Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hogwarts Chi Hôi Vu Sư - Chương 438: Đắm chìm trong kiến thức trong hải dương

Dù kiếp trước vẫn in hằn sâu đậm, nhưng Anton biết rằng anh không thể cứ mãi sống trong quá khứ.

Nói cách khác, Anton không thể nào hoàn toàn chìm đắm tâm trí vào quá khứ, bởi lẽ ở nhiều phương diện, anh đã khác hẳn so với trước kia.

Chẳng hạn như kiếp trước anh từng khao khát đạt được tự do tài chính, có tiền có thời gian rảnh rỗi, để rồi có thể ngủ vùi quên trời đất trên chiếc giường xa hoa, rộng lớn trong căn biệt thự khổng lồ, chẳng cần làm gì cả, thậm chí đến du lịch cũng không muốn.

Kể từ khi xuyên không, một số điều đã âm thầm đổi khác.

Anton không khỏi có một loại nhận thức kiểu "coi tiền tài như đất bụi". Đúng vậy, từ khi xuyên không đến nay, anh chưa từng phiền muộn vì tiền, cũng chưa từng tham lam tiền bạc.

Thậm chí anh còn hơi căm ghét tiền bạc, dù chẳng rõ vì sao.

Ngược lại, ước mơ được sống cuộc đời "tử trạch" (sống ru rú trong nhà) của kiếp trước giờ lại biến thành mong muốn được đi khắp nơi, trải nghiệm mọi thứ.

Điều gì anh cũng muốn thử qua.

Ngay cả việc đi Azkaban ngồi tù anh cũng cảm thấy đó là một trải nghiệm thú vị.

Vì vậy, điều khiến anh bối rối hiện tại là – không biết tiếp theo nên làm gì.

Anh giống như một con Thao Thiết mãi mãi không biết no, trong khi trước mắt bản thảo sách 《 Trí tuệ của Dumbledore 》 còn chưa hoàn thành, anh đã bắt đầu băn khoăn rằng sau khi viết xong thì không biết nên đi đâu "gây chuyện", à không, là tìm kiếm ý nghĩa cuộc sống.

Sắp xếp lại bản thảo là một việc rất thú vị. Anh tự mình hệ thống hóa mọi kiến thức, để chúng tương tác và bổ trợ cho việc biên soạn luận văn về trí tuệ của Dumbledore.

Điều đó cuối cùng sẽ mang lại cho anh vô vàn cảm hứng.

Phép thuật là một điều rất thú vị. Ma lực khởi phát từ tâm, vận hành theo ý muốn của tâm, phản ánh nội tâm của một người.

Cũng như thuật Biến hình chẳng hạn.

Khái quát mà nói, thuật Biến hình chia làm hai loại: một loại là thuật Biến hình hướng nội (tức biến đổi bên trong cơ thể con người), và một loại là thuật Biến hình hướng ngoại (tức tác động lên thế giới bên ngoài).

Điều thú vị nằm ở đây: Grindelwald và cả Anton đều theo hướng thăm dò thuật Biến hình từ bên trong, họ càng giỏi khai thác sâu vào câu hỏi – "ta muốn gì".

Trong khi đó, Dumbledore lại phát triển thuật Biến hình theo hướng ra bên ngoài, ông càng giỏi khai thác câu hỏi – "ta có thể mang đến ảnh hưởng gì cho thế giới".

Vũ trụ và ta, ta và vũ trụ – đó chính là cách Anton phân loại toàn bộ luận văn sau khi hệ thống hóa lại bản thảo của Dumbledore.

Khi cách phân loại này hình thành, mọi thứ trở nên rõ ràng hơn bao giờ hết.

Những phần Anton đã hoàn thành trong 《 Trí tuệ của Dumbledore 》, nhìn chung đều có thể xếp vào loại "Vũ trụ và ta".

Còn những phần mà anh chưa thể hiểu nổi, nhìn chung cũng có thể xếp vào loại "Ta và vũ trụ".

Về phần những phần cuối cùng mà anh thực sự không cách nào lý giải được, Anton đại khái có thể suy đoán rằng đó là một loại thuật Biến hình đã đột phá giới hạn của "ta" và "vũ trụ".

Chúng được thống nhất xếp vào quyển thứ ba – "Thiên Đại Sư".

"Không..." Anton dùng đuôi bút lông chim gãi gãi chú vật nhỏ lông xù đang đứng bên bàn đọc sách, "Thực ra không nên gọi là 'Thiên Đại Sư'. Nó phải có một chủ đề riêng, nhưng với trình độ hiện tại của anh, căn bản không thể sắp xếp hay nắm bắt ý nghĩa chính của nó."

