Một sinh vật Hắc Ám nữa lại xuất hiện! Anton đứng trên sân thượng tòa nhà Song Tử, đăm chiêu nhìn xuống thành phố. "Xem ra không chỉ có một sinh vật Hắc Ám xuất hiện. Trong cái hoàn cảnh hỗn loạn như vậy, e rằng chúng sẽ xuất hiện liên tiếp không ngừng."

Anna tò mò nhìn về phía bên kia, nhưng tiếc là cô chẳng thấy được gì. "Sau này, thành phố này có thể xuất hiện rất nhiều chuyện lạ đô thị không?"

"E rằng không chỉ đơn thuần là chuyện lạ. Có những sinh vật Hắc Ám muốn giết người!" Anton khẽ nhếch môi, cau mày nhìn xuống thành phố.

Anh là người xuyên việt, không có mấy cảm tình với thế giới Muggle này, cũng chẳng ưa gì đất nước của Muggle. Nhưng ít ra, anh không thể nhắm mắt làm ngơ khi chứng kiến những người Muggle vô tội bị các sinh vật Hắc Ám này làm hại, thậm chí sát hại.

Ngay lúc đó, một nữ phù thủy dẫn đầu một nhóm người cưỡi chổi bay đến, hướng về phía sân thượng tòa nhà Song Tử nơi Anton đang đứng.

Cùng lúc, một chiếc trực thăng lượn lờ trên không trung một lát, rồi từ từ hạ cánh xuống sân thượng.

Người đến là nữ phù thủy Freya Avery, Nghị trưởng Hội đồng Pháp thuật quốc gia, cùng Tổng thống Muggle Tom Stark.

Hai thế lực vốn có phần đối địch này, giờ lại có chung một mong muốn – "Liệu có thể kéo dài phạm vi thời gian của phép thuật 'Sự kiện Luân Hồi' này không? Vài phút thực sự chẳng thấm vào đâu."

Vài phút quả thực không đủ dùng.

Trong lúc họ đang trò chuyện, thành phố bỗng vang lên tiếng nổ ầm ầm, không rõ là thế lực nào đã ném bom cháy vào một góc thành phố. Vô số người đã bỏ mạng trong tiếng kêu la thảm thiết.

Và ở một góc khác, ngọn lửa quỷ dị kinh hoàng nhanh chóng lan rộng, tạo thành những con quái vật lửa đang nuốt chửng mọi thứ trong tầm với.

Khóe miệng Anton khẽ co giật, anh bất đắc dĩ nhún vai. "Phép thuật này tôi cũng chỉ vừa mới phát minh ra, hiện tại chưa thể nắm giữ tốt được."

Hơn nữa, những người này không hề hay biết rằng, những ảnh hưởng khủng khiếp do chiến tranh mang lại không chỉ kết thúc khi sự kiện hoàn nguyên.

Những tâm hồn bị tổn thương, những linh hồn gào thét trong đau khổ, những cá thể yếu ớt sống trong nỗi sợ hãi cái chết, đang bị tất cả những điều khủng khiếp này gặm nhấm tâm can.

Và khi những cá thể tưởng chừng đơn độc này tập hợp lại, chúng khiến mọi ngóc ngách của thành phố tràn ngập những ý thức tập thể tiêu cực đáng sợ, ảnh hưởng đến môi trường xung quanh.

Sau đó, những môi trường này lại ngẫu nhiên, hoàn toàn không có lý do mà chọn trúng một người vô tội, từ đó sản sinh ra sinh vật Hắc Ám trên người họ.

Hoặc là trực tiếp từ trong môi trường trống rỗng mà sản sinh ra những sinh vật Hắc Ám có sức ảnh hưởng cực lớn.

Đây mới là chuyện đáng sợ nhất.

Những người bị chọn, những người bị tổn thương, thường không theo quy luật nào cả, bất đắc d�� phải gánh chịu ảnh hưởng từ môi trường khắc nghiệt.

Anton không nghi ngờ gì, trong vòng một trăm năm tới, thành phố này chắc chắn sẽ có vô số chuyện quái dị hỗn loạn xảy ra.

