(Đã dịch) Hogwarts Chi Hôi Vu Sư - Chương 65: Yêu học tập đứa bé ngoan
Sáng sớm hôm sau, ba người bạn cùng phòng đáng yêu của cậu đã biến mất không dấu vết.
Anton thong thả ôm chồng sách cần cho buổi học hôm nay, lững thững bước về phía nhà ăn của trường.
Hogwarts có tổng cộng một trăm bốn mươi hai cầu thang, gần như tất cả đều tự ý di chuyển lung tung, đôi khi còn có thể đột ngột biến mất. Hơn nữa, có những cánh cửa thực chất chỉ là một bức tranh vẽ, phía sau là bức tường đặc nghẽn. Dù trước đây chúng được dùng để đối phó với phong trào săn phù thủy của Muggle, nhưng rõ ràng ảnh hưởng lớn nhất lại chỉ dành cho chính các phù thủy.
Đến bây giờ, chúng vẫn còn duy trì tình trạng đó.
Anton thật sự không biết phải than thở hay chửi rủa thế nào.
Tiết học đầu tiên của nhà Slytherin là môn Lịch sử Phép thuật, do một u linh tên là giáo sư Bins giảng dạy.
Thật kỳ lạ, người dẫn dắt Anton bước vào thế giới phù thủy lại là một u linh.
Sau khi vào học viện pháp thuật, giáo sư đầu tiên cậu gặp cũng là một u linh.
Số phận đôi khi kỳ diệu đến vậy, dường như đang thầm thì nói cho Anton điều gì đó thông qua sự sắp đặt này.
Giáo sư Bins hiển nhiên là một u linh thuần túy, khác với những lão phù thủy khác, ông thiếu đi rất nhiều sự linh hoạt. Khi giảng bài, ông cứ như một đoạn video bài giảng chiếu hình 3D thông thường.
Ông không điểm danh, cũng chẳng bận tâm đến đám học sinh phía dưới, cứ như thể cả thế giới chỉ còn lại căn phòng học và chính ông ta vậy.
Giọng nói đơn điệu, nhàm chán của ông ta vang lên, nhắc lại những nội dung cổ xưa hơn cả sách giáo khoa trong tay, nghe cứ như chương trình đọc sách của một AI thiểu năng. Cả lớp buồn tẻ đến mức rất thích hợp để ngủ bù.
Thực tế, dù cho trong nhà Slytherin có rất nhiều đứa trẻ được giáo dục tốt, nhưng chúng vẫn không kìm được mà ngủ gật.
Cả lớp chỉ có một người nghe giảng với tinh thần tỉnh táo.
Đó chính là Anton.
Cậu vừa nghe vừa nhanh chóng ghi chép. Anton chợt nhận ra, chỉ cần chịu đựng được ngữ điệu chậm rãi như rùa bò cùng âm vực dài lê thê của vị giáo sư này, thì thực ra ông ấy đã nói rất nhiều điều thần kỳ.
"...Phù thủy không hề có khả năng siêu việt chống lại Muggle như người ta vẫn tưởng, đặc biệt là khi nhóm Muggle đã cầm lên những vũ khí phun lửa..."
"...Những phù thủy không thể không lẩn trốn trong góc tối của thế giới cuối cùng cũng không thể chịu đựng nổi số phận có thể bị bắt đi thiêu sống bất cứ lúc nào. Họ đã phát minh ra một lời nguyền thần kỳ..."
"...Đây là bước ngoặt quan trọng nhất trong Lịch sử Phép thuật: Bùa Trục Xuất Muggle đã xuất hiện..."
"...Sau khi lời nguyền được thi triển, nhóm Muggle không có ma lực chỉ có thể mơ hồ rời đi trước mắt phù thủy mà không một chút sức kháng cự, cứ như thể mọi thứ chưa từng xảy ra. Ngay cả quân đội được huấn luyện nghiêm chỉnh, mang theo rất nhiều vũ khí phun lửa, cũng không thể tìm thấy kẻ địch. Đúng vậy, họ thậm chí còn quên cả kẻ địch là ai..."
