Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hogwarts Chi Hôi Vu Sư - Chương 794: Cái này thực sự quá sinh mẹ kiếp!

Từ rất lâu về trước, một học sinh cũ của Durmstrang với điệu bộ ra hiệu bằng những cử chỉ đầy uy lực, cuốn hút lòng người, đã kể cho Albus Dumbledore trẻ tuổi và đẹp trai nghe về sự đáng sợ của bom nguyên tử Muggle.

Mặc dù cái thứ vũ khí đó vào thời điểm ấy hoàn toàn không hề tồn tại.

Mãi cho đến khi Dumbledore đánh bại Grindelwald vào năm 1945, đạt được danh tiếng "Dumbledore vĩ đại", ông mới nghe được tin tức chấn động lòng người đó sau này.

Trong khi họ đang tiến hành trận đại quyết đấu huyền thoại ấy, một cậu bé đáng yêu nhỏ nhắn đã giáng lâm vào trung tâm của trục tà ác, rung lên hồi chuông kết thúc cuộc chiến tranh đáng sợ đó.

Sau đó, những vụ nổ kinh hoàng tại trường thử nghiệm của hai quốc gia hùng mạnh thường xuyên vang lên, Dumbledore không ngừng tránh nhìn.

Mỗi lần nghe người khác nói về nỗi lo bom nguyên tử, lòng ông lại càng thêm áy náy với Gellert.

Nhưng ông không hề hối hận.

Đặc biệt là mấy chục năm sau, khi ông lãnh đạo Trường Pháp thuật Hogwarts, chào đón một học sinh kỳ lạ. Cậu ta dường như không phải người bản địa của thế giới phù thủy, mà cuồng nhiệt với ma pháp hơn bất kỳ ai ông từng gặp.

Người học sinh này, Anthony Weasley, một mình lao thẳng vào những lĩnh vực ma pháp mà Dumbledore chưa từng khám phá.

Và rất hào phóng công bố nghiên cứu của mình cho mọi người.

Cậu ta nói: "Ý thức tập thể của loài người sinh ra ma pháp, sản sinh phù thủy. Nếu Muggle bị phù thủy tấn công, cũng sẽ sản sinh ra chủng tộc săn lùng phù thủy."

Dumbledore từ đó suy luận ra rằng – cái gọi là chủng tộc săn phù thủy, chính là những sinh vật thông minh chiếm cứ hành tinh này từ thời cổ đại: yêu tinh.

Nhưng dù có là vậy hay không, điều may mắn là trong những thập niên ông lãnh đạo Liên đoàn Phù thủy Quốc tế, bất kể là yêu tinh, gia tinh, nhân mã, người cá (đại dương) hay các sinh vật thông minh khác, đều tỏ ra rất khéo léo và giỏi ca múa.

Điều đó thật tốt.

Nhưng Dumbledore vẫn trăn trở, Đạo luật Quốc tế về Bí mật Pháp thuật mà Liên đoàn Phù thủy Quốc tế tuân theo không phải là vạn năng. Một sự chia rẽ đáng sợ đang dần hình thành giữa xã hội Muggle và xã hội phù thủy.

Nếu loài người hoàn toàn chia thành hai chủng tộc – Muggle và phù thủy...

Thì kết cục chiến tranh cuối cùng sẽ vô cùng thảm khốc đối với Muggle, và chắc chắn không thể chấp nhận nổi đối với cộng đồng phù thủy vốn ít ỏi.

Ông thậm chí có thể phỏng đoán, trong tình huống như vậy, có lẽ sau này số lượng phù thủy sẽ chỉ còn lại số ít, biến thành những vị thần như trong chuyện kể của tiểu thuyết.

Những vị thần muốn làm gì thì làm với người phàm.

Một thế giới như vậy của loài người, ắt hẳn không còn tươi đẹp nữa.

Sự trở lại của Voldemort thực sự đã cho Dumbledore thấy một cơ hội.

Có thể giải quyết triệt để tình hình này. Cái tình trạng Muggle và phù thủy bị chia rẽ đối nghịch khủng khiếp, tuyệt đối sẽ không xảy ra nữa.

Đó chính là – ta trong ngươi, ngươi trong ta.