"Thôi thì cứ để vậy."

Anh không quá bận tâm về điều này.

Chỉ mất hai ngày, quyển thứ nhất "Vũ trụ và ta" liền được hoàn thành toàn bộ, còn quyển thứ ba "Thiên Đại Sư" cũng đã được tập hợp đầy đủ.

Phần còn lại, chính là nội dung của "Ta và vũ trụ".

Bắt đầu từ những phần đơn giản nhất, nếu không hiểu, anh sẽ lập tức nghiền ngẫm lại bản thảo gốc của Dumbledore, cùng với những cuốn sách trong kho tàng của hiệu trưởng mà Lockhart đã mở cho anh xem. Đôi lúc, anh cũng sẽ đến thư viện trường tìm các loại sách để tham khảo.

Cứ thế, thời gian lặng lẽ trôi đi.

Trong khoảng thời gian này, Lockhart đã đến một lần, hình như là để thực hiện một cuộc phỏng vấn, coi đó là chiêu bài mở màn cho 《 Tuần báo Hogwarts 》. Anton cứ thế thuyết giảng một lô kiến thức chuyên ngành, còn Lockhart thì phụ họa, bổ sung thêm.

"Tôi đang phỏng vấn cậu đấy!" Lockhart cũng ngây người ra.

Anton ngẩng đầu khỏi sách, dang tay ra: "Ồ, chúng ta đều biết mà, ngài có thể dựa vào khối kiến thức này mà phát triển thành một bộ tiểu thuyết, chứ nói gì đến việc viết một bài báo cáo. Ngài làm được mà."

"Để tôi bịa... không phải... để tôi lừa... À, râu của Merlin, tôi đang nói cái gì thế này!" Lockhart hai tay múa may, cuối cùng dừng lại nhìn Anton: "Tôi cứ viết đại sao?"

Anton cười tủm tỉm nhìn ông ta: "Ngài chuyên nghiệp mà."

"Ha ha ha, đương nhiên rồi!" Lockhart tựa hồ rất hưởng thụ lời khen của Anton, vội vàng cầm lấy cuốn sổ rồi trở về.

Về phần cuối cùng trên báo chí viết gì, Anton không rõ lắm, cũng chẳng thèm đi xem.

Cũng chẳng sao.

Liên quan gì đến anh chứ.

Thế nhưng, có vẻ như bài báo đã tạo ra tiếng vang mạnh mẽ, hơn nữa đầy ý nghĩa tích cực, bởi Lockhart đã mang theo mấy ngàn lá thư phản hồi từ độc giả, lại một lần nữa đến căn nhà nhỏ.

"Ôi, Anton, cậu xem này, đây chính là một đại sư danh tiếng, ông ấy khen cậu..."

Anton bất đắc dĩ ngẩng đầu khỏi chồng bản thảo: "Thầy hiệu trưởng Lockhart..."

"Ôi, đừng, đừng gọi tôi như vậy chứ." Lockhart khẩn trương liếc nhìn xung quanh, thì thầm: "Cứ gọi tôi là Chủ biên Abblott."

"Được rồi, thầy hiệu trưởng Lockhart." Anton chỉ vào núi thư chất đống bên cạnh mình, thở dài: "Những thứ này tôi không thể nào đọc hết được, hơn nữa tôi cũng không có hứng thú với chúng."

"Cậu không hiểu đâu!" Lockhart mặt đầy kích động: "Giải quyết thư của độc giả mới là việc quan trọng nhất của một tiểu thuyết gia! Ôi, nhìn xem, nhìn xem, đây chính là người từng đạt Huân chương Merlin hạng hai, ông ấy cũng sắp khen cậu lên tận trời rồi."

"Được rồi, được rồi." Anton mím môi: "Thôi được rồi, nếu không ngài đừng đọc nữa, tôi sẽ tự mình xử lý những lá thư hồi âm này cho tốt, được không ạ?"

Lockhart nhất thời ngẩn người: "Cậu không xúc động sao? Râu của Merlin, đây chính là vô số lời ca ngợi mà mọi người dành cho cậu đó."

Anton chỉ khẽ nháy mắt với ông ta.

"Được rồi..." Lockhart có chút bất đắc dĩ, lấy từ chiếc rương nhỏ của mình ra, đội mũ lên, rồi dặn dò: "Cậu nhớ xử lý nhé."

Vì vậy, sau khi Lockhart rời đi, Anton bĩu môi, rồi khẽ vỗ tay.

