Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hogwarts Chi Hôi Vu Sư - Chương 651: Phi hành chú không có đơn giản như vậy

Dumbledore rõ ràng là một người rất kiên nhẫn. Ít nhất trong mấy ngày sau đó, Anton không hề thấy ông có động thái gì. Sirius vẫn đều đặn xuất hiện trong các tiết Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám. Khiến Anton thậm chí còn tự hỏi liệu Dumbledore có thực sự không phát hiện ra điều gì không.

Và cứ thế, cuối tuần lại đến.

Đây vốn là ngày mà nhóm Nhà Nhỏ đã hẹn sẽ cùng nhau hoạt động. Mọi người phải đến làng Hogsmeade để làm việc. Tại 'Văn phòng Animagus – Trung tâm huấn luyện' do chính họ xây dựng, họ sẽ giúp những người đã đăng ký tập luyện trở thành Animagus hóa sói. Hơn nữa, còn phải hỗ trợ những người đã hoàn thành khóa học cách kiểm soát bản năng thú vật sau khi biến hình.

Đáng tiếc, Anton đã bị giáo sư Snape nhắc nhở lại một lần vào chiều thứ Sáu rằng cậu phải đến gặp ông sớm vào thứ Bảy, vì ông đã sắp xếp một lịch trình cả ngày.

Không còn cách nào khác, tối thứ Sáu, mọi người trong căn phòng nhỏ chỉ có thể thảo luận đi thảo luận lại, lên đủ kế hoạch, rồi mới quyết định để những người còn lại tự mình đến trung tâm huấn luyện làm việc. À, bọn họ đều là nhân viên chính thức trong biên chế của Bộ Pháp thuật.

Vấn đề duy nhất là đám phù thủy hắc ám trở về từ Bắc Cực, hiện tại cũng đang ở trung tâm huấn luyện, với tư cách nhân viên ngoài biên chế. Anton hơi lo lắng rằng họ sẽ không khống chế được đám phù thủy hắc ám này. George và Fred thì lại rất tự tin. Tr��n thực tế, khi mọi người nhận ra khoảng cách giữa họ và các bạn học trong trường ngày càng lớn, những phù thủy nhỏ đó đều vô cùng hăng hái, cảm thấy không có chuyện gì có thể làm khó được họ.

Trên đường trở về, Anna và Anton đi riêng với nhau. Anna còn an ủi Anton: "Yên tâm đi, bọn họ thực chất là những tín đồ cuồng nhiệt của cậu. Còn ta, ta là công chúa của nhà Weasley đấy."

Vừa nói, nàng vừa nghiêm mặt vung vẩy nắm đấm nhỏ, vẻ mặt đầy nghiêm nghị: "Bọn họ nhất định phải nghe lời mới phải!"

"Ha ha..." Anton bật cười, xoa xoa đầu nhỏ của nàng: "Tốt nhất vẫn nên cẩn thận một chút."

"Đừng xem thường ta!"

Anna phồng má: "Ở Durmstrang, ta được gọi là 'Phù thủy Ba Đoạn' đấy. Danh tiếng của ta ở ngôi trường cũ cũng không hề kém cạnh danh tiếng của cậu ở Hogwarts đâu. Ta biết rõ nhất cách đối phó với phù thủy hắc ám."

Vừa nói, nàng nheo mắt lại, trong ánh mắt thoáng hiện vẻ hung tợn hiếm thấy ở một thiếu nữ đáng yêu. "Ta là một lữ khách thời gian mà. Loại người này, ta gặp nhiều rồi, giết vài lần là chúng biết điều ngay."

Anton nhíu mày: "Ha ha, còn giết vài lần nữa chứ."

"Ta không chỉ thuần thục sử dụng 'Bùa Chia Cắt', mà phản chú và trị liệu chú cũng là sở trường của ta!" Anna cười tủm tỉm một cách có chút ngượng nghịu: "Đến lúc đó chúng muốn chết bao nhiêu lần cũng được."

"Tuyệt vời!" Anton nhún vai, giơ ngón cái lên: "Đỉnh!"

