(Đã dịch) Hogwarts Chi Hôi Vu Sư - Chương 754: Anton! Ngươi tới tới đi đi liền chiêu này sao? Đáng ghét!
Hắc hắc hắc...
Voldemort cười hài lòng. Hắn đang định nói gì đó thì chợt trừng lớn mắt.
Chỉ thấy một đôi tay xuất hiện từ màn khói đen tro bụi, với tư thế cầm đũa phép không phải để thi triển bùa chú, mà như đang chỉ huy một bản hòa âm trình diễn.
Không!
Hắn cuồng loạn gào lên trong lòng, không!
Đáng tiếc, tiếng hát của Anton đã chợt vang lên.
Vẫn là khúc ác mộng kia, không sao xua đi được!
《Voldemort nhàn nhạt ưu thương》
"Hừ ~~~~" Một tiếng ngân dài êm ái, bổng trầm phiêu đãng, tựa như tiếng rên rỉ của một nữ yêu.
Không, Voldemort tinh nhạy nhận ra sự khác biệt. Khác với phiên bản lần trước biểu diễn trên tầng thượng Bộ Pháp Thuật, cái tên học trò bất hiếu định mệnh này, vậy mà lại cải biên bài hát đó!
Hắn dường như nghe thấy tiếng cười vui của nữ yêu.
Tiếng cười đó như thể một cô gái khoác lụa mỏng chạy nhảy dưới ánh chiều tà, đôi chân bé nhỏ in từng dấu chân vui tươi lên bờ cát, ngay cả dấu chân cũng tràn ngập hoan lạc!
Shit!
Anton vậy mà lại kết hợp bài hát này với cái bùa kẽo kẹt thô bỉ, đáng ghét của hắn sao?
"Hừ ~~~~ a ~~~~~~"
"Tối hôm nay ~~ thầy Voldemort của ta ~~~~ thầy ấy có chút bi thương ~~~"
"Thầy của ta ơi ~~~ thầy ấy mang nỗi ưu sầu nhàn nhạt ~~~"
Voldemort siết chặt cây đũa phép trong tay, vội vàng chống lên cằm. Hắn đã tìm ra cách đối phó rồi, đúng vậy, hắn đã tìm ra cách đối phó!
Tuyệt đối!
Tuyệt đối sẽ không còn bị thứ ma pháp này làm tổn thương nữa!
Ha ha ha ha...
Tiếng hát dường như có một ma lực kỳ quái, mang theo điệu nhạc nhẹ nhàng. Mỗi người trong phòng họp đều bị lây nhiễm, bật ra tiếng cười điên cuồng.
Anton: "Thầy của ta ơi ~~~ thầy ấy mang nỗi ưu sầu nhàn nhạt ~~~"
Mọi người: "Ha ha ha ha..."
Anton: "Thầy ấy ưu sầu là thế, mà cũng vui sướng biết bao ~~~"
Mọi người: "Ha ha ha ha..."
Khốn kiếp!
Anthony Weasley, ngươi đáng chết!
Ngươi cứ lặp đi lặp lại chỉ biết mỗi chiêu này sao? Đáng ghét!
Voldemort chỉ cảm thấy đầu óc mình ong ong lên. Cuối cùng, hắn cũng không nhịn được cười theo, càng cười càng thấy đầu mình như muốn vỡ tung, tách làm đôi.
Khốn kiếp!
Khốn kiếp thật!
Voldemort thề, hắn nhất định phải tìm ra cách đối phó lời nguyền này. Điều này quả thực là quá đỗi nhục nhã!
Ha ha ha ha...
Tiếng cười của đám thuộc hạ xung quanh càng điên cuồng đâm thẳng vào tâm hồn kiêu ngạo của hắn. Đau, quá đau!
Thế mà giờ phút này hắn hoàn toàn không thể phản công. Hắn chỉ cảm thấy cả người mình như muốn vỡ tan, cả Tom Riddle và Voldemort sắp tách rời ra!
