(Đã dịch) Hogwarts Chi Hôi Vu Sư - Chương 768: Ta nhưng là một phù thủy hắc ám a!
Cherrad Williams là phóng viên nổi tiếng trong thế giới phù thủy Mỹ.
Hắn luôn có thể tìm ra những tin tức mà không ai khác khai thác được.
Khi bạn bè nhân lúc hắn say rượu hỏi cách hắn làm được điều đó – họ thấy hắn thật ngầu – hắn luôn mỉm cười bí ẩn với đôi mắt say mèm, rồi thốt ra câu cửa miệng của mình: "Trong cái giới này mà lăn lộn, ai chẳng phải có đôi chút 'tuyệt chiêu' chứ."
Có những chuyện thoạt nhìn tưởng chừng bí mật tột cùng, nhưng khi vén bức màn che mặt lên, cái gọi là "tuyệt chiêu" ấy lại đơn giản đến bất ngờ.
Nó giống như một màn ảo thuật vĩ đại khiến người ta thán phục, khi bị vạch trần bí mật, cuối cùng chỉ đổi lấy một câu thốt lên ngỡ ngàng: "Ồ? Chỉ có thế thôi sao?". Bí kíp của hắn cũng đơn giản như vậy.
Đó là một chiếc hộp báu gia truyền đầy bí ẩn.
Dĩ nhiên, nói là hộp báu, nhưng thực chất nó giống một chiếc quan tài mini hơn, là chiếc hộp mà một bộ lạc phù thủy cổ đại dùng để cất giữ tro cốt của "Người dẫn đường Trí tuệ".
Chiếc hộp này đặc biệt thần kỳ, dù có dùng bất kỳ lời nguyền nào cũng không thể nhìn thấy, thậm chí chạm vào nó.
Tuy nhiên, nó lại hiện hữu một cách chân thật.
Sau khi tổ tiên của Cherrad Williams có được món đồ này, họ đã chặt đầu gia tinh, dùng bí thuật để giữ cho nó sống động, rồi đặt cái đầu đó vào trong hộp. Nhờ nó, tổ tiên hắn đã thu thập được vô số bí mật, từ đó mở ra con đường làm giàu cho gia tộc mình.
Đáng tiếc, sau chiến loạn, bí thuật giữ đầu gia tinh sống động bị thất truyền, và gia tộc nhanh chóng sa sút.
Đến thế hệ của Cherrad Williams, cuối cùng hắn cũng tìm được một cơ hội tuyệt vời.
Máy quay Muggle!
Thứ này hữu dụng hơn đầu gia tinh nhiều!
Vả lại, gia tộc của họ bây giờ cũng không còn lâu đài hay dinh thự lớn để thu hút gia tinh đến làm việc.
Cherrad Williams tự nhận mình đã có đóng góp cho thế giới phù thủy. Khi trên thị trường vẫn còn phổ biến những chiếc máy ảnh ma thuật phức tạp và khó sử dụng, chính hắn đã cải tiến chúng.
Cho đến một ngày nọ, hắn bị một nhân vật lớn trong thế giới phù thủy để mắt tới, giăng bẫy khiến hắn sa vào, và từ đó trở thành tội phạm bị truy nã trong thế giới phép thuật.
Kể từ đó, hắn đành phải cam phận ổn định giúp đối phương thu thập tin tức.
Dù sa cơ lỡ vận đến vậy, cũng chẳng ai biết hắn sở hữu chiếc hộp báu bí ẩn kia.
Sau đó, kẻ đã lợi dụng hắn chọc giận một phù thủy hắc ám đáng sợ, và bí mật của hắn rốt cuộc cũng bị bại lộ.
Đối phương không lấy đi bảo vật của hắn, mà nhắm vào khả năng thu thập tin tức của hắn trong nhiều năm qua, buộc hắn phải tiếp tục phục vụ mình.
Cherrad Williams không biết kẻ phù thủy hắc ám đó là ai, thậm chí không biết hình dáng ra sao. Đối phương luôn thay đổi đủ mọi cách thức để liên lạc với hắn, luôn giữ vẻ thần bí.
"Thật cẩn trọng!"
Anton nhếch môi một tiếng, thoát khỏi dòng ký ức từ chiếc chậu bằng đồng.
Hắn nâng cây đũa phép chĩa vào đầu mình, bắt đầu thanh lọc những ký ức liên quan đến phù thủy này.
Việc thêm quá nhiều ký ức của người khác vào trí nhớ của mình không phải là chuyện tốt. Khi vận xui ập đến, thậm chí sẽ thấy hành động của mình bị những ký ức đó chi phối và thay đổi.