"Hì hì ~"

Các thành viên Nhà Nhỏ sẽ trở nên cực kỳ bận rộn vào cuối tuần này, không chỉ với công việc ở 'Trung tâm huấn luyện', mà còn cả các công việc của 'Trung tâm nghiên cứu'. Mặc dù Anton đã biến nơi cư trú của Nhà Nhỏ thành 'Trung tâm nghiên cứu', cho phép mọi người tự chủ sắp xếp thời gian và đề tài nghiên cứu, nhưng việc vận hành 'Thế giới phù thủy' mỗi tối vẫn cần mọi người trông nom. Liên quan đến trò cờ chiến thực tế này, mọi người thường xuyên có những ý tưởng mới để bổ sung vào, đây thực sự là một nền tảng tuyệt vời để trí tuệ tập thể của Nhà Nhỏ phát huy.

...

Sáng sớm thứ Bảy, trời tờ mờ sáng, từng lớp mây dày đặc chất chồng, muôn hình vạn trạng. Đó là một ngày đẹp trời.

Snape dẫn Anton đến một nơi cực kỳ bí mật, một căn phòng bí mật được ghép nối từ các đường ống ngầm dưới trường học. Nơi này gần đáy hồ, khắp nơi đều là tiếng nước róc rách ẩm ướt, rêu xanh phủ kín các bức tường. Lờ mờ còn có những 'Dấu hiệu Hắc Ám' do các tín đồ học sinh cuồng nhiệt sùng bái Ma thuật Hắc Ám khắc lên năm nào. Nơi đây có mười sáu bức tường tạo thành một không gian gần như hình tròn, ở giữa là một bệ đá hình tròn.

Anton đã từng đến đây khi cậu lên lớp cho các bạn học nhà Slytherin, và bộ ba Harry cũng lén lút theo dõi vào lúc đó.

Ông ta rõ ràng rất quen thuộc với nơi này. Snape thuần thục niệm chú giam cầm tin tức truyền ra, khiến các góc chủ chốt dâng lên những màn sáng màu tím nhạt mờ ảo.

Làm xong những việc này, ông mới bước lên bệ đá hình tròn, với vẻ mặt nghiêm túc nhìn Anton: "Phi hành chú mà Chúa tể Hắc ám phát minh ra không phải một lời nguyền tầm thường. Nó là một loại phép thuật cực kỳ cao cấp và phức tạp, cách học còn phiền toái hơn cả Animagus."

Anton ngạc nhiên: "Con cứ nghĩ chỉ cần động tác đũa phép, thần chú và cảm xúc thôi chứ?"

Snape lắc đầu: "Nếu thực sự đơn giản như vậy, ta đã không nói đây là công trình trí tuệ cốt lõi của chính Chúa tể Hắc ám rồi."

Ông nhẹ nhàng rút đũa phép, thực hiện một động tác nghi thức đấu tay đôi tiêu chuẩn của phù thủy: "Bây giờ, Anton, trò rút đũa phép ra và thử tấn công ta. Ta sẽ cho trò thấy hiệu quả của nó."

Anton ngớ người ra một lúc, thấy Snape nét mặt nghiêm túc, nên cũng nghiêm túc rút đũa phép, đồng thời thực hiện nghi thức đấu tay đôi của phù thủy.

"Khoan đã!"

Snape thấy Anton vẻ mặt nghiêm túc, đột nhiên giật mình: "Điều quan trọng nhất là học hỏi, Anton. Trò nên biết, về mặt lời nguyền, thực ra trò đã giỏi hơn ta rồi." Vừa nói, ông có chút không cam lòng, có chút cảm thán, rồi lại có chút hài lòng cười cười: "Chỉ cần thi triển một lời nguyền tấn công đơn giản vào ta là được."

Ông do dự một chút rồi bổ sung: "Cứ dùng 'Bùa Giải giới' đi."

"Được thôi ạ!"

Anton vung đũa phép: "Expelliarmus!"

