Trong cuộc đại chiến tại thành phố, quân đội phù thủy và Muggle liên tục giao tranh, bất phân thắng bại.

Không phải phù thủy nào cũng thành công thi triển được bùa Khiên, và rất nhanh, quân Muggle đã tìm ra bí quyết để đối phó họ.

Những chiếc xe tăng và máy bay mà họ vốn tự hào chẳng thể phát huy tác dụng đáng kể trước phù thủy. Chỉ một Bùa Biến Hình cơ bản cũng đủ khiến xe tăng mất đi động lực, hoặc biến mặt đất thành gò đất khiến chúng lật nhào; máy bay thì lại càng là mục tiêu sống rõ ràng.

Ngược lại, những khẩu súng ống cơ bản với tốc độ đạn cực nhanh lại trở thành cơn ác mộng của phù thủy.

Nhưng tình hình không hoàn toàn một chiều. Đối phó với đạn, người sói Animagus là một lựa chọn tốt, còn những con gấu trắng khổng lồ có sừng hươu thì lại càng áp đảo.

Trong khi đó, hai nữ phù thủy chiến đấu của bộ lạc đã hấp thụ được năng lực ma pháp thần kỳ từ 'Ngọn lửa gấu trắng' lại còn giỏi sử dụng súng ống hơn nhiều binh lính Muggle, trở nên nổi bật trong trận chiến.

Cuộc chiến giằng co như vậy kéo dài cho đến khi Tử Thần Thực Tử xuất hiện.

Tổng thể thực lực của Tử Thần Thực Tử không vượt trội hơn Hội Phượng Hoàng, nhưng họ lại vô độ hơn nhiều.

Một trong ba Lời Nguyền Không Thể Tha Thứ là Lời Nguyền Độc Đoán, đã phát huy tác dụng mang tính đột phá trong trận hỗn chiến này.

Trong vài chu kỳ sự kiện liên tiếp, Tử Thần Thực Tử đã kiểm soát một lượng lớn quân đội Muggle, và bắt đầu có ý thức huấn luyện họ theo cách này.

Hội Phượng Hoàng không tổ chức phản kháng ngay lập tức, mà dưới sự lãnh đạo của Dumbledore, họ bắt đầu thử nghiệm các loại phép thuật chống súng đạn. Họ hy vọng tận dụng cơ hội thực chiến phong phú này để nghiên cứu ra một loại phép phòng thủ đạn phù hợp với trình độ của phần lớn phù thủy.

Phép thuật này chắc chắn sẽ là bùa chú quan trọng nhất trong tương lai, không gì sánh bằng. Cả học viện phép thuật lẫn Bộ Pháp Thuật đều sẽ ưu tiên giảng dạy loại phép thuật này.

Anton vốn hy vọng có thể rủ Lupin cùng đi xử lý sinh vật Hắc Ám trong thành phố này.

Dù sao, những sinh vật tuân theo quy luật đặc biệt như vậy đôi khi không thể bị diệt trừ chỉ bằng những lời nguyền mạnh mẽ.

Một phù thủy cực kỳ mạnh mẽ có thể thi triển Lời Nguyền Giết Chóc để giết chết một con rồng lửa trong nháy mắt, nhưng lại không thể diệt trừ một con Ông Kẹ thông thường, thứ thoắt ẩn thoắt hiện như gián.

Chứng kiến cảnh tượng này, Anton tặc lưỡi một cái, không quấy rầy họ mà dứt khoát tự mình tìm cách.

Dù mọi người có suy đoán hay lên án Dumbledore – lãnh đạo Hội Phượng Hoàng – thế nào, hay cho rằng ông sẽ thực hiện những tính toán gì, thì ít nhất có một điều cực kỳ rõ ràng: dưới sự lãnh đạo của ông, Hội Phượng Hoàng mang trong mình tinh thần chính nghĩa lãng mạn đậm chất Gryffindor.

Phù thủy cần những con người chính trực này, và Muggle cũng vậy. Chắc chắn trong tương lai, họ sẽ nhận thức rõ ràng điều này.

...

...

Điểm dừng chân đầu tiên của Anton là tìm đến cô bé Julia Ashley, người mà Lupin mới bắt đầu trị liệu!

