(Đã dịch) Hogwarts Chi Hôi Vu Sư - Chương 7: Snape, Hagrid cùng đại não
Anton chạy vội ra khỏi phòng, ngoảnh đầu nhìn lại. Cả tòa nhà lầu dựng lên tạm bợ từ ván gỗ và ván sắt, xiêu vẹo nghiêng ngả, đang chập chờn phát ra ánh sáng ma thuật.
Không dám nán lại, anh vội vã rời đi.
Đây là nơi sâu nhất trong khu vực Hẻm Knockturn, với vô số lều bạt, nhà lều và những căn nhà dựng tạm bợ từ cành cây chồng chất lên nhau, rải rác khắp các ngõ ngách.
Trông giống như một khu ổ chuột.
Nhưng lại đáng sợ hơn nhiều so với một khu ổ chuột bình thường.
Có những nữ phù thủy trông có vẻ điên loạn, lẩm bẩm không ngừng, đang nấu một nồi chất lỏng xanh lè, sủi bọt khí kỳ quái.
Cũng có những đứa bé ôm mấy con búp bê đang chơi đùa, nhưng nhìn kỹ lại, những con búp bê đó lại là những xác người bị sấy khô và thu nhỏ!
Anton đi không được bao xa, đã cảm nhận được vài ánh mắt không mấy thiện chí.
Thậm chí có một kẻ chập chờn bám theo anh.
“Tiểu nhi cầm kim qua phố xá sầm uất,” trong đầu anh chợt lóe lên câu nói này. Cơ thể mà anh xuyên không đến, trông chừng khoảng mười tuổi, mang theo một chiếc vali to hơn cả cơ thể mình. Ở Hẻm Knockturn đầy nguy hiểm này, anh quả thực vô cùng thu hút sự chú ý.
Anton suy nghĩ một chút rồi dừng bước.
Anh lạnh lùng quay đầu nhìn về phía kẻ đang bám đuôi. Kẻ đó có đôi mắt to lồi, cái đầu cũng to không kém, nhưng thân thể lại gầy đét khô đét, với mái tóc rối bời và hàm răng đen vàng lộn xộn.
Anh liếc nhìn những ánh mắt đầy ác niệm ẩn hiện từ xa.
Anh cười lạnh, cất cao giọng nói: "Ta là học trò của Alex Fiennes. Nếu có kẻ nào tấn công ta mà khiến thầy ta lỡ việc, ông ấy sẽ không ngại giết người đâu!"
Vừa nói, cây đũa phép trong tay anh vung lên, một luồng ánh sáng chú ngữ nổ tung ngay trước mặt gã đầu to.
"Lời nguyền Độc đoán!" Gã đầu to thất thanh kêu lên, vội vàng lùi lại mấy bước, trừng mắt nhìn Anton một lát, rồi chầm chậm lùi từng bước vào trong bóng tối.
Sau đó, những ánh mắt dòm ngó xung quanh cũng tan biến hết.
Lời nguyền Độc đoán, một trong ba Lời nguyền Không Thể Tha Thứ vĩ đại. Dù không biết Fiennes là ai, người ta vẫn có thể cảm nhận được thân phận của ông ta qua việc học trò của ông thi triển phép thuật Hắc Ám lưu loát như vậy.
Đó là một người không thể trêu chọc.
Anton cười ha ha, hướng mũi lên trời nhìn bốn phía, trong mắt tràn đầy cao ngạo, tiếp tục bước về phía trước.
Không ai biết, sau lớp áo choàng phù thủy, lưng anh đã ướt đẫm mồ hôi lạnh.
Thật hồi hộp!
Anh có biết lời nguyền Độc đoán là gì đâu.
Phép thuật duy nhất anh học được là bùa Đổi hồn, có luồng ánh sáng ma thuật tương tự, rất d�� khiến người khác nhầm lẫn.
Dọc theo Hẻm Knockturn đi ra ngoài, đi hết hẻm là đến Hẻm Xéo, rồi từ Hẻm Xéo đến quán Cái Vạc Lủng.
