(Đã dịch) Hogwarts Chi Hôi Vu Sư - Chương 664: Ta cũng không am hiểu chiến đấu nha
Buổi chiều, lớp học kết thúc khá sớm. George và Fred vội vã trở về chuồng thú, bắt đầu chuẩn bị bữa tối cho đám động vật nhỏ của mình.
Nghe đâu con Puffskein vĩ đại Merlin kia lại lai tạo ra một chủng loại mới, hiện đang ở trạng thái không ổn định, cần được chăm sóc tỉ mỉ.
Anna và Hannah cũng đang bận rộn ở một góc đồi đầy nắng. Hannah vừa trồng thành công một loại cây bụi cho ra quả đèn lồng mọng nước vị mật, và chúng phải được hái trước khi chín rục. Nếu không, những quả đèn lồng đỏ rực trên cây bụi sẽ nổ tung, khiến nước bên trong bắn tung tóe khắp nơi. Loại nước trái cây ngon lành này sẽ thu hút Lobalug đến liếm sạch, mà nhóm sinh đôi thì không muốn chuồng thú của mình xuất hiện những loài côn trùng phun nọc độc như vậy. Bởi lẽ, Puffskein và thỏ lông nhung sống trong sợ hãi sẽ dẫn đến giảm sản lượng.
Neville thì lại khá bận rộn. Cậu ấy đang cố gắng dùng phép thuật để xử lý dược liệu, dù phương pháp này vẫn còn hơi khó khăn đối với cậu. Nhưng họ sẽ cần rất nhiều dược liệu trong thời gian tới. Để chuẩn bị cho việc giải trừ nọc độc người sói cho nhóm người sói, ngôi nhà nhỏ của họ đã nhận nhiệm vụ này từ Cục Quản lý Sinh vật Phép thuật thuộc Bộ Pháp thuật, nên nhất định phải hoàn thành. Hơn nữa, Anton còn yêu cầu nhiều hơn thế. Cậu ấy hy vọng những người thuộc dòng dõi Lupin có thể tiến xa hơn một bước, dùng phương thức chồng chất huyết mạch để hoàn toàn dung nhập vào dòng máu phép thuật người sói. Những người sói này, dù chịu đựng sự tàn phá của nọc độc, nhưng vô hình trung lại sở hữu thể chất phù hợp nhất để mang dòng máu phép thuật người sói. Huống chi, Lupin rõ ràng được ghi chú rõ ràng trong tài liệu đăng ký của chính phủ Muggle, Liên đoàn Phù thủy Quốc tế và Bộ Pháp thuật, rằng Anton mới là người thừa kế hợp pháp của công ty "Người sói gia cư". Đối với người của mình, cậu ấy luôn tìm cách để họ được hưởng những điều tốt đẹp nhất.
Trong lúc mấy người còn đang bận rộn, Fred vung đũa phép, khiến một chiếc muỗng gỗ khổng lồ tự động khuấy đều thức ăn chăn nuôi đã được xử lý bằng Độc dược trong nồi. Vừa hay, cậu ngẩng đầu lên và thấy Anton đang ngâm nga hát, trông rất vui vẻ từ bên ngoài trở về.
Dĩ nhiên, điều quan trọng nhất không phải là Anton. Mà là một con ốc sên đổi màu cùng một cái bình lớn đang bị bùa Lơ Lửng điều khiển bay lơ lửng.
"Ôi, Horklump!" Fred nhìn thấy cái bình đó liền phản ứng ngay lập tức, vẻ mặt ghê tởm, "Anton, cậu định nu��i loài sinh vật huyền bí đáng ghét này sao? Thứ nấm mọc đầy xúc tu gớm ghiếc!"
George cũng có vẻ mặt tương tự, gật đầu lia lịa: "Tớ vẫn luôn thấy Horklump rất đáng ghét, nó không nên được xếp vào nhóm sinh vật huyền bí mà phải là sinh vật Hắc Ám."
Anton cười ha ha, "Ôi, thế thì môn Sinh vật Huyền bí và Phòng chống Nghệ thuật Hắc Ám của hai cậu chắc chắn là học không tốt rồi. Sinh vật Hắc Ám thường liên quan đến lòng người, còn sinh vật huyền bí thì mới được thiên nhiên thai nghén mà ra." Cậu ta vui vẻ vỗ nhẹ vào cái bình lớn, "Horklump chính là sản vật của thiên nhiên mà."
Hannah và Anna cũng đi tới, mỗi người đẩy một chiếc xe đẩy gỗ nhỏ. Trên xe chất đầy những quả đèn lồng nước trái cây to bằng lon Coca đã bật nắp, trông như vừa đại thắng trở về.