Với trí tuệ hơn trăm năm của mình, Dumbledore tinh thông ngôn ngữ người cá, ngôn ngữ yêu tinh, văn hóa nhân mã... Đồng thời, ông cũng một lần nữa nhìn nhận lại chủng tộc loài người.

Chiến tranh, vốn dĩ không thể tránh khỏi.

Bản chất của loài người là như vậy.

Đánh thì đánh thôi, tất cả đều là sự sắp đặt của vận mệnh.

Và điều ông phải làm, điều duy nhất ông có thể làm, chỉ là không để loài người bị chia cắt thành hai chủng tộc, như vậy là đủ rồi.

Bất kỳ thế lực nào, dù có Muggle hay phù thủy, thì hậu quả, dù đáng sợ, vẫn nằm trong phạm vi ông c�� thể chấp nhận.

Ông thậm chí phỏng đoán, có lẽ chỉ khi trải qua một trận chiến có phù thủy tham gia, các thế lực mới có thể chấp nhận sự tồn tại của phù thủy, dù bằng cách nào.

Hoặc có thể có phù thủy sẽ giống như Merlin, trở thành quốc sư của các quốc gia Muggle.

Hoặc có thể có phù thủy sẽ giống như Hawking, Einstein, Tesla, những người đã có những đóng góp xuất sắc cho nhân loại, trở thành những người tiên phong được mọi người kính trọng.

Dĩ nhiên, có lẽ họ sẽ trở thành những nhà nghiên cứu độc ác bị Muggle kiểm soát trong phòng thí nghiệm, hoặc thế lực ngầm đằng sau một quốc gia...

Ai mà biết được?

Cái viễn cảnh đó, đã vượt quá sức tưởng tượng của Dumbledore.

Ông kể suy đoán này cho người bạn Nicolas Flamel nghe, hy vọng người bạn già vốn đã bền bỉ này có thể trụ thêm vài trăm năm nữa, để xem thế giới thú vị này.

Còn về phần ông ta, đã quá mệt mỏi trong lòng, e rằng không còn trụ được mấy năm.

Dumbledore thậm chí còn kể cho em trai mình, Aberforth, nghe về ý tưởng của Anton, nói rằng cậu ta có thể giải quyết nỗi lo về sự kế tục dòng dõi cho nhà Dumbledore, rồi hỏi em trai liệu có muốn sinh thêm một đứa không?

Ông còn nhớ cảnh tượng đó, em trai tạt một chén rượu vào mặt ông, và chửi rủa: "Muốn sinh thì tự ngươi mà sinh!"

Ha ha, Dumbledore biết, em trai ông đã động lòng.

Có lẽ là sự bất an dồn nén bấy lâu, có lẽ là trách nhiệm của một tộc trưởng nhà Dumbledore trong việc duy trì huyết mạch, dù sao thì, Dumbledore cũng không thích suy đoán em trai mình như vậy.

Điều đó cũng tốt thôi. Như vậy, ông già mệt mỏi này có thể yên tâm dấn thân vào một cuộc phiêu lưu sinh tử.

Cho đến khi...

Voldemort, cái tên điên này, ném một quả bom nguyên tử xuống một thành phố đông dân cư như vậy!

Ầm!

Chỉ trong nháy mắt, cả thế giới như nổ tung, một sức tàn phá kinh hoàng, vượt xa khả năng của phù thủy.

Ông buồn bã chứng kiến những đô thị xinh đẹp do Muggle tạo ra bằng công nghệ bị hủy diệt trong chớp mắt, đau xót nhận ra từng sinh mạng yếu ớt đến nhường nào, chỉ trong nháy mắt đã tan biến như khói.

Hóa thành bụi mù khổng lồ, cuộn bay đi xa hơn.

Cứ như thể không có điểm dừng.

Được Trường Sinh Linh Giá chống đỡ, ông biến thành một làn khói đen, đau đớn chứng kiến tất cả.

Ông nhận ra vấn đề lớn nhất của kế hoạch này, là Voldemort, không, còn có Anton, thậm chí bao gồm cả bản thân ông!