Trong nháy mắt, một luồng ánh sáng lời nguyền lao thẳng về phía Snape. Rõ ràng đây không còn là trình độ của một lời nguyền bình thường nữa. Nó kết tụ thành ánh sáng, vượt xa cấp độ lời nguyền thông thường vốn vô hình. Với uy lực cỡ này, nó có thể đánh bay cả người lẫn đũa phép.

Snape nheo mắt lại, vung đũa phép nhanh chóng phóng ra phản chú, đẩy bật 'Bùa Giải giới' của Anton ra ngoài. Ông dường như thở phào nhẹ nhõm, gật đầu một cái.

"Sau đó thì sao, giáo sư?"

Snape chỉ dẫn: "Tiếp theo, trò hãy không ngừng thay đổi vị trí và tấn công ta!"

Anton không rõ Snape định làm gì. Ông ta cũng không hề sử dụng 'Phi hành chú' để bay lên, mà vẫn đứng yên trên bệ đá, thậm chí không hề di chuyển. Nhưng rõ ràng đây là một bài học nào đó, Anton với vẻ mặt nghiêm túc, vung đũa phép, phóng ra 'Bùa Giải giới'. Hơn nữa, cậu không ngừng vừa chạy vừa tấn công – đây là chiêu thức thường dùng trong đấu phép, việc di chuyển trong khi niệm phép thuộc về nội dung được dạy trong lớp Bùa chú.

Tiếp theo là một loạt hành động lặp lại khô khan.

"Expelliarmus!" Bật ra! "Expelliarmus!" Bật ra! "Expelliarmus!" Bật ra!

Anton đột nhiên thốt lên kinh ngạc, dừng bước, ngạc nhiên nhìn Snape đang quay lưng lại với mình: "Tại sao con cứ có cảm giác ngài luôn đối mặt với con, bất kể con tấn công vào lưng hay sườn của ngài, lời nguyền cũng lao thẳng về phía mặt ngài?"

"Hơn nữa..."

Cậu thốt lên đầy thở dài: "Lời nguyền sẽ vừa vặn lướt đến vị trí mà ngài quen thuộc nhất để phóng ra phản chú, khiến cho việc phòng ngự của ngài trở nên cực kỳ nhẹ nhõm!"

"Đúng vậy!" Snape khẽ mỉm cười: "Tiếp theo trò cứ tiếp tục tấn công ta như vậy đi, ta sẽ cho trò thấy điều thú vị hơn."

"Được!" Anton vẻ mặt càng thêm nghiêm túc, cẩn thận nhìn chằm chằm Snape, nhanh chóng vung đũa phép: "Expelliarmus!"

Rầm ~

Luồng sáng lời nguyền lướt qua người Snape, nổ tung vào bức tường ở xa.

"Tiếp tục, đổi vị trí đi."

Điều này quả thực là thần kỳ! Anton phát hiện, giáo sư Snape chỉ đơn thuần quay lưng lại với mình, mà rõ ràng cậu tấn công vào lưng của ông ấy, nhưng lời nguyền lại cứ thế lướt qua bên cạnh ông ấy. Với khả năng né tránh thần kỳ này, chứ đừng nói là Bùa Giải giới, ngay cả lời nguyền Giết chóc cũng sẽ vô dụng!

"Giáo sư!"

Giọng Anton cao vút lên: "Tiếp theo ngài hãy cẩn thận!"

Giống như Sirius đã nói, những cảm xúc khác nhau có thể kích hoạt mức độ uy lực lời nguyền khác nhau. Giờ phút này, Anton đang lợi dụng bí pháp tinh chỉnh ký ức của yêu tinh, điều chỉnh những 'suy nghĩ' trong 'ký ức hình ảnh' của mình. Cậu cảm nhận và tái trải nghiệm cảm xúc 'phẫn uất' cực độ. Cậu khát khao phóng ra lời nguyền, khát khao phá hủy mọi bất công! Dựa vào cảm xúc như vậy – không, nó đã thăng hoa thành cấp độ 'ý chí' – cậu gầm lên: "Expelliarmus!"