"Tớ nhận ra con ốc sên to đùng đó!" Hannah chỉ vào con ốc sên khổng lồ đổi màu đang lơ lửng giữa không trung. "Hagrid vừa giảng bài cho chúng tớ về nó mà! Anton, cậu phải đảm bảo nó sẽ không xuất hiện trong những bụi cây tớ trồng. Loài sinh vật đáng sợ này tuyệt đối là kẻ thù đáng sợ nhất của các nhà Thảo dược học, nơi nào nó đi qua, tất cả thực vật đều sẽ bị chất nhầy của nó đốt chết!"
Sắc mặt Anton xụ xuống, "Xong rồi, tớ bị mọi người chê bai hết cả."
Anna che miệng cười khúc khích.
"Chỉ có Neville là tốt với tớ thôi, cậu ấy sẽ không chê tớ đâu." Anton khó chịu bĩu môi.
"Ôi, Anton." Neville đi tới, với vẻ mặt nghiêm túc nhìn lên con ốc sên và cái bình đang lơ lửng trên trời, "Thật ra tớ vẫn luôn muốn nói với cậu..." Cậu ấy cẩn trọng lựa chọn từ ngữ: "Cậu đã giảng cho chúng ta rất nhiều bài học, giảng giải cặn kẽ về hiện trạng của thời đại này, khi mà mọi thứ đang thay đổi kịch liệt. Các Bộ Pháp thuật của từng quốc gia, thế lực Muggle, gia tộc thuần huyết và các thế lực khác đang rục rịch khắp nơi. Cả Dumbledore thờ ơ lạnh nhạt khi phóng thích Grindelwald, và Kẻ-mà-ai-cũng-biết-là-ai đang bắt đầu xây dựng thế lực ở Azkaban..."
Anton sửng sốt: "Thế nào? Chẳng lẽ tớ phải chọn dính vào lúc này sao? Chúng ta có một phòng thí nghiệm Animagus đã rất tốt rồi, tiến có thể tấn công, lui có thể phòng thủ, lẽ ra phải lặng lẽ đợi thời cơ thì hơn chứ."
"Không, tớ muốn nói không phải cái này." Neville nhìn thẳng vào Anton. "Cậu cứ luôn nói tớ là chiến sĩ trong phòng nhỏ này, nhưng tớ muốn nói, cậu mới là người mạnh nhất về thực lực trong phòng nhỏ."
"Có lẽ..."
Vẻ mặt cậu ấy càng thêm nghiêm tr��ng: "Cậu nên cân nhắc nghiên cứu ra một phép thuật mạnh mẽ hơn nữa. Khi nguy cơ ập đến, không nói đến việc có thể thay đổi cục diện ngay lập tức, ít nhất cũng phải có đủ thực lực để kháng cự."
Hannah gật đầu, "Đúng vậy, nên tính toán trước thì hơn."
"Phép thuật chiến đấu ư?" Anton vuốt cằm trầm tư một chút. "Nhưng phép thuật chiến đấu đâu phải là tất cả của phép thuật. Phép thuật đời sống mới là thứ tớ am hiểu nhất." Cậu ta vỗ hai tay vào nhau, rồi giang ra: "Các cậu sẽ không bao giờ có thể phủ nhận sự nhiệt tình nghiên cứu phép thuật chuyên sâu của tớ, nhưng tớ thật sự không giỏi chiến đấu đâu nha."
Anton khống chế bùa Lơ Lửng khiến cái bình lớn từ từ hạ xuống đất, rồi dùng phép "Bàn tay Vô Hình" làm mặt đất nhô lên thành một vòng tường rào, để con ốc sên khổng lồ đổi màu kia trôi dạt vào bên trong. Làm xong những thứ này, cậu rút đũa phép ra: "Các cậu biết không? Tối qua tớ thức trắng đêm nghiên cứu một phép giải chú phức hợp cao cấp liên quan đến bùa giam cầm của Dumbledore, vậy mà kết quả tớ lại nghiên cứu ra một câu thần chú món ngon."
Đám bạn nhỏ đều ngây dại, không thể tin được mà hít một hơi lạnh, đồng thanh kêu lên: "Thần chú món ngon á?"
"Đúng vậy." Anton vẻ mặt vô tội.
"Không thể tin nổi!" George thở dài nói.
"Tớ đứng hình luôn!" Fred há hốc miệng.
"Anton, cậu đúng là làm tớ xấu hổ khi đã miêu tả cậu thành một đại ma vương trong 《Tuyển tập chuyện nhà nhỏ》!" Hannah kinh hô, khiến mọi người đều ngoái lại nhìn. Cô bé liền vội vàng che lại chiếc ba lô nhỏ của mình. "Nói rồi nhé, các cậu không được xem truyện của tớ đâu."