A a a a...
...
Anton lúc này cũng không hề rảnh rỗi. Lợi dụng lúc mọi người đang chìm trong tiếng cười điên cuồng, cậu đã dùng "Chiết tâm bí thuật" đảo ngược để trao đổi với giáo sư Snape.
Sau khi nhận được câu trả lời không cần giúp đỡ, cậu lại hướng ánh mắt về phía Barty Con.
Thế nhưng, cái nhìn này lập tức khiến cậu chau mày.
Barty Crouch Con đang cười điên cuồng, làm rung động cả linh hồn hắn, và nhờ đó Anton nhìn thấy được những hình ảnh mà ban nãy cậu chưa thấy.
Trong cơ thể Barty Con, Sirius lơ lửng như một u linh bên cạnh Barty Crouch Con, lạnh lùng quan sát mọi thứ xung quanh.
Khi thấy Anton dường như có thể nhìn thấy mình, ông không khỏi trợn tròn mắt, lộ vẻ vô cùng kinh ngạc.
"Cháu sẽ đưa thầy đi ngay bây giờ, giáo sư Sirius. Cháu rất tiếc về hoàn cảnh của thầy. Có lẽ chúng ta nên sớm tìm giáo sư Lockhart để xử lý linh hồn của Barty Con."
"Không!" Sirius cố gắng dùng cách Anton đã dùng "Chiết tâm bí thuật" để thiết lập lối đi trao đổi linh hồn mà phát ra tin tức của mình. Rõ ràng ông có chút nóng nảy. "Đừng!"
"?" Anton ngạc nhiên nhìn ông.
Sirius nở một nụ cười khổ, "Barty Crouch Con rõ ràng không nhận ra rằng hắn bây giờ không phải là một... ừm, một Animagus đa diện, phải không? Hắn hiển nhiên không nhận ra mình giờ đây không phải là chủ đạo của thứ ma pháp này!"
"Bây giờ, hắn, tôi và con Animagus chó mực đầu rắn đó, cả ba đều có một phần ba quyền chủ đạo. Tôi đang cố gắng kiểm soát con Animagus chó mực đầu rắn kia, tôi có kinh nghiệm về cách kiểm soát cơ thể động vật Animagus mà. Chỉ cần tôi kiểm soát được nó, tôi sẽ có hai phần ba quyền chủ đạo đối với cơ thể này, và Barty Con sẽ không thể ảnh hưởng đến tôi nữa!"
Anton chớp chớp mắt, "Nghe có vẻ là một ý hay đấy, nhưng chúng ta có thể từ từ quay về được không?"
"Không, đừng!" Sirius hét lớn. "Nghe này, trò nhỏ, hãy giúp ta nói với giáo sư Dumbledore rằng tình thế hiện tại đang rất tốt. Ta có cơ hội quang minh chính đại trà trộn vào cộng đồng Tử Thần Thực Tử. Ta sẽ thử tìm cách lén lút truyền tin tình báo cho Hội Phượng Hoàng! Đây tuyệt đối là một cơ hội tuyệt vời để ta thâm nhập và tìm hiểu mọi thông tin về Voldemort!"
Anton nhìn Sirius thật lâu, rồi thở dài. "Thầy đúng là một chiến binh thực thụ, đáng để cháu kính trọng."
Sirius chỉ mỉm cười, khóe miệng kéo ra một nụ cười đau khổ. "Hãy giúp ta nói lời xin lỗi với Harry. Ta vốn đã lên kế hoạch chuyển đến đường Privet làm hàng xóm của thằng bé, để bầu bạn cùng nó khi trưởng thành..."
Ông suy nghĩ một lát rồi lại lắc đầu. "Chưa cần cho thằng bé biết những điều này, kẻo nó lại cho rằng ta đã bỏ nhà đi."
Sirius do dự, cuối cùng cắn răng, "Anthony, ta mong cháu hãy giúp ta một việc!"