Đúng, Tom nói không sai một điều, phù thủy đều là người điên. Dumbledore dù không hoàn toàn đồng tình với những lời này, nhưng không thể không nói, thì những phù thủy muốn đạt được thành tựu nhất định trong ma pháp, xem ra đều ít nhiều có phần không bình thường.

Người bình thường không thể làm phù thủy được!

Bất kể phù thủy là thần linh, hay là kẻ điên, dường như đều sẽ đẩy mọi thứ vào tình cảnh vượt ngoài tầm kiểm soát.

Thế nên, lúc này ông không thể chết, tuyệt đối không thể chết được!

Ông nghĩ thế!

Ông nhất định phải nghĩ cách thiết lập lại trật tự chung sống cho cả Muggle và phù thủy, nếu không, thì ông chết cũng không nhắm mắt!

Vì vậy, ông nhìn về phía Grindelwald, có lẽ Gellert chắc chắn có ý tưởng riêng về chuyện như vậy, hắn luôn giỏi xử lý những việc tương tự.

Không giống Voldemort, chỉ say mê quyền lực và sự phá hoại, trong lòng không có bất kỳ ai.

Ông lơ lửng trên bầu trời thành phố, chứng kiến Anton xuất hiện giữa đám khói đen kịt của vụ nổ, mọi thứ bên trong đều tan thành cát bụi. Toàn bộ cảnh tượng ấy khiến ông sâu sắc kinh hãi trước phát minh đáng sợ của Muggle.

Bom nguyên tử, thật sự quá khủng khiếp!

Rồi sau đó, sự kiện lại đảo ngược!

Khi quả bom nguyên tử thứ hai nổ ầm ầm trong thành phố này, ông vẫn đau lòng.

Khi lần thứ ba...

Lần thứ tư, thứ năm, thứ sáu, thứ bảy, thứ tám...

Đừng nói Dumbledore đã tê dại, ngay cả những Muggle trong thành phố này dường như cũng đã tê liệt.

Họ đã tê dại đến tận cùng.

Chỉ trong vài phút của lần lặp lại thứ tám này, ông thậm chí có thể thấy một số Muggle như bị điên, xông lên tầng thượng, mở rộng lồng ngực, khẽ nheo mắt, chờ đợi cảnh tượng tuyệt vời khi bom nguyên tử nổ ầm ầm trong thành phố.

Đúng là quỷ ám!

Dĩ nhiên, ông biết, quỷ không đáng sợ, đáng sợ là lòng người. Ông thấy tâm hồn con người trong thành phố này, sau mỗi đợt oanh tạc, trở nên vặn vẹo và kỳ quái.

Một vòng lặp sự kiện chỉ kéo dài vài phút, trong thời gian ngắn ngủi như vậy, vậy mà họ cũng có thể tìm cơ hội để làm điều xấu?

Họ nghĩ đây là tận thế thật sao?

Dumbledore thở dài thườn thượt.

Và rồi...

Vụ nổ hạt nhân lần thứ mười!

Vụ nổ h��t nhân lần thứ mười ba!

Vụ nổ hạt nhân lần thứ mười tám!

Đừng nói Dumbledore đã tê dại, ngay cả Voldemort cũng không thể chịu đựng nổi tình huống như vậy. Hắn vừa gầm gừ chửi rủa "Anton, cái tên điên nhà ngươi!", vừa tham gia tìm kiếm chiếc rương chứa pháp thuật Độn thổ và Khóa cảng đang giam cầm khu vực này.

Đúng vậy, Voldemort, Tom Riddle, ngay cả hắn cũng không ngờ rằng, hắn vậy mà lại có một ngày giúp những kẻ đáng ghét trong Hội Phượng Hoàng, tìm cách giải cứu họ.

Chết tiệt!

Anthony Weasley, ngươi đúng là đáng chết!

Tất cả những chuyện này đơn giản là quá sức tưởng tượng!

Lão Vol lướt qua trung tâm thành phố, tìm kiếm từng ngóc ngách, một cách nghiêm túc, tìm cách giải cứu Harry Potter, giải cứu Dumbledore, giải cứu Grindelwald.

Chuyện này thực sự quá là chết tiệt!

"Avada Kedavra!"

Hắn phát tiết bằng cách vung đũa phép giết chết một Muggle đang cản đường, tức giận phá tung cửa nhà của ông ta để tìm kiếm bên trong.

