Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hogwarts Chi Hôi Vu Sư - Chương 440: 《 Albus biến hình thuật thế giới 》

"Chào, Anton."

Tảng đá lớn bịch một tiếng, duỗi thẳng cẳng chân ngồi xuống bên cạnh bàn, mắt hướng về Anton.

"Chào, đá."

Anton nhẹ nhàng đặt đũa phép xuống, đầy hứng thú nhìn hắn.

"Có lẽ ngươi không nên gọi ta là đá, ta có tên. Không, ngươi thấy tên gọi 'Vĩnh hằng người' này thế nào?"

"Đá... Vĩnh hằng người?" Anton suy nghĩ một chút, cười gật đầu, "Nghe rất trí tuệ."

Anna buông món đồ cơ khí trong tay, tháo kính một mắt xuống, tò mò đi tới, "Oa, tảng đá này biết nói chuyện."

"Dĩ nhiên, dĩ nhiên." Đá vẫy tay, miệng mấp máy, lộ ra hàm răng với đường vân nham thạch, "Vạn vật đều có linh tính của riêng mình, thưa quý cô đáng yêu và xinh đẹp."

"Râu của Merlin!" Aberforth đi vào, mặt kinh ngạc, "Tôi sống cả trăm năm rồi, từ trước tới nay chưa từng thấy... chưa từng thấy..."

"Đó là vì ngươi ít học đó, Aberforth, anh trai ngươi từng nói, đọc sách giúp con người mở mang kiến thức." Grindelwald nói từ phía sau.

"Hừ..." Aberforth cười lạnh một tiếng, "Thật nực cười, tôi đã hoàn thành bảy năm học ở Hogwarts đấy!"

Grindelwald mím môi gật đầu, khẽ nhướng mắt, "Nhưng nghe nói điểm của mỗi môn đều là 'Quỷ khổng lồ'?"

"Cứt chó!"

Aberforth đứng lên, hung hăng túm lấy cổ áo Grindelwald, "Nghe đây, các người, những kẻ đáng ghét tự cho là hiểu biết rộng, nhà Dumbledore chúng tôi có dòng máu phù thủy mạnh nhất thế giới, tôi ở trường mạnh mẽ đến nỗi không ai dám nói muốn quyết đấu trước mặt tôi!"

Grindelwald mặt nghiêm túc gật đầu, "Không thích đọc sách, thích quyết đấu, đúng chuẩn Gryffindor."

"Ta đã nhịn ngươi rất lâu rồi, Grindelwald." Aberforth cũng nheo mắt lại, "Tất cả là tại ngươi! Tại cái dã tâm bừng bừng của ngươi, em gái tôi đã chết, con trai tôi cũng chết rồi."

"Ai rồi cũng sẽ chết thôi."

Aberforth trợn to mắt, hai tay dùng sức túm chặt lấy cổ áo, không dám tin nhìn hắn, "Ngươi nói cái gì?!!!!"

Grindelwald thở dài, "Ngươi sống chừng này tuổi mà vẫn chưa hiểu rõ sao? Ariana cũng là vì 《Đạo luật Bí mật Phù thủy》 mới gặp phải những chuyện đó, cuối cùng biến thành Obscurial. Cha ngươi cũng là vì 《Đạo luật Bí mật Phù thủy》 mới bị giam vào Azkaban rồi chết trong ngục. Mẹ ngươi chết còn oan uổng hơn, bị 《Đạo luật Bí mật Phù thủy》 mà liên lụy."

"Anh trai ngươi và con trai ngươi, hai người nhà Dumbledore đó, đều là vì lật đổ 《Đạo luật Bí mật Phù thủy》 mà chiến đấu, ngươi nghĩ là do ta kích động sao?" Grindelwald ánh mắt sâu thẳm, nét mặt thành khẩn, "Không, nếu trong lòng không có ngọn lửa, sẽ không vì thế mà bùng lên hỏa hoạn lan tràn."

"Con người thời đại chúng ta, hoặc là chết bởi 《Đạo luật Bí mật Phù thủy》, hoặc là chết vì chống lại nó. Ai rồi cũng sẽ chết, chỉ là cái chết có ý nghĩa khác nhau."

Aberforth thở hổn hển, mái tóc hoa râm cùng bộ râu dài cũng run lên bần bật, hiển nhiên đã tức giận đến cực độ, "Ngươi lại dám nhắc đến Ariana! Đặc biệt là khi đối diện với cái khuôn mặt đáng ghét này, ta hận không thể đấm gãy mũi ngươi ngay bây giờ!"

Grindelwald nhíu mày, từ trong túi rút ra cây đũa phép Cơm nguội, nhẹ nhàng đặt vào khuỷu tay Aberforth, "Aberforth, ngươi nên nhớ, năm đó ta vô cùng thành khẩn coi Ariana như em gái mình, coi ngươi như em trai mình, mặc dù ngươi không cảm kích."

