Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hogwarts Chi Hôi Vu Sư - Chương 67: Snape, Hagrid cùng lớp học cách đấu

Lupin! Mắt Hagrid sáng rỡ, "Bây giờ anh ấy thế nào rồi?"

"Anh ấy ở số 11 quảng trường Grimmauld, nếu chú rảnh có thể ghé thăm." Anton như chợt nhớ ra điều gì đó, cậu lục lọi trong chiếc túi đeo bên hông, rồi móc ra một tấm danh thiếp đưa cho Hagrid.

Tấm danh thiếp nhỏ xíu nằm lọt thỏm trong ngón tay to lớn của Hagrid, trông thật ngộ nghĩnh, cứ như một con tem vậy.

"Lupin – Cố vấn thông tin công ty Ilsa?" Hagrid chớp chớp mắt, vẻ mặt ngơ ngác, "Cái tên lạ thật."

Ông ta cẩn thận đút danh thiếp vào túi áo khoác bên trong, rồi có chút cao hứng vỗ vai Anton, "Lúc đó, khi trò bán bộ não kia cho giáo sư Snape, ta cứ tưởng trò là một phù thủy hắc ám tà ác nào đó, nhưng nếu trò đã sống cùng Lupin, chắc hẳn trò cũng là người tốt."

"Chú Lupin đúng là một người tốt ạ."

Hagrid hiển nhiên rất hài lòng với lời nói của Anton, "Chiều thứ Sáu các trò không có tiết học, nếu muốn, có thể ghé túp lều của ta chơi một lát, nó ở ngay cạnh Rừng Cấm đó."

Nói rồi, ông ta lại nóng lòng nhìn về phía con chim nhỏ trên kệ tường, "À, tuy bây giờ nó trông có hơi xấu xí, nhưng đây chính là á long đấy."

Xấu xí ư? À phải rồi, gu thẩm mỹ của Hagrid luôn khác người.

"Đây là giống loài mới nhất được lai tạo tại trang trại rồng Romania, nghe nói là sự kết hợp giữa rồng Đuôi Gai Hungary và kỳ lân. Điều kỳ diệu là nó đã có hành vi phản tổ, mọc ra bộ lông mềm mại như chim."

"Rồng Đuôi Gai Hungary và kỳ lân?" Anton đầy rẫy thắc mắc.

Giới phù thủy đã đủ loạn rồi, mà những loài khác nhau còn có thể lai tạo sao? À, cuối cùng thì cậu cũng nhớ ra, Hagrid đã kỳ diệu lai tạo ra Quái tôm Đuôi Nổ từ một con Manticore – loài sinh vật huyền bí cấp độ nguy hiểm 5X – và 60 con Cua Lửa.

5X là cấp độ khủng khiếp đến mức nào? Ngay cả phượng hoàng bất tử của Dumbledore cũng chỉ là 4X thôi.

Tương tự, việc lai tạo giữa Griffin và ngựa thường có thể cho ra Bằng Mã, loài sinh vật nguy hiểm cấp 3X.

Kỹ thuật lai giống của Hagrid mới chính là năng lực kỳ diệu nhất trong toàn bộ câu chuyện Harry Potter.

"Việc nghiên cứu rồng lửa lẽ ra nên giao cho Dumbledore, phải biết ông ấy đã nghiên cứu ra mười hai cách dùng máu rồng lửa cơ mà." Hagrid cúi người ngắm con vật nhỏ, rồi quay đầu lại nói một cách nghiêm túc.

"Đáng tiếc bây giờ ông ấy quá bận rộn, không chỉ có chuyện ở trường, mà còn là Chủ tịch Liên đoàn Phù thủy Quốc tế, Đại pháp sư tối cao của Wizengamot nữa chứ."

"Nếu không phải việc nghiên cứu này thì làm sao đến lượt Snape."

Người ta thường nói, nếu bạn nói xấu người khác sau lưng, rất có thể khi quay đầu lại, bạn sẽ thấy người đ�� đang trừng mắt nhìn mình.

Hagrid phát hiện ra manh mối từ vẻ mặt kỳ quái của Anton, cơ thể ông ta cứng đờ từ từ xoay người lại, "À, ý ta là, giáo sư Snape, dĩ nhiên rồi, ngài là một Đại sư Độc dược rất tài giỏi, dĩ nhiên rồi, dĩ nhiên rồi, trang trại rồng tìm ngài giúp đỡ nghiên cứu cũng vậy thôi..."

Snape dùng ánh mắt như nhìn người chết mà nhìn Hagrid, thành công khiến cho câu nói tiếp theo của ông ta cũng phải nuốt ngược vào trong.

Ánh mắt hắn dịch chuyển, nhìn về phía Anton, "Sao trò vẫn còn ở đây?"

Cậu phù thủy nhỏ vô tội chớp chớp mắt, "Con thấy thầy vội vàng đi ra, cứ tưởng thầy đi vệ sinh một lát rồi quay lại ngay."

Hagrid cười phá lên một tiếng, thấy sắc mặt Snape trở nên khó chịu, vội vàng lại nghiêm mặt lại.

"Thật sao?" Snape chầm chậm đến gần, đẩy vai cậu phù thủy nhỏ, đối mặt với con chim béo ú kia.

"Nếu đã vậy, thì hãy ở lại giúp ta làm việc này."

"Giết nó đi, lấy máu ra. Một con như vậy có thể lấy được một pint máu, đừng để thiếu dù chỉ một giọt, nếu không thì trò biết hậu quả rồi đấy."

"Giáo sư Snape!" Hagrid kêu lên một tiếng kinh hãi, "Sao ngài có thể bắt học sinh làm cái chuyện tàn nhẫn như vậy chứ!"

