Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hogwarts Chi Hôi Vu Sư - Chương 426: Lão Đặng ngươi cái này ngoại hạng

Vào thứ Sáu, chỉ có buổi sáng có tiết học, đó là một buổi Độc dược học đại cương.

Giáo sư Snape không có mặt, mà là một giáo sư Độc dược học khác tên Fiennes đến dạy thay.

“Thằng nhóc hỗn xược, hôm qua ngươi đã chọc tức Snape ngay trước mặt mọi người rồi đấy, khà khà khà...”

Anton chớp chớp đôi mắt to tròn long lanh, vẻ mặt vô tội đáp, “Ồ, vậy sao ạ?”

Sức mạnh của giáo sư Snape là điều không thể nghi ngờ, ông ấy tuyệt đối là một trong những phù thủy đỉnh cao nhất thế giới, không ai sánh bằng. Ngay cả khi so sánh với dược tề sư vĩ đại nhất lịch sử là Libatius Borage, người đã dành cả đời biên soạn cuốn sách 《Chế thuốc Cao cấp》, Snape cũng có thể chỉnh sửa và tối ưu hóa những tác phẩm Độc dược học hàng đầu như vậy ngay từ thời còn là học sinh.

Nhưng kể từ khi Lily qua đời...

Ông ấy dường như cũng đã chết theo, bất kể là Độc dược học hay lời nguyền, đều không còn gì đáng kể. Phảng phất mọi thứ đều đã dừng lại ở cái thời học sinh rạng rỡ mà phiêu diêu ấy.

Thật không nên như vậy, ngay cả Dumbledore – người chuyên tâm vào lĩnh vực biến hình thuật, ngày ngày lo toan đại sự thế giới – lúc rảnh rỗi cũng đã nghiên cứu ra "12 Cách Dùng Máu Rồng Lửa".

Lão phù thủy không nói thêm gì nữa, hẹn Anton sau giờ học sẽ cùng đến làng Hogsmeade, rồi bảo cậu ta về chỗ ngồi.

“Để không ảnh hưởng đến tiến độ giảng dạy của giáo sư Snape, hôm nay chúng ta sẽ học một loại Độc dược thú vị ngoài chương trình.”

Áo bào phù thủy vung vẩy, mơ hồ để lộ thân thể kim loại màu vàng sẫm của Fiennes. “Vậy thì, chúng ta hãy bắt đầu với một câu hỏi: Độc dược tổng cộng có mấy cách thức thi triển?”

“...”

Câu hỏi này khiến đa số học sinh mơ hồ, “Độc dược còn có cách thi triển sao?”

Chỉ có mỗi Hermione là giơ tay rất cao.

“Rất tốt, Hermione Granger, em hãy trả lời.”

Hermione kiêu hãnh liếc nhìn quanh một lượt rồi đáp: “Phương pháp thường dùng chỉ có một loại, đó là uống. Còn những phương pháp ít dùng hơn thì có bôi, hít qua sương, ngâm, tiêm... tổng cộng mười ba loại.”

“Rất tốt!”

Lão phù thủy vui vẻ vỗ tay, phát ra tiếng bịch bịch kim loại.

“Gryffindor được cộng 10 điểm.”

“Thật ra cái cách gọi Độc dược này được định nghĩa vào thời điểm hệ thống pháp thuật cận đại được thành lập, rất nhiều loại pháp thuật từ thời thượng cổ mà về bản chất là Độc dược thì lại bị xếp vào các nhánh khác...”

Gương mặt màu vàng sẫm của ông ta lộ ra một nụ cười giễu cợt: “Vào thời đại đó, khi hệ thống Độc dược được thành lập, mọi thứ đều hoang phế chờ khôi phục, vì vậy rất nhiều những cái gọi là đại sư liền lười biếng, bỏ qua hoàn toàn phần Độc dược học vốn bao hàm mọi phương diện của pháp thuật.”

“Vì không có được một hệ thống, việc phân loại trở nên vô cùng phiền toái, thế nên bọn họ nghĩ ra một cách hay: cứ thế ném tất cả vào kho kiến thức Ma thuật Hắc Ám.”

“Học thuyết Độc dược hiện đại vốn có một nhóm đại sư dốc sức giải quyết vấn đề này, nhằm mang nhiều phương pháp điều chế Độc dược hơn từ cái gọi là Ma thuật Hắc Ám ra ngoài.” Ông ta giang tay ra: “Đáng tiếc, chiến tranh, vô số cuộc chiến lớn nhỏ, đã khiến tất cả đều phải gác lại.”

“Có những phương pháp điều chế Độc dược cần dùng đến một loại thực vật ma thuật chỉ có thể sinh trưởng ở khu vực sinh sống của bộ lạc nhân mã. Vì phù thủy loài người đã tàn sát và xua đuổi bộ lạc nhân mã, loại thực vật ma thuật đó đã hoàn toàn tuyệt chủng.”