Anton ngạc nhiên nhìn ông. "Có gì cần cháu giúp thì thầy cứ nói thẳng, không cần khách sáo như vậy. Thầy là giáo sư của cháu mà, cháu đặc biệt thích những bài giảng của thầy về Lời nguyền Nổ tung."
Sirius cười chua chát. "Ta cũng không nhớ là mình đã dạy trò gì."
Anton khẽ lắc đầu. "Không, rất nhiều, cháu đã nghe rất nghiêm túc."
"Thật là vinh hạnh." Vẻ mặt Sirius lộ ra chút nhẹ nhõm. Ông cẩn thận nhìn Anton, ngập ngừng nói, "Ta biết Ron và Hermione đang học Ma thuật Hắc Ám theo trò, và Harry vì đám bạn nhỏ cũng muốn học Ma thuật Hắc Ám. Ta sợ thằng bé tự học lung tung sẽ xảy ra chuyện, n���u thật sự không ngăn cản được nó học Ma thuật Hắc Ám, ít nhất ta hy vọng..."
"...hy vọng trò có thể giúp dạy dỗ nó. Ta biết, trò là một người tốt."
"Người tốt à?" Anton khặc khặc khặc cười. "Thật là một đánh giá thú vị. Được thôi, cháu đồng ý. Dù sao dạy vài người cũng là dạy, không thiếu gì một Harry Potter."
Sirius nhìn Anton thật sâu, rồi cúi người làm một lễ phù thủy để bày tỏ lòng cảm kích.
"Vậy cứ thế nhé, ta cũng nên đi thôi!"
Cảm nhận đám phù thủy Hắc Ám xung quanh cười đến mức không thở nổi, nếu cứ cười nữa thì từng người sẽ chết ngắc. Khi đó Voldemort chắc chắn sẽ quyết chiến đến cùng với mình.
Màn khói đen tro bụi dày đặc bất chợt co rút lại rồi tan biến, một lần nữa hóa thành hình dạng Anton.
Cậu tóm lấy Rookwood, "bịch" một tiếng, rồi biến mất khỏi đó.
Tiếng cười dần dần lắng xuống.
Mọi người đều ngã vật xuống đất, mặt mày tái nhợt, thở hổn hển như những con cá mắc cạn cuối cùng cũng được vứt xuống nước, giãy giụa co quắp.
Đứa trẻ này, thật đáng sợ!
Điều này quả thực đáng sợ hơn cả bị giết!
Ai nấy đều mang vẻ khoan khoái của kẻ sống sót sau đại nạn, nhưng gương mặt vẫn giữ nguyên biểu cảm vặn vẹo vì cười điên cuồng, cảm thấy toàn thân tê dại.
"Anthony!" Voldemort gầm lên giận dữ, siết chặt cây đũa phép trong tay, tức đến xì khói!
Trích từ nhật ký học tập của Anton (một trang bất kỳ)
Khi nghiên cứu ma pháp đạt đến một tầm cao mới, chúng ta sẽ khám phá ra nhiều lĩnh vực ma pháp thú vị hiện ra trước mắt.
Chúng thoạt nhìn huyền ảo khôn lường, nhưng lại ăn khớp một cách kỳ lạ với chính bản thân chúng ta.
Ma pháp là sức mạnh của tâm linh.
Nó không phải là nguồn gốc vô căn cứ.
Vào khoảng thời gian nửa sau năm học thứ ba này, tôi đã tiếp xúc với rất nhiều ma pháp kỳ diệu.
Ma pháp tâm linh của Dumbledore, nói về con người và tự nhiên, con người và thế giới ma pháp. Lòng người có thể rộng lớn như cả thiên hạ, cả xã hội tự nhiên, cũng có thể nhỏ bé chỉ gói gọn trong chính mình.