Oong ~~~

Từ đầu đũa phép, một luồng năng lượng plasma nhanh chóng phóng vụt về phía Snape! Đây không phải là vấn đề uy lực lớn hay nhỏ, mặc dù giờ đây uy lực đã trở nên cực lớn. Phù thủy chính là thần linh, ý chí quyết định tất cả. Khi Anton coi Snape là mục tiêu, khi cảm xúc trong lòng thăng hoa thành ý chí, ma lực đã khóa chặt 'mục tiêu' một cách vững chắc. Nói một cách đơn giản, lời nguyền không còn là 'phóng ra sóng xung kích' nữa, mà là 'phép thuật tấn công trực tiếp từ Anton đến Snape'.

Ầm ~

Lần này, Snape cuối cùng đã không thể để lời nguyền lướt qua người mình mà né tránh được nữa. Ông vung đũa phép nhanh chóng thi triển phản chú, một lần nữa đánh bật luồng lời nguyền này ra. Ngay lập tức, ông dường như bị một chiếc xe tải lớn tông phải, văng thẳng vào bức tường phía sau. Nhưng ngay khi sắp chạm vào bức tường, ông lơ lửng giữa không trung, vạt áo choàng phù thủy tung bay, rồi nhanh chóng bay trở lại bệ đá. Ông thở ra một hơi, vẫn còn chưa hoàn hồn.

Ông ta lặng lẽ lau mồ hôi lạnh trên trán, lúc này mới mỉm cười nhìn Anton: "Trò quan sát được điều gì?"

"Phương hướng!" Anton vẻ mặt nghiêm trọng nhìn Snape: "Ngài kiểm soát phương hướng!"

"Đúng vậy, nói cụ thể hơn, là cảm giác không gian!" Snape giọng trầm thấp giảng giải: "Mặc dù Chúa tể Hắc ám chưa từng giảng giải cho ta về nguyên lý của phi hành chú này, nhưng ta có thể suy đoán rằng nó chắc chắn liên quan đến các phép thuật như 'Độn thổ' và 'Chổi bay'."

"Nhưng có một điểm trò đã nói sai rồi."

Snape đón lấy vẻ mặt ngạc nhiên của Anton, từng chữ một nói: "Không phải là kiểm soát cảm giác không gian, mà là mất đi cảm giác không gian! Khi thi triển phép thuật phi hành chú này, mọi không gian đều trở nên không quan trọng. Trên dưới, trái phải, bốn phương tám hướng đều không quan trọng! Đây mới là lý do tại sao bất kể trò phóng lời nguyền từ hướng nào tới ta, đối với ta mà nói, đều giống như một đòn tấn công trực diện vậy."

Snape ngẩng đầu lên, ánh mắt hơi nheo lại, dường như đang hồi tưởng lại một vài hình ảnh: "Khi trò bị nhiều người cùng lúc tấn công, dưới ảnh hưởng của phép thuật phi hành chú này, trò sẽ cảm thấy tất cả những người đó đều đang ở trước mặt mình, dù có người đang quay lưng lại với trò. Thậm chí trò sẽ cảm thấy họ đang ở ngay phía trước trò, cùng một vị trí, và trò có thể tùy ý lựa chọn đối tượng tấn công trước."

"Mà loại cảm giác này, trong hỗn chiến, phát huy tác dụng rất đặc biệt. Ta khó có thể dùng ngôn ngữ để hình dung, nhưng trò sẽ nhận ra cả thế giới cũng trở nên vặn vẹo vậy."

Snape vẻ mặt chăm chú nhìn Anton: "Mất đi cảm giác không gian chẳng qua chỉ là một năng lực kèm theo của phép thuật phi hành chú. Nó còn là một vấn đề cần khắc phục để thích nghi với tốc độ bay nhanh của phi hành chú, cũng như một tác dụng phụ phát sinh trong chiến đấu của nó."

"Anton, trò hãy hồi tưởng lại một chút, khi trò thi triển 'Độn thổ', thậm chí cả phép 'Độn thổ' có thể liên tục thay đổi hướng mà trò học từ Bộ Pháp thuật, trò có cần cảm giác không gian không?"