Mà những người sinh sống ở đây, dù là Muggle hay phù thủy, những người thuộc tầng lớp thượng lưu dường như không hề bận tâm đến điều này.

Khi Anton nghiêm túc trình bày rõ ràng sự việc với họ, cả Muggle lẫn phù thủy đều ngơ ngác không hiểu.

Sau đó họ chỉ chần chừ một lát rồi lập tức đưa ra quyết định.

"Thưa ngài Weasley, tôi nghĩ đây là một cái giá cần phải trả, chúng tôi đã chuẩn bị sẵn sàng chấp nhận tất cả."

"Nếu chỉ có thể chọn một trong hai, tôi hy vọng đó là kéo dài thời gian, dù chỉ là lặp đi lặp lại vài phút này mãi mãi!"

Anton trầm mặc.

Anh khẽ mím môi, hai tay vịn lan can sân thượng nhìn xuống. "Vòng lặp này sẽ được hóa giải khi tìm thấy chiếc rương giam cầm phép thuật! Không có gì để thương lượng!"

Tổng thống biến sắc, lo lắng nhìn anh. "Hy vọng ngài hãy suy xét kỹ. Có lẽ trận chiến này sẽ không phải trả giá quá lớn, mà còn thúc đẩy mạnh mẽ sự giao lưu giữa văn minh Muggle và văn minh phù thủy!"

Anton sững sờ, quay đầu nhìn ông, rồi lại liếc mắt nhìn xa xa, một lính đánh thuê đang ném tên lửa về phía tòa nhà Song Tử. Quả tên lửa lao tới với tiếng rít xé gió, nhưng bị phép 'Cự Vật Nghịch Lưu' tác động, bay ngược trở lại hướng ban đầu, phát ra tiếng nổ lớn, kéo theo một tòa nhà dân cư sáu tầng đổ sập ầm ầm.

"Ngài gọi đây là giao lưu ư?"

"Đúng vậy, đây là cái giá phải trả!"

Anton không kìm được đưa mắt nhìn sang Nghị trưởng Hội đồng Pháp thuật. "Ngài cũng nghĩ vậy sao?"

Nữ nghị trưởng nhún vai. "Thưa ngài Weasley, tin tôi đi, dù các phù thủy châu Mỹ thường ở trong tình trạng đối địch với thế giới Muggle, nhưng đây không phải là điều chúng tôi – những pháp sư vĩ đại tham gia sâu rộng vào Liên đoàn Pháp sư Quốc tế – mong muốn."

"Tôi nghĩ sự hiện diện của các sinh vật Hắc Ám trong thành phố này không hẳn là một chuyện xấu. Chính phủ Muggle sẽ cần phù thủy giúp đỡ xử lý, và khi phù thủy giải quyết những vấn đề này, nó sẽ thúc đẩy mạnh mẽ sự giao lưu với chính phủ Muggle."

Bà ấy dang hai tay. "Có lẽ sẽ có những thay đổi tốt đẹp xuất hiện trong tương lai."

"Và những cuộc xung đột vũ trang bùng nổ hiện tại cũng đủ để xóa bỏ định kiến và tham vọng sinh ra từ sự thiếu hiểu biết đã tồn tại suốt hàng trăm năm do 'Đạo luật Quốc tế về Bí mật Pháp thuật' mang lại. Ít nhất, nó sẽ khiến mọi người nhận ra rằng Muggle nắm giữ công nghệ không dễ đối phó, và phù thủy nắm giữ phép thuật cũng không phải dễ bắt nạt. Mọi người sẽ khao khát hòa bình hơn."

"Phải!" Tổng thống chen vào một câu. "Hơn nữa, là ngọn hải đăng của nhân loại, chúng ta vô cùng may mắn khi một sự kiện lớn có tầm ảnh hưởng thời đại như vậy lại xảy ra ở New York. Nếu ngài có thể đảm bảo không giải trừ vòng lặp phép thuật này quá nhanh, chúng tôi có thể gửi cành ô liu đến tất cả mọi người trên thế giới..."

"Mời họ đến, cùng tham gia một hội nghị lớn!"

Anton há hốc mồm cứng lưỡi, suýt chút nữa thốt lên "lão Thiết 666".