Ma pháp vận mệnh của Grindelwald, ma pháp bản ngã của giáo sư Voldemort, ma pháp thời gian của Pedro, ma pháp số mệnh của giáo sư Sprout, ma pháp tình cảm của giáo sư Snape...
...
Những ma pháp này không chỉ là ma pháp đơn thuần. Chúng chảy ra từ tâm trí của sinh linh trí tuệ, nương theo từng hành động của chúng ta. Ma pháp chẳng qua là phóng đại những dấu vết hoạt động của tâm linh trong thế giới này mà thôi.
Điều thú vị là, chúng ta nhận ra rằng mối quan hệ giữa người với người cũng mơ hồ tương ứng với ma pháp.
Có lẽ, đây chính là sự diệu kỳ trong mối liên kết giữa các tâm hồn.
Ví dụ:
...
Dumbledore và Grindelwald: Cuộc đối đầu và thỏa hiệp giữa lòng người và vận mệnh.
Dumbledore và Voldemort: Xã hội tự nhiên thờ ơ, tàn nhẫn và trêu đùa những cá thể đơn độc.
Pedro và Fiennes: Dù bạn có hiểu hay không về thời gian, bạn đều là đối tượng bị thời gian trêu đùa.
Dumbledore và Anton: Cá thể vô dục vô cầu có thể tránh khỏi sự tranh đấu của xã hội tự nhiên, nhưng cuối cùng vẫn không thể thoát khỏi việc bị mưu hại.
Grindelwald và Anton: Hiểu rõ điều mình muốn sẽ không bị vận mệnh trói buộc.
Fiennes và Anton: Đôi khi chúng ta chịu khổ nạn có thể là do những ác ý chúng ta đã gieo rắc.
Voldemort và Anton: Dù lãnh đạo có mạnh mẽ đến đâu, khi đối mặt với cấp dưới "nằm ngang" (bất tuân), đôi khi cũng đành bất lực.
Voldemort: Kẻ quá ích kỷ sẽ không hiểu được chân lý của tình yêu.
Snape: Quá cố chấp với tình yêu cũng sẽ bị tình yêu làm tổn thương. Chỉ khi tìm thấy chính mình, mới có thể yêu một cách bình đẳng và thoải mái.
...
...
Lời bạt và giới thiệu chương tiếp theo.
Cuốn này cuối cùng cũng đã hoàn thành, có rất nhiều cảm xúc.
Cuốn sách này có tên là "Thế Giới Phép Thuật". Khi Anton ngày càng tiến sâu vào con đường ma pháp, cậu cuối cùng đã bước chân vào lĩnh vực của những phù thủy siêu đỉnh cấp như Voldemort và Dumbledore.
Cậu bắt đầu tiếp xúc với một số lĩnh vực kỳ diệu: Ma pháp vận mệnh, ma pháp thời gian, ma pháp tâm linh, ma pháp số mệnh, ma pháp bản ngã, v.v.
Thế nhưng mục đích của cuốn sách này không chỉ là kể về những điều đó.
Mà hơn hết, tôi hy vọng thông qua nội dung cuốn sách này để trình bày toàn bộ "Thế Giới Phép Thuật" — đó là một thế giới quan dựa trên cơ sở "phù thủy tức là thần linh" — phù thủy đều là những kẻ điên, một thế giới của những kẻ điên, một thế giới ma pháp vừa kỳ diệu lại vừa tàn nhẫn.
Ma pháp tàn nhẫn tác động đến mỗi phù thủy, và mỗi quyết định của phù thủy lại tạo nên một thế giới ma pháp tàn nhẫn.
Đây là một trong những cảm nhận của tôi khi đọc nguyên tác.
Có lẽ, trong mắt một ngàn độc giả sẽ có một ngàn "Harry Potter" khác nhau.