"Không cần!" Anton trả lời một cách dứt khoát: "Lời nguyền đó tên là 'Tiểu Viên Vũ Ảo Ảnh Xuyên Thoa'. Con xin lỗi giáo sư, vì đã ký văn kiện khế ước phép thuật với Bộ Pháp thuật nên con không thể giảng giải nguyên lý của nó. Nhưng thực ra, lời nguyền xuyên qua này chủ yếu được ứng dụng trên 'Xe đò Hiệp Sĩ'."

Cậu khoa tay múa chân, khua tay mô phỏng dáng bơi lượn của một con cá: "Xe đò Hiệp Sĩ không di chuyển theo cách thông thường, nó không cần tránh né bất kỳ vật gì. Nó lao thẳng về phía trước, và trong tầm nhìn của nó, bất kỳ vật gì cũng sẽ tự động nhảy sang hai bên đường."

"Bất kể là hộp thư, người đi đường, cột đèn, thậm chí là một cây đại thụ hay một tòa nhà, tất cả đều sẽ tự động tránh ra."

Snape nhíu mày: "Cách miêu tả này đã rất gần với cảm giác khi thi triển phi hành chú rồi."

"Anton, trò nên biết, ma lực có thể giúp chúng ta hoàn thành rất nhiều điều không thể tin nổi, thậm chí những chuyện mà lẽ thường không thể giải thích được."

Ông ta bước xuống khỏi bệ đá, chậm rãi nói: "Ví dụ như Bùa Sửa Chữa, đôi khi chúng ta thậm chí còn suy đoán rằng nó rốt cuộc là 'chữa trị', hay là 'quay ngược thời gian' cho vật thể đó."

"Phi hành chú cũng vậy. Trong mắt người bình thường, đó chỉ là để phù thủy bay trên trời, với tốc độ rất nhanh."

"Nhưng đó cũng chỉ là biểu hiện bên ngoài của việc thi triển phép thuật mà thôi."

"Khi thực sự sử dụng lời nguyền, ta cảm nhận được rõ hơn rằng nó thực chất là đang không ngừng vặn vẹo không gian. Nhưng nó không nhất định là vặn vẹo không gian, đôi khi ta cũng cảm thấy mình đang nhanh chóng lóe sáng. Với hiệu quả tương tự 'Độn thổ', mỗi khắc mỗi giây ta đều không ngừng nhấp nháy."

"Trong những khoảnh khắc nhấp nháy này, ta có thể khiến ta trong quá trình 'Độn thổ', có thể bày ra tư thế phi hành trên không trung."

"Dĩ nhiên, nếu như không đi suy nghĩ những điều huyền bí của bản thân phép thuật này, mà chỉ nói về trải nghiệm, chúng ta sẽ cảm thấy mình đang bay lượn."

"Có lẽ trò nghe có vẻ hơi phức tạp, nhưng xin tin tưởng ta, ta đã hết sức để miêu tả trạng thái phi hành này rồi."

Nói xong, Snape kiên nhẫn chờ Anton tiêu hóa những điều ông vừa nói, sau đó mới gọi cậu: "Đến phòng làm việc của ta, chúng ta cần điều chế một vài loại Độc dược đặc biệt, những thứ này đều cần thiết cho việc học 'Phi hành chú'."

"Đừng suy nghĩ nhiều như vậy, đây chỉ là một khởi đầu mà thôi, chỉ là để trò có cảm nhận ban đầu về lời nguyền này."

"Trong đó còn có rất rất nhiều năng lực kèm theo tương tự như 'mất đi cảm giác không gian' nữa."

"Ví dụ như, khi chúng ta phi hành, thực chất là liên tục duy trì lời nguyền bằng đũa phép. Nhưng trò vừa rồi hẳn đã nhận ra, ta đã thi triển phản chú đối với Bùa Giải giới của trò." Snape giơ hai ngón tay lên: "Nói tóm lại, lúc đó ta đồng thời thi triển hai lời nguyền."

Snape cười khẩy, vỗ vai Anton: "Đừng lúc nào cũng nóng vội muốn học một lời nguyền, hay nóng lòng mu��n thấy hiệu quả ngay lập tức."