Anton cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm.
Sau đó anh lại cảm thấy hoang mang.
Kế tiếp anh phải đi đâu?
Hogwarts?
Điều này là không thể nào, chưa kể anh không hề nhận được thư nhập học từ cú mèo, ngay cả trường học ở đâu anh cũng không biết.
Thuê một phòng ở Cái Vạc Lủng trước đã?
Trên người không có tiền. Trong vali có lẽ đủ tiền mua nguyên liệu nấu ăn, nhưng anh không dám mở ra lục lọi ở nơi này. Bên trong ngoài thi thể của lão phù thủy, còn có một người sói không rõ tình trạng.
Lupin sống cũng không khá hơn là bao, đi đến đâu cũng bị xa lánh vì thân phận người sói của mình.
Đột nhiên, trong lòng anh chợt nảy ra một ý.
Gia đình Weasley!
Thứ nhất, Lupin là bạn tốt của họ, có thể nhận được sự giúp đỡ của họ.
Thứ hai, mái tóc đỏ của anh dù có chút khác biệt so với nhà Weasley, nhưng không quá đáng kể. Trong số người Âu Mỹ, tóc đỏ thường là người Celtic; trong giới phù thủy, nhà Weasley gần như là độc nhất vô nhị với mái tóc đỏ này. Huống chi anh còn có chút gì đó giống Ron. Biết đâu lại là bà con xa từ phương nào.
Tuy nhiên...
Anh lại không biết nhà họ ở đâu.
"Chết tiệt." Anton hoang mang nhìn quanh, không biết mình nên đi về đâu trong thế giới này.
Nhưng anh không hề từ bỏ.
Nếu không tìm được ai để nương tựa, thì sẽ phải tự dựa vào bản thân.
Phải nghĩ cách kiếm ít tiền, đó là điều kiện cần thiết nhất để sống sót.
Trong quán rượu có vài người ngồi rải rác, dưới ánh đèn lờ mờ, tiếng trò chuyện xôn xao lọt vào tai, có vẻ hơi huyên náo.
Anton lần lượt nhìn quanh, ý đồ tìm kiếm một cơ hội nào đó.
Cuối cùng, một người có vẻ ngoài đặc biệt rõ ràng xuất hiện trước mặt anh.
Dáng vóc cao lớn gần ba mét rưỡi thật khó để không gây chú ý.
Mái tóc dày cùng bộ râu quai nón lộn xộn gần như che kín cả khuôn mặt, ông mặc trên người chiếc áo choàng bằng da chuột chũi.
Người này chẳng lẽ là Hagrid sao?
"Hagrid, vì cách làm ngu xuẩn của ngươi mà dẫn đến cục diện hiện tại, tự ngươi đi giải thích với Dumbledore đi!" Một nam phù thủy đứng cạnh Hagrid, với vẻ mặt u ám, giọng điệu có chút cay nghiệt.
Hagrid có vẻ hơi bồn chồn: "Giáo sư Snape, tôi..."
Ông đón lấy ánh mắt bén nhọn của Snape, môi ông mấp máy, cuối cùng đành đáng thương cúi đầu.
Ông do dự hồi lâu, dụi dụi trên ghế, tiến lại gần một chút: "Giáo sư Snape, vẫn còn có thể cứu vãn được mà, xin thầy giúp tôi một tay, tôi không thể để Giáo sư Dumbledore thất vọng về tôi được."
Đúng rồi!
Quả thật là Hagrid, hơn nữa còn có cả Snape!
Trong lòng anh khẽ động, nhanh chóng lục lọi thông tin về hai người này trong ký ức, hòng tìm được thông tin hữu ích.
Thứ nhất, dù hai người đó có muốn giúp anh đi chăng nữa, cũng không thể nào đưa anh đến Hogwarts.