Anh chợt cảm thấy mình chưa đ��� "biến thái", nên mới lạc lõng giữa những chính khách này như vậy.

"Thưa ngài Weasley, hiểu biết của chúng tôi về thế giới phù thủy không hề ít." Lời nói của tổng thống không chỉ khiến Anton kinh ngạc, mà nữ nghị trưởng Hội đồng Pháp thuật quốc gia cũng trợn tròn mắt.

Tổng thống khẽ cười, liếc nhìn nữ nghị trưởng một cái. "Mặc dù Hội đồng Pháp thuật của các ngài không muốn giao lưu nhiều với chúng tôi, nhưng chúng tôi có nhiều tổ chức Muggle mang tính quốc tế, và cũng có một số trao đổi với các tổ chức phù thủy mang tính quốc tế ở châu Âu. Ngài thấy đấy, chúng tôi không tự xưng là No-Majes, mà là Muggle!"

Ông ta quay đầu, thành khẩn nhìn Anton. "Tôi biết danh tiếng của ngài, biết ngài là một phù thủy kiên định với con đường khám phá phép thuật. Chính phủ Muggle chúng tôi không thể cung cấp cho ngài những lợi ích trao đổi tương xứng, nhưng có lẽ chúng tôi có thể xây cho ngài một tòa nhà ở trung tâm New York?"

"Tòa nhà Weasley, hay ngài sẽ thích gọi là Tòa nhà Anton hơn?"

"Để văn phòng Hóa Thú của ngài có thể trực tiếp mở chi nhánh ở đây?"

"Hoặc nếu ngài có mục đích khác, tôi nghĩ đây cũng là một ý tưởng không tồi."

"Hừ!" Nữ nghị trưởng Hội đồng Pháp thuật tức giận bật cười. "Tôi phản đối, đây là địa bàn của Hội đồng Pháp thuật chúng tôi! Ngươi, kẻ No-Majes đáng ghét kia, tôi thấy ngươi quên mất No-Majes các ngươi đã giành được tự do từ tay người Anh như thế nào rồi!"

Tổng thống thờ ơ khẽ cười. "So với việc chung sống hòa bình với Hội đồng Pháp thuật, chúng tôi nhất trí nghiêng về các đoàn thể phù thủy châu Âu thân thiện với Muggle hơn."

Sau đó, hai vị này bắt đầu ong ong tranh cãi bên tai Anton, cãi vã cho đến khi một tiếng nổ vang dội.

Bom nguyên tử, với tư thế của sự bình đẳng, đã thanh tẩy mọi tội ác.

Sau đó, không rõ là đã trải qua bao nhiêu vụ nổ hạt nhân, hai vị này lại xuất hiện trên sân thượng rộng lớn.

Họ dường như đã đạt được thỏa hiệp.

Muggle hứa sẽ xây dựng một tòa nhà ở Manhattan cho Anton, đặt tên là "Tòa nhà Anton" và cung cấp nó cho anh tùy ý sử dụng.

Còn Hội đồng Pháp thuật thì thông qua nghị quyết, đồng ý cách làm này và cho phép Anton mượn xem một phần phép thuật mà họ lưu giữ.

Lý do họ đưa ra là – để thúc đẩy giao lưu với thế giới phép thuật châu Âu.

Và yêu cầu cũng nhất trí – kéo dài "Sự kiện Luân Hồi" này ít nhất một tháng.

Tức là hàng vạn vụ nổ hạt nhân sẽ bùng phát ở New York!

Lấy đó làm cái giá phải trả, mời các thế lực toàn cầu đến, cùng tham gia một hội nghị lớn!

New York – sân khấu lớn, có kịch hay, ngươi có dám tới!

Phép thuật này của Anton đã mang lại những ảnh hưởng chưa từng có, anh dường như đã mở ra nắp chiếc "Hộp Pandora".

Nói cho thế gian này biết, sự kết hợp giữa phép thuật phù thủy và công nghệ Muggle có thể tạo ra một diện mạo như thế nào.