"Con trai ngươi mất sớm vì bản thân nó là Obscurial, chuyện đó không nên đổ lỗi cho ta."

"Bây giờ, đũa phép ở đây, hãy để chúng ta cùng đi khám phá sâu thẳm ký ức. Nếu là ta giết Ariana, ngươi có thể giết ta ngay bây giờ."

"Hừ ~" Aberforth cười lạnh một tiếng, hất cây đũa phép Cơm nguội trong khuỷu tay xuống bàn.

"Anh trai ta coi thường ta, nói ta bất học vô thuật, nhưng Gellert, ngươi nhớ kỹ, ta chẳng qua là không thích những chương trình học ở trường, không có nghĩa là tôi không hiểu ma thuật."

"Không ai có thể quay ngược thời gian, Chiết tâm bí thuật chỉ có thể đọc được ý niệm, Chân dược chỉ nghe được những ký ức đã bị cảm xúc cá nhân làm sai lệch. Mọi thứ trong ký ức chúng ta sớm đã thay đổi bởi thành kiến, mà đoạn ký ức đó, vì ảnh hưởng của ma lực hùng mạnh từ ngươi và Albus, không còn cách nào quay trở lại thông qua ma thuật!"

"Tất cả quá khứ đều ẩn mình trong màn sương lịch sử, không còn cách nào truy dấu."

"Trên thực tế vẫn có cách." Grindelwald khóe miệng khẽ nhếch, "Thời gian chuyển hóa khí không thể truy dấu sự thật, nhưng những ghi chép chân thực trên dòng sông thời gian là vĩnh viễn không thể thay đổi, chúng nằm sâu trong ký ức mỗi người."

"Theo ta được biết, trên thế giới này còn có thể làm được điều đó, chính là Pedro, yêu tinh duy nhất còn sống, được mệnh danh là 'nhà sưu tầm và lữ khách chuyên mua bán thời gian và ký ức'."

"Dĩ nhiên, bây giờ còn có một người nữa cũng học được cách truy dấu ký ức chân thực."

Grindelwald quay đầu nhìn về phía Anton, "Hắn!"

"Hắn?"

Anton tò mò cầm lên cây đũa phép Cơm nguội, đang cảm nhận cây đũa phép này đang reo mừng trong tay mình thì đột nhiên thấy hai ông lão nhìn mình chằm chằm. Ngơ ngác chớp mắt, hắn sững sờ chỉ vào mình, "Ta?"

Các người cứ việc nói chuyện của các người đi, sao nói một hồi lại kéo tôi vào đây rồi?

Grindelwald khẽ mỉm cười, "Ngươi thể hiện quá xuất sắc, đến mức chưa từng để tâm rằng bản thân đã làm được những chuyện mà người khác không thể làm được ở khía cạnh nào."

"Ta đã nói rồi, Anton, ngươi là người đặc biệt nhất."

Ấy, đừng nói, dù biết lão Cách rất khéo ăn nói, nhưng được một người ngầu như vậy khen là người đặc biệt nhất, nghĩ lại thấy cũng khá tự hào đấy.

Dĩ nhiên, Anton cũng không muốn dựa theo lão Cách nói đi làm.

Nếu thật sự dính vào chuyện như vậy, thì đầu óc mình mới có vấn đề.

"Ta..." Anton thấy hai người đều đang nghe mình nói, đại não nhanh chóng hoạt động, "Có lẽ... không... chúng ta đều biết, người này đã chết rồi, lại đi suy nghĩ ai đúng ai sai thì không còn cần thiết nữa. Trên thực tế, Dumbledore bây giờ đang ở bên cạnh Ariana, cô ấy đã có cuộc sống của riêng mình."

"Cái chết là một cuộc phiêu lưu vĩ đại, hiển nhiên thế giới linh hồn là một khởi đầu mới. Chỉ có người sống mới có thể mãi day dứt với quá khứ."

"Đúng không, mọi chuyện đã qua rồi. Ariana đã đến một thế giới mới, ở thế giới đó, mọi đúng sai đã không còn quan trọng như vậy nữa."

"Hừ ~" Aberforth cười lạnh một tiếng, "Đứng nói chuyện không đau lưng!"

Anton mím môi một cái, "Ta bây giờ là ngồi..."

Hắn thấy Aberforth trợn tròn mắt, chỉ có thể thở dài, "Tôi chết qua một lần rồi, không ai hiểu rõ hơn tôi về tâm trạng khi đối diện với cuộc sống đã qua đâu, tin tôi đi."

"Không!" Aberforth thái độ đặc biệt kiên quyết, "Ta không quan tâm người chết có còn vướng bận hay không, ta chỉ quan tâm người sống có bận tâm hay không. Ta bận tâm, Albus đang bận lòng, Gellert cũng thế!"

Đ��ng vậy, Grindelwald thực sự để tâm. Hắn ánh mắt sáng rực nhìn chằm chằm Anton. Trước kia, chuyện này ai đúng ai sai có thể mơ hồ thì tốt nhất, nhưng bây giờ, ai đúng ai sai rõ ràng lại là điều quan trọng nhất.

