(Đã dịch) Hogwarts Chi Hôi Vu Sư - Chương 457: Malfoy, Weasley cùng Longbottom
Trực giác của Harry đã đúng.
Tiếp đó, các môn Biến Hình, Bùa chú, Thảo dược học, Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám, thậm chí cả Lịch sử Phép thuật cũng dần xoay quanh cuốn sách 《Muggle, Người Sói và Thuần Huyết》 để triển khai nội dung bài giảng của mình.
Ngay cả môn Thiên văn học, vốn chỉ có một tiết mỗi tuần, cũng mở một chủ đề nâng cao, đặc biệt giảng gi��i về ý nghĩa của 'Ánh trăng' đối với thế giới phù thủy.
Khi Harry nghiêm túc hỏi Hermione – người thông minh nhất trong bộ ba – cậu kinh ngạc nhận ra rằng, dựa trên sườn bài giảng của các giáo sư, có lẽ hai tháng cuối cùng của năm học này cũng sẽ xoay quanh những chủ đề đó.
Hermione thán phục trước sức ảnh hưởng sâu rộng của cuốn sách của Anthony, còn Harry thì nghĩ xa hơn.
“Anthony không có cách nào để các giáo sư vì cuốn sách này mà thay đổi giáo trình của họ.”
Hermione ôm cuốn sách dày cộp, nói: “Harry, cậu không hiểu đâu. Cuốn sách này định trước sẽ thay đổi thế giới, thay đổi toàn bộ lịch sử phù thủy!”
Ron vừa ngơ ngác gặm đùi gà, vừa hỏi: “Thật sự thần kỳ đến thế sao?”
“Không!” Harry vẫn kiên trì ý kiến của mình, “Tớ cảm thấy một bàn tay vô hình đang lặng lẽ tác động lên mọi thứ!”
Hermione liếc nhìn cậu, nói: “Harry, cậu nghĩ nhiều rồi.”
***
“Bồ lại đặt cho tôi một vấn đề khó rồi.” Dumbledore dở khóc dở cười, tháo cặp kính hình bán nguyệt xuống, nhẹ nhàng lau sạch.
Grindelwald khẽ cười một tiếng: “Tôi cũng không ép buộc những giáo sư đó. Tôi chỉ trình bày cặn kẽ với họ về sự biến đổi của thời đại, và làm thế nào để Trường Pháp thuật Hogwarts giữ vững lợi thế lớn nhất của mình. Có vẻ như họ rất quan tâm đến Hogwarts.”
Dumbledore lắc lắc gọng kính trong tay: “Đúng vậy, mỗi người đều coi nơi này là nhà của mình.”
Ông thở dài, hơi bất đắc dĩ xoa xoa sống mũi: “Hiện tại tôi không nghĩ ra cách nào tốt hơn để thay đổi quyết định của họ cả.”
Grindelwald bật cười ha hả: “Vậy ván này coi như bồ thua nhé.”
“Cả bồ và tôi đều biết!” Dumbledore nhìn thẳng vào mắt hắn, “Đây không phải là vấn đề thắng thua!”
“Muggle... pháo lép...”
Đây đúng là một chủ đề rất mê hoặc.
Là Chủ tịch Liên đoàn Phù thủy Quốc tế, Dumbledore đương nhiên hiểu rõ rốt cuộc có bao nhiêu người mang dòng máu phù thủy trên thế giới này. Dù chỉ là con số ước chừng, nhưng nghĩ đến việc những người này cũng có thể trở thành phù thủy, ông không khỏi cảm thấy không chắc chắn.
Liên đoàn Phù thủy Quốc tế vốn ghi ch��p những thông tin này chỉ để xem xét những phù thủy xuất thân từ gia đình Muggle sẽ ảnh hưởng thế nào đến 《Đạo luật Bí mật Phù thủy》.
Giờ đây, họ lại không thể không một lần nữa phải bàn bạc về đối sách cho việc toàn bộ gia đình Muggle có thể biến thành gia đình phù thủy.
Huống hồ, không phải gia đình Muggle nào cũng là dân thường.
Giới phú thương, quan chức cấp cao thì dễ giải quyết, thế nhưng những người nắm giữ vị trí quan trọng trong các ngành công nghệ mũi nhọn thì không thể tùy tiện để họ thoát ly khỏi thế giới Muggle, hơn nữa...
Ví dụ như vị lão tiên sinh đã trò chuyện với Anton trước đó, người đã viết 《Lược Sử Thời Gian》...
Ông ấy cũng mang dòng máu phù thủy mà.
Dumbledore đau đầu cực độ.
Bên ngoài cũng đang phát điên! Bộ Pháp thuật của mỗi quốc gia cũng đang phát điên!