"...Để chúng ta ghi nhớ bước ngoặt này, hãy nhắc lại tầm quan trọng của Bùa Trục Xuất Muggle. Xoay đũa phép ba vòng, giơ cao rồi nhanh chóng hạ xuống, lớn tiếng niệm chú: Allah địch ma so ô đạt an khăn. Đơn giản như vậy, chúng ta đã chinh phục..."
Anton chưa từng nghĩ rằng tiết Lịch sử Phép thuật lại có thể dạy cả lời nguyền.
Cậu không kìm được cầm đũa phép và thử một Bùa Trục Xuất Muggle ngay trong phòng học. Ánh sáng lời nguyền chợt lóe lên, nhưng chẳng nhìn ra hiệu quả gì.
Nhưng cậu có một linh cảm rằng mình đã thi triển thành công.
Bùa Trục Xuất Muggle...
Anton có một cái nhìn mới về câu nói "Phù thủy tức thần linh" của lão phù thủy.
Chỉ cần phát triển được một thần chú như vậy, Muggle đã không còn là đối thủ của giới phù thủy. Giờ đây, tất cả đường phố, nhà cửa, trường học, Bộ Pháp thuật và nhiều nơi khác trong thế giới phù thủy đều được thi triển lời nguyền này. Đối với Muggle mà nói, nó thậm chí tương đương với một chiều không gian khác.
Anton thậm chí còn có một ý tưởng: Nếu như hướng về phía một chiếc xe tăng, hay thậm chí là một khu phóng tên lửa mà thi triển thần chú này, liệu tất cả mọi người bên trong có phải sẽ hoang mang rời đi không?
Không trách trong mắt phù thủy, Muggle lại bị kỳ thị.
Không trách thế giới phù thủy không thiếu những kẻ dã tâm khao khát thống trị và nô dịch Muggle. Dù sao, Muggle dễ đối phó hơn yêu tinh nhiều.
Chiến tranh luôn có thể thúc đẩy sự phát triển của khoa học kỹ thuật, điều này cũng tương tự với giới phù thủy.
Nếu ngay cả những phù thủy cao cấp nhất như Dumbledore cũng đang nghiên cứu cách đối phó với khoa học kỹ thuật của loài người, phát triển từng thần chú một, thì mọi thứ sẽ trở nên hoàn toàn khác.
Ngay trong tiết học đầu tiên ở Hogwarts, Anton đã lĩnh hội được rất nhiều điều.
Không phải vì học Bùa Trục Xuất Muggle.
Mà là cậu nhận ra, khi thế giới phù thủy gặp phải một vấn đề lớn và khó khăn, cách tốt nhất chính là nghiên cứu ra một lời nguyền nhắm vào nó.
Đây không phải là vấn đề khó hay dễ, mà là suy nghĩ về nó hoàn toàn khác so với trước đây.
"Phù thủy tức thần linh..."
Anton nghĩ đến Lupin và Nagini, liệu cuối cùng có thể phát triển một thần chú mà sau đó mọi thứ lại trở nên bình thường không nhỉ?
Rất có thể.
Nếu là mẹ của Nagini, vị nữ phù thủy lợi hại kia còn sống, thì việc hóa giải Lời Nguyền Maledictus chỉ là chuyện nhỏ, phẩy đũa phép một cái là xong.
Chặng đường còn dài và lắm gian truân.
Ta sẽ không ngừng tìm tòi, khám phá.
Cứ như vậy, chỉ vài ngày sau, Anton nhanh chóng trở thành một "loại khác" trong nhà Slytherin.
Hầu hết học sinh Slytherin xuất thân từ gia đình thuần huyết hoặc lai. Rất nhiều gia đình đã bắt đầu giáo dục mầm non từ khi phù thủy nhỏ chưa thể thi triển lời nguyền, nên những kiến thức nông cạn của năm nhất hiện tại không đủ để khiến đa số học sinh tập trung vào bài giảng.
"Kẻ nằm vùng của Ravenclaw!"
Một bạn học lớn tiếng chế nhạo Anton.