Móa!

Anton rụt người lại, nhìn hai người kia, lúng túng chọn từ, "Tôi chỉ có thể tự mình đi xem, nhưng bất kể tôi thấy gì, tôi nghĩ tôi không thể bắt các người tin những gì tôi nói là sự thật, đúng không?"

Aberforth đuổi sát không thả, "Vậy thì dẫn chúng ta đi nhìn!"

Cái này. . .

"Tôi không có khả năng đó, ngươi biết đấy, việc này rất khó."

Grindelwald chỉ vào cây đũa phép trong tay Anton, "Có lẽ ngươi có thể sử dụng nó, nó chứa đựng ma lực mà ngươi hoàn toàn không thể tưởng tượng nổi."

"..."

Con mẹ nó, đừng ép ta a.

Anton nuốt một ngụm nước bọt, đột nhiên đứng lên, "Chuyện này vốn dĩ không liên quan gì đến tôi, các người muốn tìm ai thì tìm, tôi không dính vào đâu!"

Yên lặng...

Tất cả mọi người đều im lặng.

Aberforth sững sờ nhìn Anton, "Chuyện này rất quan trọng với tôi!"

"..."

Anton vẫn im lặng.

Aberforth thấy Anton thái độ kiên quyết, thở dài, có chút thất vọng cúi đầu, lẩm bẩm 'Được rồi, thực ra cũng không cần thiết phải biết...' và một vài lời khác.

Đang định đi, hắn đột nhiên thấy bản thảo trên bàn.

"Có lẽ..." Mắt hắn sáng lên, "Ngươi có hứng thú với Biến hình thuật không?"

Anton mặt mơ màng nhìn hắn, chẳng lẽ Aberforth cũng là đại sư Biến hình thuật? Hắn chỉ ngoan ngoãn gật đầu.

"Trên thực tế, Biến hình thuật của Dumbledore tự ông ấy đã tinh chỉnh lại, cũng không cần nhiều nội dung đến thế, tổng cộng chỉ vỏn vẹn ba bốn trang trong một cuốn sổ." Aberforth khẽ mỉm cười, "Rất nhiều người không hiểu, kỳ thực rất nhiều chuyện không cần phải nói vòng vo đến vậy, chỉ cần vài câu vạch trần là đủ rồi."

Anton như có điều suy nghĩ gật đầu, "Đúng vậy, quê nhà của tôi có một câu danh ngôn, 'Thật truyền một câu lời, giả truyền vạn quyển sách'. Rất nhiều ngành nghề liên quan đến hàng trăm nghìn người, thực ra điểm mấu chốt nhất chỉ cần một câu nói, hơn nữa thường rất đơn giản đến lạ."

"Cu���n sổ này có tên là 《Thế giới Biến hình thuật của Albus》, là sách cất giữ của gia tộc." Aberforth tiến thêm một bước, "Từ trước đến nay đều do ta cất giữ."

Oa ~

Anton động lòng.

"Ý ngài là, có thể cho tôi mượn xem sao?"

Aberforth gật đầu, "Hoặc là ngươi cũng có thể đợi đến khi ta chết trước Dumbledore, như vậy h���n sẽ chỉ quyên tặng những cuốn sách cất giữ này của gia tộc cho trường pháp thuật Hogwarts."

"Dĩ nhiên, nếu như ta chết chậm hơn Dumbledore, những sách vở này sẽ thuộc về chi thứ của chúng ta, một chi nhánh nhà Dumbledore hiện đang cư trú ở Italy, như vậy ngươi có lẽ sẽ không thấy được nữa."

A cái này. . .

Anton trong lòng không ngừng tự nhủ rằng tham lam là ma quỷ. Hắn hít sâu, nhìn hai ông lão này, rồi do dự.

Cuối cùng, hắn thở dài một tiếng, được rồi, ma quỷ thì ma quỷ vậy.

"Anna, ngươi cho ta mượn cái đầu lâu nhả khói đó dùng một chút."

"Ừm." Anna vẫn lặng lẽ đứng bên cạnh khẽ gật đầu, từ trong bao đeo móc ra 'Thủy yên đầu lâu'.

Đây là một đạo cụ ma pháp, một chiếc ống mềm nối với một cái đầu lâu, có thể trình chiếu hình ảnh trong đầu người dùng cho người khác xem. Trên trán còn khắc một dòng chữ tiếng Đức —— "Für das Große Wohl-1898" (vì lợi ích vĩ đại hơn).

Grindelwald nhìn cái đầu lâu này sửng sốt, im lặng một lúc, rồi nhìn về phía Anna, "Ngươi là người nhà Rozier?"

Anna nghi ngờ nhìn hắn, khẽ gật đầu.

Nội dung này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nơi những áng văn chương diệu kỳ được gửi gắm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free