Có thể hình dung cảnh tượng này không – khi ông ung dung giải quyết Grindelwald, trên mặt mang vẻ vui mừng đắc thắng như một đứa trẻ, bước chân nhẹ nhàng trở về, rồi ông đẩy cánh cửa phòng hiệu trưởng ra...
Xoẹt ~
Một ngọn núi thư từ xếp chồng nghiêng đổ, trượt dài từ phía trong cửa ra ngoài như một trận lở đất, nhấn chìm lấy ông.
Ngay vào khoảnh khắc ấy!
Dumbledore ngơ ngác đứng giữa biển thư từ, ngay khoảnh khắc ấy, ông mới chợt nhận ra – cái tên khốn kiếp Grindelwald này, vậy mà lại bỏ mặc đống thư từ đó ở đây, chờ chính ông đến xử lý!
Đ��ng là một sự 'hậu đãi' quá mức!
Ông thầm rống giận trong lòng.
***
Anton vô cùng vui vẻ.
Đơn giản là cậu có cảm giác như 'chỉ cần mình kiên định niềm tin, cả thế giới cũng sẽ vì mình mà nhường đường'. Cậu đang định nghiêm túc học bài thì toàn bộ các giáo sư bậc thầy ở Hogwarts, vốn phụ trách nhiều lĩnh vực khác nhau, vậy mà lại không hẹn mà cùng xoáy vào cuốn 《Muggle, Người Sói và Thuần Huyết》 để triển khai các bài giảng.
Ở mỗi lĩnh vực, họ từng chút một bổ sung toàn bộ kiến thức cơ bản cho cậu.
Còn có chuyện gì thoải mái hơn thế này sao – đơn giản là đang buồn ngủ thì có người mang gối đến tận nơi.
Thật sảng khoái ~
Vui sướng biết bao!
Tôi yêu Hogwarts ~
Nhưng trong khi cậu sung sướng như vậy, Draco và Ron đến mượn bài tập thì lại tròn mắt ngạc nhiên.
Thật hiếm có khi Ron và Draco lại đạt được nhận thức chung, đồng thanh hỏi: “Cậu có hiểu trên này viết gì không?”
Phải biết, dù Draco thường chép bài tập, nhưng bản thân cậu ta cũng đạt thành tựu học tập không tệ. Cha mẹ yêu cầu cao, áp lực vô hình của gia tộc với người thừa kế, thậm chí chỉ cần nhìn Goyle và Crabbe ngu không thể cứu vãn, Thiếu gia Malfoy cũng không thể không nghiêm túc học hành.
Việc chép bài tập chẳng qua là sự quật cường cuối cùng của cậu ta mà thôi.
Nhưng những ai từng chép bài tập đều biết, chúng ta không thể nào chép y nguyên bài tập của người khác một cách hoàn chỉnh. Nó cần một kỹ thuật nhất định, ví dụ như ở một vài đoạn văn cần sắp xếp lại, hay diễn giải lại, hoặc thực hiện một vài chỉnh sửa nhỏ.
Do đó, Thiếu gia Malfoy vẫn luôn có cảm giác ưu việt cao hơn đối với Thiếu gia Weasley này, mặc dù cả hai đều là chép bài tập.
Nhưng bây giờ, hai người mắt lớn trừng mắt nhỏ, nhất thời im lặng.
Chẳng lẽ...
Chẳng lẽ... vì chép bài tập nhiều quá mà trí thông minh của mình trở nên y hệt cái tên quỷ khổng lồ Weasley sao? Thiếu gia Malfoy nhất thời cảm thấy toàn bộ bầu trời cũng trở nên u tối hẳn đi.
Ron nhanh chóng biến sắc mặt, nhét vội tập bài tập vừa giành được vào tay Draco: “Cho cậu đấy, tớ đi tìm Hermione mượn.”
!!! Draco trợn tròn mắt, quay đầu nhìn Anton đang ngồi tô tô vẽ vẽ, rồi lại nhìn bóng lưng Ron, “...”
Trên mặt cậu ta dường như mở xưởng nhuộm, nhất thời đủ mọi biểu cảm.
Đứng ngẩn người một hồi lâu, cuối cùng Draco cắn răng, quay người đi về phía Anton.
Sắc mặt cậu ta cực kỳ nghiêm túc.
Thậm chí mang theo vẻ trang nghiêm thiêng liêng.
“Anton.”
Anton ngẩng đầu nhìn cậu ta, thấy sắc mặt nghiêm trọng như thể Lucius sắp lâm bệnh nặng đến chết vậy, không khỏi cũng dè chừng, căng thẳng: “Sắc mặt cậu kỳ lạ quá, chẳng lẽ...”