Khi các thí nghiệm khoa học kết hợp với bùa chú hồi phục của phù thủy, khi vòng lặp thời gian cho phép không cần lo lắng chi phí hay độ nguy hiểm của thí nghiệm, có thể thỏa sức thử nghiệm mọi giả thuyết, thì đó sẽ là điều tuyệt vời đến nhường nào.

Trong thời gian tiếp theo, không chỉ tổng thống và nữ nghị trưởng Hội đồng Pháp thuật quốc gia – hai chính khách này – tìm đến Anton, mà còn rất nhiều nhân vật tiếng tăm khác cũng tìm đến anh.

Nghe nói máy gia tốc hạt ở Phòng thí nghiệm Brookhaven tại New York đã đạt được những thành tựu không tồi.

Mong muốn lớn nhất của họ là có thể kéo dài thời gian của "Sự kiện Luân Hồi" để hoàn thành một số thí nghiệm đầy đủ.

Nhưng đáng tiếc, Anton không thể thỏa mãn họ.

Phép thuật "Dấu Vết Thời Gian" này anh cũng chỉ vừa mới nghĩ ra không lâu mà thôi.

Anh đề xuất rằng các thế lực Muggle hoặc các nhà khoa học này nên tìm cách thương lượng với các thế lực phù thủy, bởi những bùa chú hồi phục thông thường có lẽ có thể thỏa mãn hầu hết yêu cầu của họ.

Dĩ nhiên, đây chắc chắn không phải một chuyện dễ dàng.

Liên đoàn Pháp sư Quốc tế và các Bộ Pháp thuật khác tồn tại dựa trên nền tảng của "Đạo luật Quốc tế về Bí mật Pháp thuật", nên việc như vậy chắc chắn là đang đào bới tận gốc rễ của họ.

Anton thậm chí không biết Liên đoàn Pháp sư Quốc tế cuối cùng sẽ xử lý tình huống đang xảy ra ở New York này như thế nào.

Là thi triển bùa tẩy não quy mô lớn, hay nhân cơ hội này mà đưa ra một số nhượng bộ?

Điều này thì không ai biết được.

Ít nhất bản thân anh ta không lo lắng Liên đoàn Pháp sư Quốc tế sẽ vì chuyện này mà gây phiền phức cho mình.

Đầu tiên, anh đã sử dụng phép thuật để tự cứu sau khi Voldemort ném bom nguyên tử.

Tiếp theo, nếu thật sự muốn trách anh, điều đó cũng kỳ lạ, nhưng nếu muốn kết tội, à, Anton sẽ không ngại phá hủy trụ sở Liên đoàn Pháp sư Quốc tế.

Với thực lực hiện tại của anh, lẽ ra anh phải được đối xử ngang hàng với Voldemort mới phải.

Nếu những người này không có ý thức đó, vậy thì cứ đánh cho đến khi họ có ý thức đó thì thôi!

Khi những quả bom nguyên tử lần lượt nổ vang, nhiều người bắt đầu tìm ra một số quy luật của phép thuật này.

Chẳng hạn, phạm vi tác động của phép thuật chính là phạm vi lớn nhất sau khi vụ nổ hạt nhân xảy ra.

Và điều thú vị là, điểm khởi đầu của sự kiện hồi tố là trước vụ nổ hạt nhân, và nó đã sớm khoanh vùng phạm vi này.

Một mét bên ngoài và một mét bên trong đơn giản là hai thế giới khác biệt.

Điều kỳ diệu nhất là, trong phạm vi này, có thể vào mà không thể ra, và địa điểm tiến vào cũng chính là địa điểm xuất hiện sau mỗi vòng lặp nổ tung.

Mặc dù vậy, các nhà khoa học từ khắp nơi trên thế giới vẫn hăm hở vượt qua khu vực lửa đạn ngập trời, lao tới các địa điểm thí nghiệm.

Họ không chỉ khát khao có thể nhân cơ hội này khám phá thêm nhiều thành quả, mà môi trường thí nghiệm tuyệt vời như vậy còn khiến họ như chuột sa hũ gạo.

Dĩ nhiên, cũng có những nhà khoa học lẩm bẩm về định luật bảo toàn năng lượng, với vẻ mặt nghi ngờ cuộc sống.

