Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hogwarts Chi Hôi Vu Sư - Chương 601: Bộ Phép Thuật phòng tài liệu

Vernon Dursley chỉ mong muốn vợ mình có thể trở lại như xưa, một người bình thường. Sau khi con trai vào học viện pháp thuật, từ chỗ ban đầu là mong ước, hai vợ chồng giờ đây chỉ còn cảm thấy sợ hãi, không dám mơ mộng gì đến ma thuật nữa.

Thế giới phù thủy quá đỗi kỳ lạ và nguy hiểm, khiến hai vợ chồng Muggle bình thường này chỉ muốn trốn đi thật xa, không bao giờ dính líu đến nữa.

Cuộc sống đôi khi thật sự bất đắc dĩ. Trong suốt nửa năm qua, Vernon đã tận hưởng đặc quyền khi là cha của một "Muggle pháo lép" đầu tiên tại nơi của yêu tinh, nhưng sau đó, chính thân phận này lại kéo anh ta vào nhiều rắc rối.

Anh ta chắc chắn sẽ bị cuốn vào cuộc tranh chấp này.

Megan và Norma cũng có một mong muốn rất đơn giản: cứu người chị em của họ, người đã bị Bộ Cơ Mật bắt đi để làm thí nghiệm.

Tuy nhiên, ván cược cuối cùng này lại chẳng liên quan gì đến họ. Bộ trưởng Bộ Pháp thuật Fudge, Chủ nhiệm Văn phòng Thần Sáng Scrimgeour, Dumbledore, Bộ Cơ Mật và Tế tự của bộ lạc phù thủy Birmingham – những nhân vật tầm cỡ này mới là những người có đủ tư cách tham gia vào ván cược.

Anton không muốn tham gia vào những chuyện như vậy, anh chỉ cần quan sát kết quả cuối cùng là sẽ biết được thông tin mình cần.

Chào tạm biệt vài người, Anton cùng Anna rời khỏi văn phòng của Fudge.

Chưa kịp đến thang máy, gia tinh của Fudge đã chạy tới, nói: "Thưa ngài Weasley, tiểu thư Rozier, xin chờ một chút, chủ nhân của tôi có thứ muốn đưa cho ngài."

Anton chần chừ một lát rồi gật đầu, đi theo gia tinh vào sâu trong một hành lang khác, dừng lại trước một căn phòng treo biển hiệu 'Phòng tài liệu'.

Gia tinh không đẩy cửa mời anh vào mà bảo anh chạm vào chiếc gương mạ vàng cũ kỹ treo trên tường đối diện hành lang.

Chiếc gương không lớn lắm, cỡ bằng chiếc gương trên bồn rửa mặt gia đình. Mặt kính bằng đồng có vẻ bị oxy hóa màu xanh lục, phản chiếu một cái bóng mờ ảo khiến người ta không nhìn rõ.

Khi Anton vừa chạm tay vào mặt kính, anh cảm thấy một cảm giác vặn vẹo, hỗn loạn ập đến.

Đó là cảm giác tương tự như khi độn thổ xuyên qua một lối đi, mọi thứ xung quanh anh – trên, dưới, trái, phải, bốn phương tám hướng – đều biến đổi nhanh chóng một cách hỗn loạn.

Và trong quá trình vận động nhanh chóng đó, anh kinh ngạc nhận ra toàn bộ hành lang như một tấm da bị lộn trái.

Khi tầm mắt trở lại bình thường, anh ngạc nhiên phát hiện mình vẫn ở nguyên vị trí cũ, đứng trong hành lang âm u, đối diện căn 'Phòng tài liệu' và tay vẫn chạm vào gương.

Ngay sau đó, hai tiếng "bùng" nhỏ vang lên bên cạnh anh, đó là Anna và con gia tinh kia.

"Thưa ngài Weasley, xin mời đi lối này ạ."

Gia tinh cầm trên tay một cái cốc nước đen hình đầu quỷ quái, trong cốc có một cây nến màu đỏ tím đang cháy.

Dưới ánh nến, mọi thứ đều trở nên vặn vẹo, không chỉ bản thân anh, mà cả hành lang, khung cửa ��ối diện. Bên tai anh thấp thoáng vọng đến tiếng thở dốc nặng nề, ghê rợn, như thể một con quái vật khổng lồ đang kề sát bên cổ mình.

Men theo con đường xiêu vẹo, Anton cảm thấy bước chân mình nặng nhẹ bất nhất, lảo đảo tiến về phía trước.

Bỗng nhiên, một bàn tay nhỏ bé lạnh như băng nắm lấy lòng bàn tay anh. Quay đầu nhìn lại, đó là Anna với vẻ mặt có chút sợ hãi.

"Không sao đâu, đi cùng anh."