"Phi hành chú này có thể mang lại cho trò, không chỉ là khả năng phi hành, mà còn cả những năng lực kèm theo như kiểm soát không gian hay thi triển đồng thời các phép thuật khác."

Vẻ mặt Snape trở nên nghiêm túc: "Ta càng hy vọng trò thông qua việc học lời nguyền này, hãy mở rộng tầm mắt của mình về ma pháp nhiều hơn nữa."

"Năm đó khi ta nghiên cứu lời nguyền trị thương cho 'Sectumsempra', ta đã tự hỏi, nếu 'Bùa Sửa Chữa' thực sự là 'quay ngược thời gian' cho vật phẩm, liệu có thể dùng để 'quay ngược thời gian' cho cơ thể con người không?"

"Thậm chí, là quay ngược tuổi tác."

"Cuối cùng ta còn nghĩ đến, nếu những điều này đều có thể, vậy liệu có thể quay ngược chính bản thân thời gian không?"

"Trở lại với phi hành chú này, ta cũng hy vọng trò trong quá trình học tập, có thể lĩnh hội được những tư duy niệm phép cao cấp hơn mà ta vừa giảng giải..." Snape nói đến đây, trên mặt lộ ra chút không cam lòng: "Trong đời, ta đã gặp một vài phù thủy, rõ ràng thực lực kém ta rất nhiều, nhưng ta vẫn có thể cảm nhận được họ đang ứng dụng cách niệm phép tốt hơn."

"Những gia tộc thuần huyết này, luôn nắm giữ những phép thuật và lý niệm ma pháp vô cùng giá trị."

Nói tới chỗ này, ông cực kỳ chăm chú nhìn Anton: "Đây chính là lý do ta năm đó công nhận 'Thuần huyết trên hết', không phải vì cảm thấy thuần huyết cao quý hơn, mà là mô tả một thực trạng. Nếu tất cả những gì họ nắm giữ đều được đặt vào người phù thủy gốc Muggle, thì dù họ có dòng máu cao quý đến đâu, lúc ấy chúng ta cũng sẽ cho rằng 'Muggle là trên hết'."

Vẻ mặt ông có chút cay đắng: "Có lúc nhận ra sự tàn khốc của thực tế như vậy, đối với một số người kiên trì chính nghĩa, là không được thấu hiểu. Thậm chí khi trò lựa chọn thuận theo thời thế, cũng sẽ trở nên đê hèn trong mắt đối phương."

Hiển nhiên, những lời này ông định nói cho một người phụ nữ nghe, nhưng giống như Draco với Pansy vậy, căn bản không thể nói thông.

Giải trừ lời nguyền phòng vệ, Snape dẫn Anton đi ra ngoài, tự giễu cười một tiếng: "Khi trò mất đi cảm giác không gian, trò s��� phát hiện cả thế giới cũng chỉ còn lại bản thân mình, trò nhất định phải đối mặt với chính mình."

"Loại cảm giác này cực kỳ đáng sợ, đặc biệt là đối với những người có tâm linh khiếm khuyết."

"Trò có thể coi hành động vừa rồi của ta, khi ta thổ lộ những lời từ đáy lòng, như là sự phản phệ của lời nguyền này."

"Sự phản phệ này cực kỳ đáng sợ đối với tâm linh của chúng ta, cho nên ta rất ít khi sử dụng lại lời nguyền này."

"Đây cũng là điểm mà trò cần đặc biệt chú ý khi thi triển phi hành chú sau này."

Trong đầu Anton chợt nảy ra suy nghĩ, không hiểu sao lại nhớ đến Voldemort. Cậu tự hỏi, liệu có phải vì phát minh phi hành chú, mà Lão Vol mới lựa chọn cắt bỏ 'Tình yêu' khỏi bản thân, hoàn toàn thanh trừ phần tâm linh khiếm khuyết này hay không.

Mọi nội dung trong bản biên tập này đều là tài sản tinh thần của truyen.free, được gửi gắm đến bạn đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free