Anton hít một hơi khí lạnh, xăm xoi Draco từ trên xuống dưới, tặc lưỡi, ra vẻ 'tớ hiểu, tớ hiểu': “Draco, cậu thật quá đáng, Pansy còn nhỏ thế mà cậu lại... Ai nha!”
Cậu vỗ đùi mình: “Chỗ tớ có một bộ Độc dược, cậu lén lút pha cho Pansy uống là được. Hai cậu ấy à, quá bất cẩn, vậy mà lại làm ra chuyện có con rồi.”
Khóe mắt Draco giật giật: “Không phải!”
“Anton, cậu đang nói gì vậy!”
Cậu ta kêu lên một tiếng kinh hãi, vội vàng nhìn quanh. Đại sảnh đường tầng một của lâu đài trường học người qua kẻ lại, nếu bị người khác nghe được, chắc chắn sẽ là một cái chết xã hội, mẹ cậu ta sẽ giết cậu ta mất!
“Được rồi được rồi, tớ chỉ đùa thôi, đừng có vẻ mặt nghiêm trọng như vậy, đáng sợ lắm.” Anton cạc cạc cười phá lên.
Draco liếc nhìn cậu: “Không buồn cười chút nào!”
“Được rồi, cậu nói đi, tớ nghe đây.”
Draco vội vàng hắng giọng: “Tớ đã nghĩ kỹ về đề nghị trước đây của cậu, liên quan đến việc bao dung Gryffindor.”
“Điều này hiển nhiên là một bước tiến vĩ đại. Chiến lược của Slytherin nên là rộng mở lòng dạ, bao dung vạn vật. Nếu như ngay cả Gryffindor cũng không thể bao dung được, chúng ta cũng chỉ có thể giới hạn trong một câu lạc bộ nhỏ của trường học mà thôi.”
“Oa a ~” Anton ồ lên một tiếng kinh ngạc, giơ ngón tay cái lên: “Cách nhìn lớn lao thật, tuyệt vời!”
“Đúng vậy!”
“Đều là học sinh Trường Pháp thuật Hogwarts, chúng ta nên bao dung và học hỏi lẫn nhau.” Draco càng nói càng kích động, mặt rạng rỡ. “Chúng ta hiển nhiên có rất nhiều điểm cần trao đổi, ��� nhiều hơn...”
“... việc chia sẻ thông tin về bài tập.” Một giọng nói bên cạnh cắt ngang cậu ta.
Draco không khỏi nghẹn lời, thẹn quá hóa giận nhìn sang, phát hiện đó là Neville.
Neville cười khẩy nhìn cậu ta: “Nếu như không phải tôi vẫn luôn nghe, tôi còn thực sự nghĩ cậu mong muốn hai học viện có nhiều sự trao đổi và hữu nghị hơn. Cậu căn bản chỉ muốn chép bài tập của Hermione, trước đây cậu còn mắng Hermione là Máu Bùn, bây giờ còn mặt mũi mà nghĩ đến việc chép bài tập của cô ấy!”
Sắc mặt Draco đỏ bừng lên, hung ác nhìn Neville: “Chỗ này có phần cậu nói sao?”
“À ~”
Neville nhẹ nhàng rút đũa phép từ trong áo chùng phù thủy, lạnh lùng áp sát, mặt đối mặt, cặp mắt lạnh lẽo nhìn thẳng vào mắt Draco: “Nghe đây, trăm ngàn năm qua, nhà Longbottom chúng tôi trước giờ chưa từng sợ nhà Malfoy các cậu!”
“Trước kia tôi ăn kẹo thử nghiệm Người Sói mà đánh cậu một trận, bây giờ tôi dựa vào thực lực của mình là có thể đánh cậu rồi.”
Đầu đũa phép của Neville nhẹ nhàng chạm vào cằm Draco, rồi di chuyển dọc theo cổ d��i của cậu ta, nói: “Malfoy, cậu muốn thử một chút không?”
Draco không dám tin nhìn Neville, đây là cái tên nhóc mít ướt, dễ bắt nạt ngày xưa sao? Mới có bao lâu chứ?
Cậu ta nuốt khan một ngụm nước bọt, quay đầu nhìn sang Anton.
Anton nhún vai: “Các cậu đều là bạn của tớ, tớ sẽ không giúp ai cả. Vì tình hữu nghị, tớ sẽ giúp các cậu mau chóng đưa đến phòng y tế của trường.”
Anton tuyệt đối không kinh ngạc trước sự thay đổi của Neville.
Dốc lòng bồi dưỡng gần một năm rưỡi, đến cả một tảng đá cũng phải khai sáng ra, huống chi là Neville bạn học, người vốn có tiềm năng tốt.
Tuyệt vời!
Truyen.free giữ bản quyền nội dung dịch thuật này.