Rất tốt!
Anton chỉ cười híp mắt nhìn cậu ta. Mới nhập học vài ngày, kiến thức thì chưa chú tâm học, nhưng mấy chiêu chia bè kết phái, chụp mũ thì lại rất thành thạo.
Đúng là phong cách Slytherin.
Tất nhiên, buổi tối đó cậu liền kéo theo người bạn cùng phòng đáng yêu Draco Malfoy cùng nhóm gia thần của hắn, cùng nhau "gõ cửa" thăm hỏi, dạy cho bạn học kia thế nào là một Slytherin.
Có một quan điểm sai lầm là:
Gryffindor là nhà vi phạm kỷ luật trường học nghiêm trọng nhất.
Hiển nhiên, điều đó không đúng, mỗi nhà đều vi phạm ở một mức độ tương đương.
Trong bí mật, các học sinh Slytherin lại rất hòa đồng với nhau, điều mà các nhà khác không có được. Tất nhiên, mọi người rất ăn ý khi giữ những chuyện như vậy trong phạm vi phòng ngủ và phòng sinh hoạt chung.
Đèn trên tường phòng sinh hoạt chung Slytherin rất chắc chắn!
Bởi vì bạn học kia đã bị treo lơ lửng suốt một đêm.
Ừm, ngọn lửa ma thuật trong chiếc đèn tường thật ấm áp.
Ngày hôm sau, không còn ai quấy rầy Anton học tập nữa.
Không khí học tập lập tức tăng vọt, vô cùng tốt đẹp!
Tất nhiên, không phải bài giảng nào Anton cũng thích.
Tiết học Bay.
Môn học Bay khiến Anton cảm thấy vô cùng nhàm chán. So với nó, cậu thích ngồi trong lớp Lịch sử Phép thuật hơn, nghe giáo sư Bins lơ đãng kể về đủ loại kiến thức lịch sử thần bí.
Giáo sư môn học Bay là Rolanda Hooch. Bà Hooch có kỹ năng bay điêu luyện tuyệt vời, nhưng tương ứng với đó lại là phương pháp giảng dạy vô cùng tệ hại cùng cách ứng phó ngốc nghếch với các tình huống đột xuất trong giờ học Bay.
Anton cảm thấy, vị giáo sư này phù hợp hơn để tham gia các trận đấu Quidditch, chứ không phải làm một giáo sư.
"Trong khoảnh khắc nguy hiểm đó, tôi nhanh chóng hạ thấp chổi bay, vọt qua một quả bóng, thoát khỏi chiếc trực thăng Muggle. Các cậu không biết đâu, cái máy móc kỳ quái với cánh quạt ngu ngốc của Muggle lúc đó chỉ cách tóc tôi một foot."
Ngay trong ngày học Bay, Draco gần như cả buổi sáng cứ thế thao thao bất tuyệt.
Sau khi kể xong cho mỗi người, cậu ta sẽ đắc ý liếc nhìn Anton, như thể tràn đầy cảm giác ưu việt.
Để không làm tổn thương cái tôi của người bạn cùng phòng kiêu kỳ này, Anton chỉ có thể ậm ừ trầm trồ vài câu, sau đó tiếp tục vùi đầu vào đống sách vở.
May mắn thay, cậu bé khoác lác này cuối cùng cũng tìm được một đối tượng tốt hơn để khoe khoang.
"Harry Potter!" Draco ngẩng đầu 45 độ, vừa đi vừa đong đưa hướng về phía Harry.
Sau đó, như mọi khi, lại một cuộc cãi vã nổ ra. Draco giật lấy Quả cầu Gợi nhớ của Neville, Harry Potter xắn tay áo, Ron rút đũa phép, Hermione trợn tròn mắt, còn giáo sư McGonagall thì đang bước đến từ đằng xa...
Mọi thứ ồn ào như phù du lướt qua bên tai cậu.
Nhưng sự náo nhiệt là của bọn họ, còn Anton chỉ một lòng muốn học tập.
Bản chuyển ngữ này là tài sản tinh thần của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.