Chỉ có vài phút cơ hội, hắn phải nhanh tay lên.

Mà trên bầu trời, Dumbledore chứng kiến Tom sử dụng lời nguyền Giết Chóc để giết người, vậy mà lần đầu tiên không cảm thấy bất kỳ cảm xúc nào.

Chỉ là thờ ơ và lãnh đạm nhìn, nhìn...

Bởi vì ông biết, chút nữa người này sẽ lại xuất hiện trong vòng lặp sự kiện.

Chuyện này thực sự quá là vớ vẩn!

Dumbledore thở dài, có lẽ sau vụ nổ hạt nhân này, tử vong duy nhất ở đây chỉ có Tử Thần Thực Tử Mulciber. Hắn dường như đã mất mạng sau khi Anton dùng phép thuật đáng sợ đó tách hắn ra khỏi Sinh vật Hắc ám.

Nếu không thì mọi chuyện đã đơn giản rồi.

Cứ thế, ngày dần sáng...

Cứ thế, trời lại chập tối.

Rồi lại sáng.

Rồi lại tối.

Trải qua hết lần này đến lần khác vụ nổ hạt nhân, tâm hồn mỗi người trong thành phố này đều bị vụ nổ khoét sâu những lỗ hổng, nhưng ký ức đáng sợ này vẫn còn nguyên.

Cho đến về sau, các quan chức Muggle, các quan chức Quốc hội Pháp thuật, tất cả đều đến để nắm bắt tình hình.

Sau đó cũng tham gia vào cuộc tìm kiếm hết lần này đến lần khác.

Mỗi vòng lặp chỉ vài phút, khiến lòng mỗi người phải chịu đựng nỗi đau khổ, giày vò kinh khủng...

Ầm!

Bom nguyên tử lại nổ tung!

Dumbledore liếc mắt, khẽ nói, "Lại nữa rồi!"

Sau đó bị âm thanh kinh hoàng xé nát, lại lần nữa hóa thành một làn khói đen đặc.

Trong khi đó, Voldemort, trước vẻ mặt quỷ dị của Barty con, Bella và Snape, từ bồn tắm đầy nước thuốc xanh đậm, trồi lên, lùi lại, trồi lên, lùi lại, trồi lên, lùi lại...

Cứ như thể điên cuồng tập gập bụng giữa ranh giới sinh tử.

Cho đến cuối cùng, hắn thậm chí lười nhúc nhích, nằm lì trong bồn tắm, có chút tự kỷ.

Bụp bụp bụp ~~

Vài bong bóng nổi lên trong bồn tắm ~

Khóe mắt Snape giật giật. Trong vài ngày dài đằng đẵng như vậy, qua những lời gầm gừ của Chúa tể Hắc ám, hắn đã hiểu tình hình hiện tại, tạm thời cũng không biết nên nói gì cho phải.

Thế là...

Chuyện này, đúng là rất "Anton".

Ừm, hắn cũng chẳng có từ ngữ nào khác để hình dung.

Barty con và Bella liếc nhau một cái, cảm thấy bỏ đi thì không hay, mà đứng lại thì như đang xem kịch vui, thực sự không biết phải làm thế nào.

Tất cả mọi người đều mẹ nó cảm thấy, chuyện này thực sự quá là chết tiệt!

...

Anton cảm thấy rất thú vị.

Cậu ta phát hiện một chuyện kỳ diệu đang xảy ra, đó là khi đạt đến một mức độ phù hợp nhất định với hoàn cảnh, dưới sự thúc đẩy của ý thức tập thể loài người, Sinh vật Hắc ám được sản sinh.

Trong hoàn cảnh hiện tại như vậy, những vụ nổ hạt nhân liên tiếp đang bóp méo tâm hồn mỗi người trong đại thành phố này.

Nếu cậu ta đoán không sai, thì Sinh vật Hắc ám nhất định lại sẽ được sản sinh.

Cậu ta hỏi Lupin, bậc thầy phòng chống Sinh vật Hắc ám, về ý kiến của ông ấy. Lupin không đồng tình với những lời chân thật đã kể trước đó về một Sinh vật Hắc ám nào đó, càng không cần phải nói đến Sinh vật Hắc ám có thể xuất hiện bây giờ.