Lớp học của lão phù thủy này quả thật rất khác thường. Thời còn non nớt, các phù thủy nhỏ thường nghe học sinh khóa trên nói về sự độc đáo của giáo sư Fiennes, giờ đây mới cảm nhận được rõ rệt.

“Hôm nay chúng ta sẽ tìm hiểu về một loại Độc dược, nó được xếp vào phạm trù nghi thức nguyền rủa. Cũng bởi vì những người chuyên sâu nghiên cứu nguyền rủa lại đa phần không nắm vững căn bản Độc dược học, điều này dẫn đến hiện tại không có ai sử dụng nó.”

“Đó chính là 'Gương Ác Linh'.”

Fiennes rút đũa phép gõ nhẹ một cái lên bảng đen, mấy chữ lớn xuất hiện phía trên.

“Nghe được cái tên này, chắc hẳn rất nhiều bạn học có thể nghĩ ngay đến một vài câu chuyện và truyền thuyết kinh dị. Không sai, chính là tấm gương ác linh đó.”

“Khi ngươi đang soi gương, mà đột nhiên phát hiện máu đang chảy dọc từ trán xuống, lúc này ngươi không được lau đi, vì nếu lau, ác linh sẽ kéo ngươi hoàn toàn vào trong gương.”

Toàn bộ phù thủy nhỏ đều sợ ngây người.

Những học sinh từ Beauxbatons và Durmstrang đến dự thính càng bị dọa đến mức không dám cử động. Trời đất ơi, Hogwarts dạy những thứ quá kinh khủng!

Học sinh Durmstrang còn phải thốt lên rằng quá dị thường. Thảo nào mà đa số phù thủy hắc ám hàng đầu Châu Âu đều tốt nghiệp từ Hogwarts, xem cái giáo trình kiểu này đi, trời ạ!

“Thật ra thì đây không phải là một lời nguyền, cũng chẳng liên quan gì đến ác linh, nó chỉ là một loại Độc dược rất đặc biệt mà thôi.”

“Cách thức thi triển loại Độc dược này là thông qua ánh mắt, tức là thị giác của các ngươi. Hãy nhớ kỹ, linh hồn loài người được lớp vỏ thân thể bảo vệ rất tốt, duy chỉ có đôi mắt là bại lộ ra ngoài.”

“Điều này có lợi cũng có hại. Về mặt bất lợi, chúng ta thường vì nhìn thấy những điều đáng sợ mà khiến tâm hồn mình bị tổn thương. Cái lợi là chúng ta có thể cảm nhận được vạn vật có linh hồn; điểm này, khi các ngươi lên khóa cao hơn, ta sẽ giải thích kỹ càng hơn.”

Ông ta khom lưng nhấc lên một tấm gương khổng lồ từ phía sau bục giảng, nhẹ nhàng đặt lên đó.

“A...!”

Một nữ học sinh ngồi gần hàng đầu nhìn thấy khuôn mặt mình trong gương, sợ hãi kêu lên và rụt mình lại phía sau.

“Ôi! Bình tĩnh nào, bình tĩnh, đây chỉ là một tấm gương rất bình thường thôi.”

Lão phù thủy khà khà khà cười, đầu ngón tay màu vàng sẫm gõ nhẹ lên bục giảng: “Nếu chúng ta – những phù thủy – đã phát hiện ra tâm hồn bại lộ ra bên ngoài thông qua quá trình thực hành lâu dài, vậy thì việc thi triển Độc dược qua thị giác chính là một cách rất dễ dàng để đạt được các hiệu quả như chữa trị, phục hồi, gây tổn thương, hay ảnh hưởng khác.”

“Nguyên liệu Độc dược rất đơn giản: một bụi cỏ Hàm Ếch đầy đủ, nghiền nát; ba giọt dịch an thần nổi lềnh bềnh; trộn với sương đêm thu thập được ở nơi đông người qua lại, rồi bôi lên vào đêm mưa giông sấm sét.”

Ông ta gõ đũa phép một cái, trên bảng đen hiện ra chữ viết công thức điều chế Độc dược.

“Đó cũng không phải một loại Độc dược hoàn chỉnh, nó còn thiếu một thành phần. Có ai có thể nói cho ta biết nó còn thiếu gì không?”

Phía dưới hoàn toàn im lặng, mọi người liên tục nuốt nước bọt khi nhìn thứ đồ chơi tà ác này.

“Rất đơn giản, ta vừa mới nhắc đến rồi.”

Ông ta liếc mắt nhìn quanh: “Ai có thể nói cho ta biết?”

Vẫn không có ai nói gì.

Cuối cùng ông ta chỉ đành bất đắc dĩ gọi tên: “Anton.”

“Đó là sự sợ hãi của người soi gương, thưa giáo sư. Lượng sợ hãi càng lớn, hiệu quả Độc dược càng mạnh. Nếu sự sợ hãi đạt đến một mức độ nhất định, người soi gương sẽ bất tỉnh, thậm chí có thể vĩnh viễn bị mắc kẹt trong gương, điều đó cũng nằm trong hiệu quả của loại Độc dược này.”

“Rất tốt, Slytherin được cộng 10 điểm.”