Oành ~ Ngọn lửa bùng lên. Toàn bộ phong thư trong khoảnh khắc biến thành một ngọn núi lửa cháy rực. Ngọn lửa theo một luồng gió đặc biệt, cuốn toàn bộ mảnh vụn và luồng nhiệt ra ngoài cửa sổ.

"À, tôi còn một chuyện..." Lockhart lại một lần nữa đẩy cửa ra, mở to mắt nhìn ngọn lửa khổng lồ kia, rồi nuốt nước bọt khi thấy vẻ mặt ngây thơ của Anton.

Biểu cảm kinh ngạc của Lockhart thật sự quá khoa trương, khiến Anton hơi ngượng. Cả hai giữ sự im lặng lúng túng trong gần hai phút, cho đến khi toàn bộ tro bụi cùng ngọn lửa cũng theo luồng gió biến mất không còn dấu vết.

"Thầy hiệu trưởng Lockhart, ngài còn có chuyện gì sao?"

Khục. Lockhart siết chặt chốt cửa, cố không để lộ sự căng thẳng quá mức, nhưng...

Cảnh tượng quen thuộc này ngay trước mắt! Chết tiệt!

"Ha ha, ha ha, tôi chỉ muốn nhắc cậu chú ý nghỉ ngơi thôi, à ha ha, tôi đi đây nhé."

Chưa kịp đợi Anton nói gì, cạch một tiếng, cánh cửa đóng sập lại, tiếng bước chân hấp tấp vội vã của Lockhart dần dần đi xa.

"Thật khó hiểu."

Anton cầm ly nước trái cây trên bàn lên uống một hớp, rồi tiếp tục vùi đầu vào bản thảo.

Thế giới bên ngoài ồn ào, náo nhiệt, nhưng Anton, ngoài giờ học và những bữa ăn, hoàn toàn đắm chìm vào bản thảo, không thể dứt ra.

Trong lúc mơ màng, George và Fred trong căn phòng nhỏ hớn hở nói muốn bắt đầu chuẩn bị cho trận chung kết.

Rồi chẳng mấy chốc, Anna trở lại trường học, kể rằng khóa huấn luyện đặc biệt của gia tộc đã kết thúc.

Lại một lúc sau, tiếng hò reo từ sân Quidditch đối diện Hồ Đen theo gió bay vọng đến.

Anton nâng ly lên uống một hớp, rồi tiếp tục viết.

"Hả?"

Anh lại nâng ly lên uống thêm một ngụm, ồ, vị nước trái cây này không phải loại anh thường uống. Chẳng lẽ khẩu vị nước uống của căn nhà nhỏ đã thay đổi rồi sao?

Cần phải biết rằng, người Anh đặc biệt thích vị ngọt. Trừ loại nước trái cây có vị hơi đắng như trà Phổ Nhĩ, còn những loại nước trái cây khác mà bạn bè cho là tuyệt hảo thì Anton đều thấy quá ngọt.

Nhưng ly này lại vừa vặn khẩu vị của anh.

Anh ngạc nhiên ngẩng đầu lên, phát hiện Anna đang ngồi ở một góc phòng thí nghiệm, trước một chiếc bàn thí nghiệm, đang mày mò một thiết bị cơ khí nào đó.

Nhìn các linh kiện nằm ngổn ngang trên bàn, có vẻ như Anna đã ở đây một thời gian không hề ngắn.

Anna thấy Anton nhìn tới, ngượng ngùng khẽ mỉm cười.

Anton khẽ nhíu mày, rồi lại đắm chìm vào biển bản thảo đang dang dở.

Thời gian trôi đi, cứ thế, Anton mơ hồ cảm nhận thấy như giáo sư Dumbledore đã đến, à không, chắc là Grindelwald. Anh có thể cảm nhận được cái mùi vị "bùa mê lú lẫn" không tên ấy, và cả cảm giác xa lạ mà Dumbledore dành cho Anna.

Lão Cách đến kiểm tra tiến độ của Anton, và hỏi xem có cần sự chỉ điểm hay giúp đỡ gì không.

Sau đó, hình như Aberforth cũng đến.

Ông ta hình như muốn hỏi chuyện về Trường Sinh Linh Giá, nhưng thay vào đó, Lão Cách và Aberforth lại cãi vã một trận bên cạnh, rồi hai ông già xô đẩy nhau rời khỏi căn nhà nhỏ.

Anton nghi ngờ ngẩng đầu, hơi ngơ ngác nhìn quanh một cái, rồi lại cúi đầu đắm chìm vào biển kiến thức.

Mọi quyền đối với bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được gìn giữ và lan tỏa.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free