Trong mắt tôi, Dumbledore lạnh lùng đối mặt cái chết, lạnh lùng đối mặt Harry, lạnh lùng đối mặt mọi thứ. Thế nhưng, nếu suy xét kỹ lưỡng, lại thấy một sự ôn tình đặc biệt. Sự lạnh lùng và ôn tình đan xen, tựa như ma tính và nhân tính của phù thủy hòa quyện vào nhau, tạo nên một nhân vật vừa đáng yêu vừa đáng ghét như vậy.
Snape cũng tương tự. Sự si tình của ông ấy, trong bối cảnh nhân vật chính Harry Potter học theo cha mình thích "cướp" bạn gái người khác, và bạn gái của nhân vật chính là Ginny thì thay bạn trai như thay áo, thực sự tạo nên một vẻ đẹp tàn nhẫn đặc biệt.
Phù thủy tức là thần linh, ma pháp phóng đại tất cả tâm linh, khiến cả thế giới ma pháp thoạt nhìn trở nên sặc sỡ và kỳ lạ đến vậy.
Và đây chính là "Thế Giới Phép Thuật" trong mắt tôi.
Sặc sỡ và kỳ lạ, nơi những khát vọng nội tâm bị phóng đại đến mức khiến phù thủy biểu hiện như những kẻ điên rồ.
...
Tôi không biết mọi người có thích "Thế Giới Phép Thuật" như vậy không, nhưng tôi nghĩ nó chắc chắn có một sức hấp dẫn đặc biệt.
Giống như khi tiểu thuyết này viết đến một trăm ngàn chữ, có một độc giả đã nhận xét rằng: "Vừa độc vừa tiên, trông rất đặc biệt."
Tôi rất thích đánh giá này.
Hy vọng cuốn tiểu thuyết đồng nhân này của tôi có thể mang đến cho mọi người một cảm giác đọc thú vị đặc biệt, giống như khi mọi người đọc "Harry Potter" – một tác phẩm kỳ ảo phương Tây trước đây.
Chứ không chỉ là một cuốn sảng văn.
Dĩ nhiên, tôi càng hy vọng câu chuyện này sẽ có một kết cục tràn đầy sự ấm áp, không cố tình giết chết vài nhân vật như những "văn thanh" chỉ để tạo ra sự kích thích cảm xúc lớn cho độc giả.
Đồng nhân vốn dĩ được viết ra để lấp đầy những "ý khó bình", chứ không ph��i để tạo thêm nhiều "ý khó bình" hơn nữa.
Cũng sẽ không cố tình tạo ra khổ nạn cho nhân vật. Khổ nạn không đáng để ca ngợi, chúng ta cũng khao khát những điều tốt đẹp.
...
Cuối cùng, hãy cùng kiểm kê tiến độ một chút.
Cuốn này kể về nửa học kỳ sau của năm thứ ba, ứng với tác phẩm gốc là cuốn "Harry Potter và Tên Tù Ngục Azkaban".
Trong tiến độ của cuốn nguyên tác này, Sirius vượt ngục, một lần nữa giành được tự do và sự tin tưởng của Hội Phượng Hoàng. Sau khi đến gần Harry và trao cho cậu bé sự ấm áp, ông lại một lần nữa thân hãm ngục tù, đáng thương thay phải sống trong cơ thể một con chó mực lớn do thời cuộc biến động (vui).
Đồng thời, Pettigrew và Barty Con bắt đầu chuẩn bị cho sự trở lại hoàn toàn của Chúa tể Hắc ám Voldemort.
Còn trong câu chuyện của chúng ta, sức mạnh toàn thịnh của Voldemort cũng đang dần dần hồi phục.
Ừm, nhìn chung, tiến độ vẫn nhất quán.
Thấy đó, vẫn chưa hề bị sụp đổ, vẫn nằm trong khuôn khổ.
Sau đây là thành tích của cuốn này.
Cuốn trước, vì viết về việc nhân vật chính chế tạo phân thân để phục sinh kiếp trước, thành tích đã sụt giảm.
Cuốn này thành tích lại tăng trở lại, thậm chí có sự tăng trưởng đáng mừng.