Anton nhếch mép cười, "Đại ma vương, chậc chậc chậc..."
"Chẳng lẽ không đúng sao?" Hannah nghiêm túc nói, "Tối qua mọi người đều đã rời đi, chỉ còn một mình cậu đắm chìm trong nghiên cứu. Lúc đó tớ quay đầu lại, ngôi nhà lớn chìm trong ánh đèn lờ mờ, cậu ở trong đó nghiên cứu cách đối phó Dumbledore, Grindelwald và Kẻ-mà-ai-cũng-biết-là-ai, còn phát ra tiếng cười khặc khặc khặc quái dị..."
"Vậy mà!" Cô bé đúng là cạn lời luôn: "Cậu lại nói với tớ là cậu nghiên cứu ra một thần chú món ngon ư?"
Anna ha ha ha cười, "Thật ra thì, cái này đúng kiểu Anton."
"Khặc khặc khặc..." Anton cười, "Đúng là Anna hiểu tớ nhất."
Có lẽ tiếng cười của Anton thật sự quá ma mị, mọi người cũng cười theo.
Được rồi, mọi người cuối cùng cũng chấp nhận lời giải thích của Anton. Biết làm sao được bây giờ, xem ra mọi người đều không phải là người thích tranh giành hơn thua, cũng không có những ý tưởng đầy tham vọng, nếu không thì cũng khó mà tụ tập lại một chỗ như thế này.
"Cậu nghiên cứu ra thần chú món ngon gì vậy?" George tò mò hỏi.
"Đúng vậy, đúng vậy, làm cho chúng tớ xem thử đi!" Fred tràn đầy mong đợi.
Nói thì nói vậy, nhưng xét thấy phép thuật của Anton thường quá đỗi khác thường, mọi người vẫn rút đũa phép ra đề phòng, ngay cả Anna cũng không ngoại lệ. Trong đám bạn bè, Neville là người thể hiện xuất sắc nhất, bởi cậu ấy thường xuyên phải đề phòng Anton bỗng nhiên "phát bệnh". Chiêu Bùa Khiên của cậu ấy thì càng ngày càng thuần thục; gần như ngay khi cặp sinh đôi vừa dứt lời, c���u ấy đã thuần thục dùng Bùa Khiên bao bọc tất cả mọi người để phòng vệ.
Anton khó chịu trừng Neville một cái, sau đó mới vuốt ve cây đũa phép trong tay và bắt đầu giảng giải: "Thật ra, thứ tớ cảm ngộ được ban đầu không phải là thần chú món ngon nào cả, mà là một lý thuyết nền tảng vô cùng sâu sắc dựa trên Biến hình thuật."
"Nói thế nào nhỉ, trước đây tớ đã nói với các cậu rồi, phép thuật xuất phát từ tâm linh, tâm thắng vật."
"Mà cảm ngộ này từ lý thuyết phép thuật của Dumbledore, chính là một bước tiến xa hơn. Nếu muốn hình dung, đại khái chính là —— lòng người phức tạp nhiều biến."
Thấy bọn họ có vẻ không hiểu lắm, Anton tiếp tục giảng giải: "Chẳng hạn như, Neville, tớ dạy bùa Triệu tập cho cậu, bí quyết là 'Kiên định hơn bao giờ hết' phải không? Còn Bùa Lơ Lửng, là 'Tâm hồn tuyệt đối buông lỏng'..."
"Còn có Thần hộ mệnh và cảm ngộ về hạnh phúc..."
Anna cười hì hì chen vào một câu: "Đúng, tớ biết, cậu chính là thông qua câu thần chú này, làm nền tảng lý thuyết cho thần chú bánh mì hạnh ph��c."
Anton nhún vai, "Dân dĩ thực vi thiên, theo đuổi thức ăn ngon là bản năng của con người. Tớ nghĩ càng nghiên cứu phép thuật, điều này sẽ càng được thể hiện rõ. Dumbledore cũng rất thích ăn quà vặt mà."
"Trở lại chủ đề lúc nãy, những câu thần chú thông thường mà chúng ta vừa kể, để khơi dậy cảm xúc, cần sự thuần túy tột độ, càng thuần túy càng tốt. Nếu có thể thuần túy đến mức hóa thành ý chí, thì phép thuật sẽ bộc phát ra sức mạnh hùng hậu."
Neville gật đầu, "Tớ đã làm đúng như vậy, và nhờ đó tớ đã chữa khỏi cho cha mẹ tớ."