Lupin nhìn Anton bằng ánh mắt rất kỳ quái, "Chưa từng có ai cố ý tạo ra Sinh vật Hắc ám trên quy mô lớn đến vậy."

Lời nói của Lupin vẫn còn ẩn ý, cũng gần như trùng khớp với suy nghĩ của Voldemort đang gầm gừ đằng xa – Anton, đứa trẻ này, ít nhiều gì cũng có chút điên khùng mà.

Đứa con đỡ đầu này...

Dường như còn giống Chúa tể Hắc ám hơn cả Chúa tể Hắc ám Voldemort.

Chà ~

Anton lượn lờ ở mọi ngóc ngách của thành phố, cảm nhận sự biến đổi của ý thức tập thể trong thành phố này.

Nếu như hoàn cảnh trước đây, giam hãm mọi người vào một nơi không thể di chuyển, buộc họ phải đối mặt với chính mình, đối mặt với tâm hồn của họ, đã sản sinh ra Sinh vật Hắc ám "Đối mặt bản thân chân thật". Thì trong hoàn cảnh bị hủy diệt lặp đi lặp lại như thế này, cậu ta rất mong chờ xem Sinh vật Hắc ám kiểu gì sẽ xuất hiện.

Là Sinh vật Hắc ám giận dữ khao khát trả thù, hay ngược lại, là Sinh vật Hắc ám khao khát hòa bình?

Nhưng dù là loại nào đi nữa, đó chắc chắn là một sự cực đoan.

Nói cách khác, sẽ chẳng có kết cục tốt đẹp nào.

Khặc khặc khặc...

Anton rất mong chờ ~

...

Tiến độ tìm kiếm chiếc rương giam cầm phép thuật không hề thuận lợi. Vòng lặp sự kiện cứ vài phút lại nổ ầm ầm, khiến nhiều người trở nên không còn sợ hãi.

Dù sao lát nữa mọi thứ cũng sẽ được thiết lập lại từ đầu, thì bây giờ làm gì cũng chẳng ảnh hưởng gì, đúng không?

Đầu tiên phản ứng chính là các quan chức Muggle. Họ điều động quân đội, tính toán nhân cơ hội quý giá này để thăm dò sức mạnh của phù thủy.

Cách làm đó ngay lập tức chọc giận Quốc hội Pháp thuật, và họ bắt đầu phản công.

Huống chi, họ cũng muốn biết nếu phù thủy và Muggle thực sự giao chiến, kết quả sẽ ra sao.

Đạn và pháo bay tứ tung, những lời nguyền vang dội, cả thành phố hoàn toàn đại loạn.

Voldemort, người vô tình hứng trọn một quả đạn pháo, còn điều động các á phù thủy lính đánh thuê tham gia chiến đấu.

Hắn cũng muốn biết, liệu các á phù thủy có thể thi triển phép thuật đơn giản và tinh thông súng ống có thể phát huy đủ tác dụng trong các cuộc chiến tương lai hay không.

Rồi sau đó, Hội Phượng Hoàng cũng tham gia vào.

Kỳ thực vốn là giáo sư McGonagall muốn mọi người bình tĩnh lại, tìm được chiếc rương giải thoát phép thuật giam cầm, họ sẽ nắm được quyền chủ động, nhưng rồi Neville lại gặp Voldemort.

Cậu ta nhìn cái người tuy có mũi nhưng vẫn quen mắt đó, quỷ thần xui khiến, theo thói quen, cậu ta phóng ra một lời nguyền Hành Hạ.

"Crucio!"

Không ai tin cậu ta lại làm thế, thành viên Hội Phượng Hoàng không tin, Voldemort cũng không tin.

Thế nên...

Lão Vol sau vài tiếng kêu rên thảm thiết, lao thẳng đến Neville định giết cậu ta.

Đường đường là một Đại Chúa tể Hắc ám, bị một đứa trẻ hạ gục bằng lời nguyền Hành Hạ sao? Đây quả là một sự sỉ nhục!

Mọi bản quyền chuyển ngữ của những dòng chữ này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free