đầu, đứng lên, nhưng trong lòng thì đang suy nghĩ về chiếc áo choàng mà Giám ngục đã trao cho mình, không biết phải dùng cách nào mới có thể sở hữu nó.

Cậu đang định đẩy cửa ra.

"Còn nhớ cậu đã hứa với ta điều gì không?"

Anton ngẩng đầu nhìn lại đầy nghi hoặc: "Cái gì ạ?"

Dumbledore cười với vẻ mặt hòa ái: "Cuốn sách 《Trí Tuệ Dumbledore》 đó, cậu phải nhanh lên một chút. Cậu đã trì hoãn lâu lắm rồi đấy."

"Ta đã trả cậu một Viên đá Phù thủy rồi đó, trên thế giới này chỉ có một viên duy nhất, cậu phải để tâm vào chứ."

"Khi sáng tác có bất cứ vấn đề gì, cậu đều có thể đến tìm ta."

Anton sửng sốt: "Ông đã trả cho tôi một Viên đá Phù thủy ư?"

Đó là Lockhart...

A?

Ôi, chẳng lẽ thật sự là ông đã trả cho tôi sao?

Đúng lúc này, Chủ biên Abblott của tạp chí trường học bước tới, đẩy cửa ra, cười rạng rỡ và quyến rũ: "Ồ, Hiệu trư���ng, nghe nói có tin tức lớn ư? À? Anton, cậu về rồi à?"

Anton nhìn Chủ biên Abblott, rồi nhìn Dumbledore, gật đầu: "Tôi sẽ tăng tốc độ."

Bản dịch này là tài sản của truyen.free, mọi sự sao chép cần được cấp phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free