Anton mỉm cười nhìn đám bạn nhỏ: "Vậy thì, lúc này, xin mọi người hãy tưởng tượng một cảnh tượng: một người thất tình, thầm nghĩ về những kỷ niệm đẹp với người yêu trong quá khứ, trong mắt ngấn lệ bi thương, trên môi nở nụ cười hoài niệm. Lúc này, người ấy dùng những ký ức quá khứ tốt đẹp đó để phóng phép thuật, liệu nó có thể tạo ra ma lực mạnh mẽ không?"
Neville trầm mặc một chút, "Cái này hình như không còn thuần túy như thế nữa..."
George cau mày lắc đầu, "Không không không, tớ lại cảm thấy nó có một loại sức mạnh cực kỳ đặc biệt."
"Đúng thế." Fred nhếch mép. "Một loại thuần túy một cách cực kỳ phức tạp."
"Ha ha..." Anton thấy mọi người chìm vào trầm tư, cười khẽ, rồi nói tiếp: "Vậy thì, tớ lại thêm vào một vài điều. Ví dụ, người này, à, giả sử đây là một người đàn ông, anh ta không hề thất tình. Anh ta là một vị tướng quân vì nước chinh chiến, đang suy nghĩ điều này trên chiến trường..."
Không đợi mọi người trả lời, cậu ấy lại tiếp tục nói: "Sau đó anh ta có một cuộc gặp gỡ đặc biệt, một mình lưu lạc đến một đất nước khác. Vua của đất nước đó rất trọng dụng anh ta, gả con gái mình cho anh ta. Rồi anh ta nghe được tin tức về người yêu cũ của mình, liền buông bỏ tất cả, buông bỏ địa vị, tiền tài và mỹ nữ, định trở về tìm người yêu của mình..."
"Lúc này, công chúa, người đã kết hôn với anh ta, mang đại quân đến ngăn cản. Đối mặt với người vợ hiện tại này, anh ta định phóng một phép thuật để rời đi, liệu tâm trạng của anh ta có thay đổi không?"
George, Fred và Neville cũng nhíu mày lại, suy ngẫm về đạo lý phép thuật trong đó.
Đôi mắt Hannah sáng long lanh khi nghe câu chuyện này: "Oa, nghe có vẻ rất thú vị!"
Anna lén lút nháy mắt với Anton, cười hắc hắc.
"Khi chúng ta trải qua những chuyện nhất định, những cảm xúc trong lòng trở nên phức tạp, tâm hồn chúng ta sẽ không còn thuần túy như thời thơ ấu." Anton chậm rãi giảng giải.
"Đây cũng là con đường phép thuật của rất nhiều người, thời thơ ấu chính là khoảnh khắc rực rỡ nhất."
"Tớ nghĩ đạo lý phép thuật này cũng rất thích hợp với các cậu bây giờ. Mọi người bắt đầu tiếp xúc với mọi thứ trong xã hội, sẽ bắt đầu không còn thuần túy nữa. Tất cả đều đến đúng lúc."
Anton đang suy nghĩ nên dùng ngôn ngữ như thế nào để mọi người hiểu được đạo lý này.
"Khi tất cả những gì đã trải qua, khi nổi lên trong dòng thời gian và ký ức, nó sẽ trở nên càng thêm thuần hậu, không còn sắc bén, gai góc như trước."
"Có người sẽ cảm ơn tất cả những gì đã gặp, đúng sai thị phi đều là món quà của s�� phận..."
"Có người sẽ hướng về bầu trời mà gào giận, tất cả quá khứ đều hóa thành nỗi bi phẫn không thể diễn tả..."
"Có người sẽ thút thít khóc lóc, ghét bỏ, căm hận tất cả mọi thứ trên thế gian..."
"Bất kể là loại tình cảm nào, khi nó một lần nữa hóa thành sức mạnh trong lòng, thì đó sẽ là một loại tình cảm cực kỳ phức tạp, nhưng lại vô cùng thuần túy."
"Mà loại sức mạnh tâm linh này, chính là thứ tớ cảm ngộ được từ câu thần chú đó của Dumbledore, một sức mạnh tâm linh dạng phức hợp —— lòng người phức tạp nhiều biến."
"Nó thể hiện trong Biến hình thuật, mang theo sự bao dung và vô vàn biến đổi. Một câu thần chú giam cầm, có thể là dằn vặt tâm can, có thể là chia ly, có thể là ai oán, có thể là mong chờ, có thể là bàng hoàng..."
Nói tới đây, Anton cười hắc hắc.
"Mà lúc đó tớ suy nghĩ đạo lý này, chẳng hiểu sao lại suy nghĩ ra một thần chú món ngon."
"Cái này không thể trách tớ, nguyên do là bản tâm tớ thúc đẩy mà!"
"Từ Bùa Lơ Lửng mà có giấc mơ này..."
Bản biên tập này được thực hiện dựa trên nguyên tác do truyen.free nắm giữ bản quyền.