Ký ức là một trong ba yếu tố tạo nên bản ngã; ký ức bị ảnh hưởng, bản ngã ắt sẽ bị ảnh hưởng theo.
Tuy nhiên, Anton vẫn giữ lại một đoạn ký ức ngắn, liên quan đến chiếc hộp báu bí ẩn kia.
Cây đũa phép nhẹ nhàng vung lên, một chiếc hộp từ móc thắt lưng của đối phương bay ra, rơi xuống bàn trước mặt Anton.
Trông giống như được làm từ da của một loài động vật màu đen nào đó, rất nhẹ, kích thước vừa bằng để đựng vừa một quả bóng đá.
Chiếc hộp này quả thực thần kỳ, không chỉ không thể chạm vào, mà ngay cả pháp thuật cũng xuyên qua nó như không.
Trong tầm nhìn của "Hồ Linh Hồn", hình ảnh ma lực của nó chỉ là một chấm cực nhỏ. Nếu không quan sát kỹ, thậm chí còn không nhìn thấy được.
Nhưng chỉ cần mở hộp ra và nhìn vào bên trong, thì từ khoảnh khắc đó trở đi, vật này sẽ không còn tàng hình trước mắt mình nữa.
Anton nhẹ nhàng đặt chiếc hộp trong tay, rồi đưa ra trước mặt Anna: "Em có thấy gì trong tay anh không?"
Anna nghi hoặc nhìn hắn, đưa bàn tay nhỏ xíu ra, xuyên thẳng qua chiếc hộp, chạm vào lòng bàn tay Anton: "Không có gì cả?"
"A ~"
Nàng không biết nghĩ gì, ngửa người ra sau: "Anh định nói lời đường mật sến sẩm gì à?"
Anton lườm một cái, nhẹ nhàng mở hộp, hướng phần bên trong chiếc hộp về phía mắt Anna.
"Nha!"
Anna kinh hô một tiếng, đột nhiên thấy chiếc hộp đen sì, có vảy xuất hiện trong tay Anton: "Thật thần kỳ!"
"Cảnh tượng tương tự anh cũng từng chứng kiến rồi," Anton cười hắc hắc. "Đó là nơi các nữ phù thủy Pedro và Vulchanova truyền thụ kiến thức cho học trò, sau đó khi họ rời đi, ngôi nhà đó được để lại cho Fiennes."
"Ngôi nhà?" Anna tò mò chớp mắt.
"Đúng thế." Anton cười phá lên nhìn Anna, trong mắt lóe lên một tia sáng. Phải biết rằng, trong quá khứ Anna từng xuyên không, nhập vào lịch sử của Olaro, điều kỳ lạ là Pedro, Fiennes và cả Anna đều không nhớ gì về khoảng thời gian đó.
"Tương tự như bùa Trung Tín."
"Ngoại trừ người giữ bí mật và những người được cho biết, những người khác sẽ không thể phát hiện bất cứ thứ gì trong căn phòng đó, dù có nhìn chằm chằm qua cửa sổ đi chăng nữa."
"Một thứ phép thuật đặc biệt phi thường."
Thế giới phù thủy luôn tồn tại một số phép thuật cực kỳ phi thường, kiểu hoàn toàn bất chấp logic, và số lượng nhiều đến nỗi Anton cũng chẳng buồn đếm từng cái.
Hắn thực sự rất tò mò loại ma pháp này rốt cuộc được phát minh ra bằng cách nào.
Về phương diện này, hắn hiển nhiên là một phù thủy không đạt tiêu chuẩn. Những gì hắn đang nắm giữ đều bắt nguồn từ lý thuyết phép thuật có thể truy nguyên, lần theo dấu vết. Nhưng rõ ràng có những phù thủy không đi theo con đường lý luận phép thuật này để học hỏi và nghiên cứu.
Có lẽ là...
Trí tưởng tượng?
Dĩ nhiên, điều quan trọng nhất bây giờ không phải là nghiên cứu những thứ này.
Anton lấy chiếc máy quay ma thuật từ trong hộp ra, nhìn hình ảnh ma lực phức tạp phản chiếu trong "Hồ Linh Hồn", không khỏi nhíu mày.
Hắn đưa chiếc máy quay ma thuật cho Anna: "Em có cách nào làm rõ nguyên lý của thứ này không?"
"Kẻ đó đã gửi hình ảnh và video về những phù thủy lính đánh thuê bị anh giết chết cho tòa báo. Chúng ta không còn nhiều thời gian nữa, chắc chắn Thần Sáng sẽ nhanh chóng tìm đến tận cửa."