Tuy nhiên vẫn rất đáng tiếc. Nếu lúc đó tôi viết kỹ hơn một chút về tình tiết phục sinh kiếp trước, trau chuốt thêm cho nó mượt mà và đặc sắc hơn, thì chắc chắn phần ma pháp thời gian trong cuốn này, cộng với tình tiết đó, sẽ càng thêm rung động.
...
Vậy thì đến đây thôi.
Cảm ơn mọi người đã luôn ủng hộ như trước đây. Cảm ơn mọi người đã đọc, bình luận, bình chọn phiếu tháng, phiếu đề cử và tặng thưởng.
Cảm ơn, cảm ơn.
...
Cuốn tiếp theo có tên là "Sinh Vật Hắc Ám Ở Đâu".
Nếu cuốn "Thế Giới Phép Thuật" trước đó kể về thế giới ma pháp của những phù thủy hàng đầu, thì cuốn này sẽ kể về thế giới ma pháp của "Muggle".
Nếu bạn tò mò liệu Muggle không thể thi triển ma pháp cuối cùng có thể có một thế giới ma pháp như thế nào, vậy thì hãy cùng theo bước chân Anton nhé.
Hy vọng cuốn sách này có thể mang đến cho các độc giả một trải nghiệm đọc tiểu thuyết đồng nhân đặc biệt.
Hy vọng nó sẽ mang lại cho các bạn cảm giác rằng đây đúng là một tác phẩm đồng nhân của "Harry Potter", nhưng lại kể một câu chuyện của riêng mình, vô cùng thú vị.
...
Phải nói rằng, việc viết tốt thế giới Muggle trong câu chuyện ma pháp của "Harry Potter" không phải là điều dễ dàng.
"Thế giới Muggle thật quá tệ, thà ở thế giới ma pháp còn hơn" – độc giả thường sẽ có dự cảm tâm lý như vậy.
Trong nguyên tác, gần như mỗi cuốn sách đều bắt đầu bằng việc gia đình Dursley – Muggle – ngược đãi Harry, khiến độc giả nóng lòng mong muốn Harry nhanh chóng thoát khỏi thế giới Muggle và nhanh chóng bước vào thế giới phù thủy.
Cách xây dựng câu chuyện của Đại thần Rowling thật sự tinh xảo.
Nhưng tôi hy vọng có thể viết ra một chút ý tưởng mới, dù không tự lượng sức mình mà vẫn khao khát lấp đầy phần nội dung này — Muggle và ma pháp.
Đồng thời, cuốn này cũng là một bước ngoặt lớn trong cấu trúc toàn bộ tiểu thuyết, thúc đẩy Anton – người đã bước vào cấp độ hàng đầu – t�� thân phận "người vui vẻ" bắt đầu có một sự thay đổi tự nhiên, hay nói cách khác là sự tiến bộ.
Cậu ấy đã không còn sợ Voldemort, thậm chí dốc toàn lực, dường như có thể "chơi đùa" được cả Voldemort, Grindelwald và Dumbledore, ít nhất là có cơ hội giành chiến thắng.
Vậy thì...
Ý nghĩa việc Anton xuyên không đến đây, chẳng lẽ chỉ là để đối phó mấy ông già này thôi sao?
Ồ, vậy thì thật chẳng có gì thú vị.
Đúng vậy không?
Nghiên cứu ma pháp đến trình độ này, nếu chỉ để giết chết mấy người đáng lẽ phải chết, thì cậu ấy thà học theo lão phù thủy Fiennes co mình trong góc chờ đợi mọi thứ kết thúc còn hơn.
Cậu ấy phải có điều gì đó đặc sắc hơn, phải càng rạng rỡ hơn mới đúng.
Hy vọng mọi người sẽ thích.
Yêu mọi người
Bạn đang thưởng thức nội dung do truyen.free biên soạn, xin chân thành cảm ơn.