Anton siết chặt tay Anna, bước theo sau gia tinh.

Họ đi bộ khoảng 10 phút, cuối cùng cũng đến một căn phòng làm việc, trên cửa treo tấm biển 'Phòng tài liệu'.

Tại lối vào, cảm giác quỷ dị càng trở nên đậm đặc hơn, như thể họ đã đến bên miệng một con quái vật đáng sợ, gần như có thể cảm nhận được hơi thở tanh tưởi bốc ra.

Gia tinh giơ tay, dùng móng tay dài chống vào bức tường bên cạnh cánh cửa lớn của phòng làm việc, miệng lẩm bẩm điều gì đó.

Đột nhiên, một cổng vòm khổng lồ với những cột đá La Mã xuất hiện trước mặt. Đối diện cổng vòm là một khoảng đất và những bức tường chất đầy đá, trên tường có một bức tượng rồng lửa bị treo ngược.

Đầu tượng đá ngẩng lên, đôi mắt to lớn mở ra, lạnh lùng nhìn chằm chằm họ.

Đại sảnh cổng vòm này là hình ảnh vững chắc duy nhất trong toàn bộ cảnh tượng mờ ảo, vặn vẹo, giống như một bệ đài kiên cố giữa dòng chảy hỗn loạn.

Giọng gia tinh vọng đến như từ nơi rất xa, mang theo cảm giác quái dị, vặn vẹo cùng tiếng rít the thé: "Thưa ngài Weasley, lát nữa dù rồng lửa có nói gì hay hành động ra sao, tuyệt đối đừng nói chuyện với nó, cũng đừng làm bất kỳ cử động đặc biệt nào, nếu không ngài sẽ bị nó coi là kẻ xâm nhập thật sự. Xin hãy nhớ kỹ điều này."

Anton gật đầu, loáng thoáng thấy gia tinh nhẹ nhàng thổi tắt ngọn nến trên tay.

Ngay lập tức, Anton và Anna lảo đảo một cái, phát hiện mình đã đứng bên trong đại sảnh đá của cổng vòm.

"Mời khách đến ghi danh." Rồng lửa há miệng nói, giọng mang theo tiếng gầm gừ nặng nề.

Gia tinh lo lắng lắc đầu về phía Anton, ra hiệu không cần nói gì, rồi dẫn Anton đi về phía một hành lang hẹp ở góc khác của đại sảnh đá.

"Mời khách đến ghi danh!" Rồng lửa thấy không ai để ý đến mình, liền gầm lên giận dữ.

Oành ~

Lửa tuôn trào ra từ miệng nó, tỏa ánh đỏ cam chói mắt cùng hơi nóng bỏng rát.

"Có kẻ xâm nhập!"

"Cảnh báo, có kẻ xâm nhập!"

"Cảnh báo!"

Giữa tiếng rống của rồng lửa, ba người đi sâu vào hành lang. Anton siết chặt đũa phép trong tay, anh không muốn phải chịu đựng một lần rồng lửa phun hơi thở trong một không gian chật hẹp và bị giam cầm mọi phép thuật độn thổ thế này.

Cuối cùng, gia tinh đẩy một trong bảy cánh cửa lớn ở cuối hành lang ra, ra hiệu họ đi vào.

Vừa bước vào, Anton quay đầu nhìn lại, chỉ thấy rồng lửa đã khép miệng, trở lại dáng vẻ ban đầu, từ từ nhắm đôi mắt có vảy lại.

Không gian bên trong cánh cửa rất rộng rãi, với mái vòm cao vút. Cửa sổ kính màu ngập tràn ánh nắng, hai bên có hai hàng cửa sổ vòm lớn sát đất khác nhau. Kính cửa sổ mờ ảo không nhìn rõ bên ngoài là gì, nhưng ánh mặt trời vẫn chiếu vào, khiến cả căn phòng trở nên sáng bừng.

Nhìn xa, vô số hình dạng hiện ra trước mắt, từng chi���c rương phép thuật giống hệt loại mà Anton từng học trong văn phòng Thần Sáng xuất hiện ở phía trên.

Gần đó là một chiếc bàn gỗ thật dài, mặt bàn khổng lồ rộng khoảng 6 thước, dài gần 18 mét, trông như được lột ra từ một thân cây cổ thụ khổng lồ.

"Mời hai vị đợi ở đây, không có thủ tục thì không thể đến gần rương phép thuật."

Anton gật đầu, cùng Anna ngồi xuống ghế.

Không lâu sau, gia tinh đẩy hai cái rương đến, chúng có màu nâu, trên đó khắc chữ Rune cổ đại: "Tạm thời đặt."