Hơn nữa, anh không thể để hai người đó biết tình trạng của Lupin. Snape và Lupin là kẻ thù không đội trời chung, nói riêng với Hagrid cũng không được, vì ông ấy nổi tiếng là "miệng bô", ngay lập tức Snape sẽ biết thôi.
Điều duy nhất anh có thể làm dường như chỉ còn điều này.
Anton thận trọng liếc nhìn xung quanh, đi tới góc, mở hé một khe nhỏ trên vali hành lý, thận trọng nhìn vào bên trong.
Lão phù thủy thoạt nhìn đã hoàn toàn chết cứng. Có lẽ là do góc độ anh nhét lão phù thủy vào lúc đó, lưỡi dao găm đã cắt đứt cổ ông ta, khiến toàn bộ phần cổ bị gãy lìa.
Lupin trông có vẻ không được khỏe, chỉ vì một Lời nguyền Hành hạ mà giờ đây đang tựa vào góc tường, mặt mày trắng bệch, yếu ớt. Thấy anh nhìn vào, anh ta khẽ mỉm cười.
Anton đưa ngón tay lên môi, "Suỵt."
Anh nhanh chóng mở vali, chui vào trong, vớ lấy một lọ thủy tinh trên kệ rồi nhanh chóng chui ra ngoài.
Lão phù thủy thì nghèo thật, nhưng ông ta lại có không ít bảo bối.
Chẳng hạn như não rùa ánh trăng, một dược liệu cao cấp, cần thiết để chế tác Phúc Lạc Dược.
Thuộc loại có tiền cũng khó mà mua được.
Snape đang nói nhỏ gì đó với Hagrid, đột nhiên một bàn tay nhỏ thò ra, giơ lọ thủy tinh lên trước mặt ông ta: "Thưa ngài, ngài có cần não không?"
"Không cần." Snape lạnh lùng liếc nhìn, nhưng rồi lại bị bộ não đang trôi nổi trong thứ chất lỏng trong lọ thủy tinh hấp dẫn.
Khóe miệng ông ta khẽ nhếch lên, nhìn thân hình gầy yếu của Anton: "Mười đồng Sickle bạc."
"!!!" "Ghê thật, ức hiếp trẻ con à?" Anton cũng sửng sốt: "Mười đồng Sickle bạc? Ngươi nghĩ ta không có tiền mua kem hay kẹo sao?"
Snape với đôi mắt lạnh băng nhìn chằm chằm Anton: "Ngươi mặc chiếc áo choàng phù thủy không vừa vặn, hiển nhiên gia cảnh của ngươi không tốt. Trên người toàn là vết bẩn và những chỗ rách, ta thậm chí có thể kết luận thẳng rằng ngươi là một kẻ lang thang."
"Cái bộ não này hiển nhiên không phải thứ ngươi có thể sở hữu, ăn trộm được đúng không?"
"Đáng tiếc, ngươi căn bản không biết cái này là cái gì. Ở Hẻm Xéo hay Hẻm Knockturn cũng không thể nào có ai mua một thứ như vậy."
"Mười đồng Sickle bạc, ta quyết định mua để sưu tầm."
Quả thật, nếu gặp phải người không biết vật này là gì, thứ này quả thật bán chẳng được giá nào.
Nhưng vị này lại chính là Đại sư Độc dược lừng lẫy nổi danh.
Mười đồng Sickle bạc? Rẻ mạt như vậy sao?
Anton bĩu môi, quay đầu nhìn về phía Hagrid. Vị này dù là một đại phú hào ẩn mình, nhưng hiển nhiên không có hứng thú với bộ não rùa trong tay mình.
"Ha ha, Đại sư Độc dược lừng lẫy nổi danh vậy mà không nhận biết não rùa ánh trăng. Nếu không muốn thì thôi vậy."
Anh nhún vai, ôm lọ thủy tinh quay người định rời đi.
"Khoan đã!" Snape gọi với theo từ phía sau.
Khóe miệng Anton khẽ nhếch.
Mọi bản quyền đối với tác phẩm văn học này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.