Anton bĩu môi, lão phù thủy này đủ quỷ quyệt, lại đem loại Độc dược lạ lùng này ra dọa những đứa trẻ năm hai. Tuy nhiên, cậu ta thật sự là lần đầu tiên nghe thấy thứ đồ chơi này. Dù sao, lão phù thủy không thể nào truyền thụ toàn bộ kiến thức cả đời cho Anton trong một thời gian ngắn, mà chỉ dạy một vài nguyên lý và phương pháp điều chế Độc dược mang tính đại diện nhất để hệ thống hóa.

Nhưng với lý luận và suy nghĩ của riêng mình để nhìn nhận loại Độc dược này, cậu ta cũng không khỏi có rất nhiều suy nghĩ.

Lấy tâm trạng làm thuốc, khơi gợi ma lực, e rằng sẽ tự động mô phỏng ra lời nguyền “Tự mình nguyền rủa mình” trong cơ thể phù thủy.

Thật đúng là một loại Độc dược tinh xảo đến thế!

“Đây chính là những thông tin cơ bản về loại Độc dược này.”

“Loại Độc dược này hiện tại rất ít người sử dụng, cũng tương đối ít người nghiên cứu, nhưng những đạo lý Độc dược cao siêu ẩn chứa trong đó lại rất có giá trị.”

“Tiếp theo, chúng ta sẽ phân tích một chút những đạo lý ẩn chứa bên trong.”

Đúng vậy!

Thật tuyệt!

Đây chính là lý do Anton muốn quay lại trường học, thật tuyệt vời.

Thời gian dần dần trôi qua, cuối cùng, giờ học kết thúc, tất cả học sinh đều thở phào nhẹ nhõm.

Lớp Độc dược của giáo sư Fiennes ban đầu thì đáng sợ, sau đó lại thú vị, nhưng đến cuối cùng, thì thực sự chẳng hiểu gì nữa, chỉ còn biết vô hồn cầm bút lông chim ghi chép.

Không ghi chép thì không được, bởi vì ông ấy sẽ giao bài tập về nhà.

Anton ban đầu còn định nói gì đó với Neville, đứa trẻ này trông có vẻ đặc biệt uể oải, lần gặp lại này cậu ta cũng chỉ gượng cười. Nhưng vừa tan học, lão phù thủy đã kéo cậu ta đi ra ngoài, không có cách nào khác, Anton chỉ đành tìm cậu ta sau.

Họ Độn thổ về làng Hogsmeade thông qua khu vực cầu cao bên ngoài lâu đài trường học.

“Ta gấp gáp tìm ngư��i về đây chính là muốn để ngươi làm rõ cục diện hiện tại, tránh để ngươi đưa ra phán đoán sai lầm, điều này vô cùng quan trọng,” Fiennes nghiêm mặt nói.

Anton sửng sốt: “Cục diện gì ạ?”

Fiennes chỉ tay về phía sau lưng Anton: “Ngươi tự mình nhìn đi.”

!!!

Anton quay đầu lại, lập tức trợn tròn mắt: “Dumbledore?”

Giờ phút này, giữa sân nhà, trên một bệ đá hình tròn khổng lồ, đang sừng sững một pho tượng đá, đó chính là Dumbledore.

Nhưng Anton biết đây không phải là tượng đá, một loại khí tức mang theo sinh cơ và linh hồn tuyệt đối không thể nào giả được. Thứ này chính là bản thân Dumbledore.

“Ông ấy bị làm sao thế này?”

Lão phù thủy nhún vai: “Nghi thức phục sinh chúng ta chuẩn bị đã rất thành công, hiệu trưởng Dumbledore sống lại cũng rất thành công. Chẳng qua, vị phù thủy hùng mạnh này sau khi chết một lần, có lẽ đã lĩnh hội được một vài ma pháp đặc biệt.”

Anton ngạc nhiên: “Ma pháp đặc biệt?”

“Ông ấy có thể đi lại ở thế giới vong hồn,” lão phù thủy vẻ mặt bất đắc dĩ nói. “Theo lời ông ấy, trước khi được phục sinh hoàn toàn, ông ấy đã đến thế giới vong hồn rồi. Dumbledore nói nếu hoàn toàn sống lại, ông ấy sẽ không có cách nào ở bên cạnh em gái mình, nên ông ấy muốn trân trọng cơ hội này, giao phó vài chuyện cho Lupin, rồi biến thành bộ dạng này.”

“Không ai biết ông ấy khi nào sẽ tỉnh lại.”

!!!

Anton mấp máy môi, ngây người nhìn pho tượng Dumbledore Hoạt Tử Nhân. “Lão Đặng, ông đúng là dị thường! Chuyện của thế giới người sống ông cũng mặc kệ, cứ thế mà bỏ mặc sao?”

Vậy là, trong khi Voldemort vẫn bặt vô âm tín, chỉ còn mỗi Grindelwald đang hoành hành sao?

Thế giới phù thủy, ai có thể đối phó được với lão Cách đây?

Haiz~

Bản dịch này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free