Nó mở một trong hai cái rương, lấy ra một quyển sách đặt trước mặt Anna: "Tiểu thư Rozier, đây là một cuốn du ký về du hành thời gian do một phù thủy cổ đại sáng tác. Ngài Fudge cho rằng tiểu thư là học trò của yêu tinh Pedro, chắc chắn sẽ rất hứng thú với nó."

Anna nhìn sang Anton, thấy anh gật đầu, cô bé mới kinh ngạc vui mừng cầm lấy sách đọc.

Sách được viết bằng chữ Rune cổ đại, nhưng điều này không làm khó được cô bé.

Gia tinh lại lấy từ chiếc rương khác ra một tập sách dày cộp gồm các tài liệu tiêu chuẩn của Bộ Pháp thuật, đặt trước mặt Anton: "Đây là tài liệu nghiên cứu về 'Muggle pháo lép' của Hội nghị Pháp sư Mỹ ở châu Phi, được một đội Thần Sáng của chúng ta thu giữ. Fudge hy vọng ngài không tiết lộ chuyện này ra ngoài, đây là tài liệu thu được một cách bí mật."

Anton đã hiểu, nhận lấy sách và khẽ gật đầu.

"Không vật gì ở đây có thể mang ra ngoài, xin ngài thứ lỗi. Sau khi xem xong, ngài có thể gọi tôi, tên tôi là La Roca, luôn sẵn lòng phục vụ ngài." Gia tinh chậm rãi lùi lại, đi đến một góc phòng, ôm hai chân ngồi dựa vào tường.

Cuốn sách trông rất dày, nhưng thực chất nội dung không nhiều lắm. Bên trong có rất nhiều hình ảnh về ma pháp, hình ảnh tài liệu độc dược, hình ảnh dụng cụ thí nghiệm, hình ảnh địa điểm và hình ảnh vật thí nghiệm.

Mặc dù thế giới pháp thuật bên kia đại dương cũng có cùng một mạch tư duy phép thuật với thế giới phù thủy ở Anh, khi học viện pháp thuật Ilvermorny của họ được sáng lập bởi người Anh Isolt Searle và chồng Muggle James Stewart.

Dì của người sáng lập Isolt, Gormlaith Gaunt, là hậu duệ trực hệ của Salazar Slytherin.

Nhưng rõ ràng, thế giới pháp thuật Mỹ không chỉ giới hạn ở gốc gác phép thuật này; họ không ngừng tìm kiếm các tài liệu ma thuật thượng cổ từ nơi khởi nguồn phép thuật ở Ai Cập, đồng thời kết hợp chúng với hệ thống thí nghiệm khoa học Muggle hiện đại.

Hừm, đây là nơi Anton từng thấy có tư tưởng cởi mở nhất đối với văn hóa Muggle từ trước đến nay.

Nhưng...

Cũng chỉ có vậy thôi.

Trái với dự đoán của anh, văn hóa khoa học Muggle dường như không mang lại quá nhiều sự đột phá cho phép thuật Mỹ, thậm chí ở một số khía cạnh, điều đó còn khiến Anton phải cau mày.

Phép thuật kết hợp khoa học, anh vốn tưởng sẽ rất mạnh mẽ.

Nhưng theo những tài liệu thí nghiệm trong văn kiện, chính lối tư duy chia nhỏ module này lại khiến toàn bộ quá trình thí nghiệm ma thuật trở nên rời rạc, lộn xộn.

Nếu phải dùng một tính từ để miêu tả, thì đó chính là thiếu đi sự linh động.

Nét mặt Anton không khỏi trở nên có chút kỳ quái.

Nhìn kỹ hơn, hệ thống pháp thuật kết hợp này – pha trộn giữa ma thuật cổ ��ại từ nơi khởi nguồn Ai Cập và ý tưởng thí nghiệm khoa học hiện đại – có một phong cách cực kỳ kỳ lạ.

Tất nhiên, cũng có nhiều chi tiết nhỏ khiến người ta phải trầm trồ.

Dữ liệu thí nghiệm trong văn kiện không đầy đủ, có vẻ như không phải tài liệu nội bộ bị rò rỉ mà là do ai đó đã lẻn vào phòng thí nghiệm để đánh cắp. Có lẽ đây cũng là một phần nguyên nhân.

Nhưng dù sao đi nữa, một ý tưởng mới để phát triển huyết mạch ma thuật của 'Muggle pháo lép' đã xuất hiện trước mắt Anton.

Búp bê Voodoo!

Bằng cách lợi dụng mối liên kết giữa lời nguyền của búp bê Voodoo và người bị nguyền rủa, huyết mạch của động vật thần kỳ được đưa vào búp bê Voodoo, từ đó kích hoạt "ma lực bạo động" ở "Muggle pháo lép" và khai mở huyết mạch phù thủy tiềm ẩn trong chính họ.

Truyện này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free, xin đừng tùy tiện sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free