Trong mắt họ, nếu phù thủy thuật hay phép thuật thực sự tồn tại, thì điều này chắc chắn cũng là một lĩnh vực mà khoa học có thể giải thích – và điều này dường như đã trở thành hướng nghiên cứu trong tương lai của một nhóm người.

Chưa cần nói đến phép thuật "Dấu Vết Thời Gian" hàng đầu của Anton, hay những phát minh vượt trội trong lĩnh vực phép thuật thời gian như "Xoay Thời Gian" của nhóm yêu tinh thượng cổ, và "Tủ Biến Mất" trong lĩnh vực phép thuật không gian.

Mà ngay cả các phép thuật như thuật biến hình vật thể, Hóa Thú, Bùa Mở Rộng, Bùa Sửa Chữa... do phù thủy cổ đại nghiên cứu ra cũng vậy.

Để tìm ra lý lẽ khoa học cho những thứ này, e rằng cũng không phải là chuyện đơn giản.

So với những nhà khoa học đáng yêu và đáng kính này, những gì xảy ra ở các nơi khác trong thành phố lại kinh hoàng hơn nhiều.

Khi thành phố này hoàn toàn mở rộng vòng tay, các thế lực hỗn tạp cũng chen chúc đổ về.

Không chỉ các phe Muggle, mà cả Thần Sáng của các Bộ Pháp thuật quốc gia cũng đã phái người đến.

Tử Thần Thực Tử, cùng với các thế lực phù thủy đang vây quanh Voldemort cũng đã tới.

Các tín đồ cũng đến, mang theo đội quân lính đánh thuê phù thủy của họ.

Sau đó, các tín đồ cuồng nhiệt từ Bắc Cực của Anton cũng tới, hóa thân thành những con gấu trắng khổng lồ có sừng hươu, mang theo những khẩu súng xung phong chưa từng thấy. Nhưng ở đây, đó chỉ là một góc nhỏ gây choáng ngợp, thậm chí không nhận được quá nhiều chú ý.

New York – sân khấu lớn của tự do, đang nổ vang từng giây phút.

...

...

So với sự điên cuồng bao trùm thành phố này, Anton lại càng lạc lõng hơn.

Anh cùng Anna tìm tới Lupin và những người bạn đồng hành của mình, kể cho họ nghe về tình hình đang diễn ra ở đây.

Đáng chú ý là, Draco, Goyle, Blake và Dudley cũng đã đến.

"Tôi thực sự không thể hiểu nổi." Anton nghi ngờ nhìn Dudley. "Ba người họ đều có mối quan hệ lợi ích phức tạp với các gia tộc thuần huyết phía sau, nên việc họ bị cuốn vào là rất bình thường. Nhưng tại sao cậu cũng lại xuất hiện ở đây?"

Dudley hơi cung kính nhìn Anton, cẩn thận nói: "Thiếu gia Malfoy đã viết thư mời tôi tham gia buổi họp mặt của họ ở trang viên Malfoy, và cha tôi rất ủng hộ quyết định của tôi..."

Draco đắc ý khoác vai Dudley, nhướng mày nhìn Anton. "Cha tôi không muốn tôi xuất hiện ở đây, ông ấy cho rằng sự hiện diện của Kẻ-mà-ai-cũng-biết-là-ai sẽ kéo tôi vào rắc rối. Nhưng tôi cho rằng, chính vì sự tồn tại của hắn, tôi càng nên công khai đến đây, đứng cạnh ngài, thể hiện lập trường của thế hệ trẻ nhà Malfoy!"

"Nực cười!" Ron chế giễu hừ lạnh một tiếng. "Kiểu gì nhà Malfoy các ngươi cũng sẽ không thua là được chứ?"

Ngay sau đó, nhóm Draco và nhóm Harry bắt đầu khẩu chiến.

Rõ ràng, những tranh cãi như vậy không phải lần đầu tiên xảy ra. Mấy người này đều là thành viên của trung tâm huấn luyện, và thường xuyên gặp nhau vào cuối tuần.

Anton "chậc chậc" vài tiếng, bị Hannah kéo đến trước mặt hai Người Nhện, kể về vấn đề xảy ra với Peter và Julie.

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.