Ông ta quay đầu lại âu yếm nhìn con chim béo kia, "Tại sao phải giết nó chứ!"

Anton gật đầu lia lịa, cậu ta là thành viên của hội "yêu cái đẹp", nếu con vật này mà xấu xí, cậu ta chắc chắn sẽ chẳng thấy tàn nhẫn chút nào.

Snape khẽ bật cười, vỗ vai Anton, "Học sinh này vẫn luôn rất muốn học Độc dược với ta, bây giờ cơ hội đã đến rồi. Lấy máu dược liệu là một môn học vấn tinh vi, tuyệt đối không phải chỉ đơn giản là cắt một nhát là xong."

"Vậy thì, Anton, trò có muốn học không?"

Còn có chuyện tốt như vậy ư? Mắt Anton sáng rỡ, vội vàng gật đầu, "Con rất sẵn lòng ạ."

Hagrid không chịu nổi nữa, ông ta ưỡn ngực, nghiêm nghị nhìn Snape, "Học sinh năm nhất vẫn còn quá nhỏ, ngài không thể đối xử với bọn chúng như vậy. Chuyện đổ máu như vậy sẽ gây ám ảnh tâm lý cho những phù thủy nhỏ, ngài đúng là một ác quỷ!"

"Ác quỷ ư?" Snape cười lạnh, "So với đổ máu, ta thấy việc ngươi cưỡng ép hai loài khác biệt giao phối còn kinh tởm hơn nhiều."

Đôi mắt trống rỗng của hắn nhìn về phía vẻ mặt đầy vẻ không thể tin nổi của Hagrid, kéo dài giọng, tiếp tục tuôn ra những lời giễu cợt làm chấn động tâm can, "Rõ ràng là có những kẻ bị ảnh hưởng bởi xuất thân của mình mà sinh ra tính cách lệch lạc."

"Này! Snape!" Những lời lẽ khắc nghiệt của Snape rõ ràng đã làm tổn thương Hagrid sâu sắc, ông ta gầm lên giận dữ rồi lao tới, vung một cú đấm vào đầu Snape.

Cú đấm to như cái bát, à không, như cái bánh xe ấy, đã bao giờ bạn thấy chưa? Lần này Anton đã được chứng kiến tận mắt. Cú đấm lớn hơn cả đầu Snape mang theo sự căm hờn giáng xuống, cảnh tượng đó, thật sự rất kịch liệt.

Cuối cùng, buổi học riêng về cách lấy máu dược liệu của Snape đã không thành. Anton thích thú theo dõi một trận "đấu võ" đầy kịch tính của các phù thủy.

Ban đầu thì còn giữ kẽ, Snape vẫn còn chút khả năng dùng phép không cần đũa phép. Tiếc rằng uy lực của phép thuật không cần đũa phép thực sự quá hạn chế, trong khi Hagrid mang dòng máu người khổng lồ nên có khả năng kháng phép bẩm sinh rất cao.

Thân hình vốn cao lớn của Snape bị Hagrid đè nghiến, trông chẳng khác nào một chú gà con gầy yếu. Bị đè nghiến dưới mông, Snape phải hứng chịu hết quyền này đến quyền khác.

"Tên hèn hạ nhà ngươi, dám bảo ta là tạp chủng!" Hagrid vô cùng phẫn nộ, ông ta vẫn luôn rất nhạy cảm, lo lắng có người sẽ đem xuất thân của mình ra mà đàm tiếu: "À, nhìn kìa, đó là dòng máu người khổng lồ."

Hagrid không thích Snape, đặc biệt là vào cái thời kỳ đối kháng Voldemort năm đó. Trời mới biết làm sao ông ta có thể chịu đựng được kẻ Tử thần Thực tử số một của Voldemort ở cùng một trường học.

"Ta thấy ngươi mới là tạp chủng!" Chợt hiểu ra!

Một "Hoàng tử lai" cũng bị đánh trúng tim đen. Chíu chíu chíu, từng đạo lời nguyền đánh trúng người khổng lồ da dày thịt béo này, nhưng hiển nhiên, chúng chẳng hề có chút uy lực nào.

Nếu không ra tay mạnh, thì Snape chỉ có thể gây tổn thương hữu hiệu cho Hagrid bằng cách cạo trọc đầu hoặc cạo sạch râu của ông ta mà thôi.

Và cuối cùng, cảnh tượng là Snape bị Hagrid đè nghiến xuống đất không ngừng. Chà xát, chà xát.

Để sau này không bị Snape làm khó dễ, Anton, cậu học sinh nhà Rắn, đã rất có nghĩa khí mà kéo chiếc áo khoác to lớn của Hagrid. Mặc dù hoàn toàn vô ích. Nhưng ít nhất cũng là thể hiện tấm lòng chứ!

"Đừng đánh nữa!" "Đừng đánh nữa!" "Các thầy đánh như vậy sẽ chết người mất!"

Đáng tiếc, cậu phù thủy nhỏ quá bé bỏng, quá bất lực. Tiếng kêu gào thét thảm thiết của Anton không những chẳng giúp được gì, mà còn thu hút một đám lớn học sinh chen chúc đứng xem ở cửa ra vào.

Cho đến khi các giáo sư khác cũng đến nơi. Qua cặp kính hình lưỡi liềm của Dumbledore, không ai nhìn rõ được nét mặt ông. McGonagall nghiêm nghị nhìn hai người họ, "Thật không thể tin nổi, Snape, và cả anh nữa, Hagrid, hai người lại đánh nhau trước mặt học sinh, hệt như những đứa trẻ con vậy!"

Mọi quyền lợi của bản biên tập này thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free