Anna đột nhiên hít một hơi lạnh: "Hắn tại sao phải làm như vậy?"
Anton chỉ im lặng lắc đầu: "Sau lưng hắn còn có người, kẻ đứng sau hiển nhiên đã đưa đám phù thủy lính đánh thuê này đến trước mặt anh, chẳng khác nào đưa đến để bị anh giết."
"Đầu tiên là dùng những tay súng bắn tỉa để thử xem có giết được anh không, sau đó dùng mạng của đám lính đánh thuê này để đổi lấy cơ hội kéo anh vào âm mưu..."
"Kẻ này chắc chắn rất hiểu anh."
"Cái trang web thế lực thần bí kia có thể chỉ là một màn khói. Anh đoán hiện tại không phải là Grindelwald, hắn sẽ không dùng thủ đoạn như vậy với cấp dưới của mình. Nói cho cùng, 'phù thủy hạng hai' cũng là phù thủy, hắn sẽ xem họ như người của mình."
"Huống chi, nghi thức phép thuật chuyển hóa Muggle pháo xịt thành phù thủy cần phải trả cái giá cũng không hề thấp..."
"Đó chính là Voldemort!" Anna vung vẩy nắm đấm nhỏ. "Tên Đại Ma Đầu đáng ghét đó, chuyện gì mà chẳng làm được."
"Vấn đề nằm ở đây..."
Anton nheo mắt lại, khóe môi cong lên một nụ cười lạnh lẽo: "Grindelwald đầu tiên là thúc đẩy vận mệnh, để Voldemort nắm giữ Cây Đũa Phép Cơm Nguội, để hắn, vì hoàn toàn đánh bại ta, trở thành chủ nhân của Cây Đũa Phép Cơm Nguội, để hoàn toàn gắn kết anh với Voldemort."
"Mà bây giờ, màn kịch này có vẻ cũng đang diễn biến theo hướng đó."
"Em nghĩ mà xem, sau khi trải qua chuyện này, anh dường như sẽ thuận lý thành tình mà đi gây sự với Voldemort, đúng không?"
Anna nhíu mày, khổ sở nhăn mặt: "Nghe ra thật là phức tạp."
"Em cứ nghiên cứu chiếc máy quay ma thuật này trước đi, anh xem có cách nào tìm một cái cớ để lấp liếm với Quốc Hội Phép Thuật trước không."
"Sau đó, trọng tâm sẽ là kẻ giật dây phía sau, anh phải bắt hắn cho bằng được!"
Huống chi bây giờ thời cuộc hỗn loạn, không chỉ có ba thế lực của Dumbledore, Grindelwald và Voldemort ra mặt, mà còn có Bộ Pháp Thuật các quốc gia, Đoàn Hiệp sĩ Merlin, các tổ chức phù thủy quốc tế, thế lực Muggle, thế lực Muggle có dòng máu phù thủy...
Hỗn loạn vô cùng.
Toan tính với mình sao?
Quả nhiên, chỉ dựa vào danh tiếng quả thật có thể khiến những kẻ yếu kém khiếp sợ, nhưng nếu đối phương cũng có thực lực không tầm thường, cuối cùng cũng sẽ ngứa ngáy mà không kiềm được việc khiêu khích.
Chỉ có thực sự ra tay chiến đấu một trận, hoàn toàn triển hiện thực lực cùng sát khí, mới có thể khiến trong lòng người khác nảy sinh sự kính sợ.
Và điểm quan trọng nhất ở đây, chính là sát khí đó.
Lão tổ tông nói thật hay: kẻ tiểu nhân sợ uy không sợ đức. Dù ngươi có thực lực mạnh đến mấy, người ta cũng chưa chắc đã sợ. Nhưng nếu ngươi thực lực hùng mạnh đồng thời hung hãn tột độ, thì đối phương thậm chí còn không dám nảy sinh ý định trêu chọc.
"Có lẽ là anh đã viết nhiều sách như vậy, thể hiện mình như một học giả nghiên cứu chuyên sâu..."
"Họ dường như đã quên mất..."
"Anh vốn là một phù thủy hắc ám kia mà!"
Anton mím chặt môi, nhẹ nhàng vuốt ve cây đũa phép trong tay, trong mắt ánh lên vẻ hung dữ.
Hắn mới mười lăm tuổi, làm sao có người lại cho rằng hắn không nhấc nổi dao? Thật nực cười làm sao!
Truyen.free hân hạnh mang đến bản chuyển ngữ này, mong rằng câu chuyện sẽ chạm đến trái tim bạn.