Vì cha mẹ mâu thuẫn, trong người cô bé nảy sinh 'Hủy Diệt Bóng Tối', một loại sinh vật Hắc Ám gặm nhấm tâm hồn. Nó khiến người ta trở nên quá khích, u ám, trầm mặc, không thể nảy sinh bất kỳ hy vọng nào vào cuộc sống, sợ hãi giao tiếp và thậm chí sợ hãi những cảm xúc lãng mạn.

Phương án trị liệu của Lupin không đơn giản là xua đuổi sinh vật Hắc Ám. Cách giải quyết thô bạo như vậy sẽ chỉ khiến cô bé cả đời phải chịu đựng những ảnh hưởng tiêu cực mà sinh vật Hắc Ám đã để lại.

Anh hy vọng thông qua việc dẫn dắt tâm hồn nhỏ bé của cô bé, để tự cô bé có thể bộc phát sức mạnh tinh thần từ sâu thẳm linh hồn, chống lại và giải quyết sinh vật Hắc Ám này.

Chỉ cần làm được điều này, nhân cách cô bé sẽ mang theo lòng dũng cảm to lớn, đủ sức đối mặt với mọi thử thách trong cuộc sống.

Như vậy, sinh vật Hắc Ám đã phát huy tác dụng, ngược lại trở thành hòn đá mài giũa tâm hồn cô bé.

Sinh vật Hắc Ám nảy sinh từ nỗi đau trong tâm hồn; chỉ khi đối diện và chiến thắng nỗi đau đó mới có thể giải quyết triệt để. Nếu không, về sau, cô bé sẽ dễ dàng bị dẫn dắt, và sinh vật Hắc Ám này sẽ lại xuất hiện trong tâm trí cô bé.

Các tài liệu ghi chép có rất nhiều ví dụ như vậy, nhiều người cả đời bị Ông Kẹ đeo bám, không sao thoát ra được.

Càng hèn nhát, càng dễ gặp phải tổn thương.

Đây là phương án giải quyết của Lupin, đáng tiếc vì cục diện thay đổi nhanh chóng mà bị trì hoãn vài ngày.

Trong khi đó, Anton lại càng muốn giết chết hoàn toàn sinh vật Hắc Ám kia, để thăm dò xem liệu sinh vật Hắc Ám có khả năng 'chồng chất huyết mạch' hay không.

Nếu sinh vật Hắc Ám đã chết thật sự để lại huyết mạch ma pháp trong cơ thể Muggle, thì điều đó sẽ rất thú vị.

Vậy có phải điều đó đồng nghĩa với việc cô bé này cũng có huyết thống phù thủy?

Phải chăng điều này có nghĩa là chính cô bé, hoặc thế hệ con cháu sau này của cô, có một tỷ lệ nhất định sẽ phát sinh ma lực bạo động khi còn nhỏ và hoàn toàn trở thành phù thủy?

Và nếu quả thật là như vậy, liệu có thể nói đây chính là khởi nguyên của phù thủy?

Khởi nguồn từ quá trình con người đấu tranh với tâm hồn?

Về cách xử lý, Anton đã có một dự định không tồi trong lòng. Ngay lập tức, anh bắt tay vào thực hiện.

Thế nhưng, khi anh không nhanh không chậm đi về phía con phố nơi có nhà cô bé, Anton bỗng thấy một quả đạn đạo kéo theo vệt lửa tuyệt đẹp lao thẳng vào tòa nhà chung cư với tiếng nổ ầm ầm.

Ầm!

Tốc độ nhanh đến nỗi anh còn chưa kịp phản ứng, cả tòa nhà đã sụp đổ trong nháy mắt, vô số mảnh vỡ kiến trúc cùng bụi mù bắn ra từ mọi cửa sổ.

Anton nhíu mày, ngẩng đầu nhìn những quả đạn đạo đang bay lộn xộn trên bầu trời mà không thể xác định liệu quả vừa rồi là của phe nào.

Anh nhẹ nhàng vung đũa phép, cả tòa nhà chung cư như thể thời gian quay ngược, những mảnh vụn văng ra khi nổ tung được thu về, đổ nát đảo ngược, chỉ chốc lát sau đã khôi phục nguyên trạng.

"Reparo!"

Bùa Sửa Chữa gần như là một phép thuật thần kỳ, dù học sinh học viện phép thuật bình thường cũng có thể nắm giữ.

Tuy nhiên, sửa chữa một tòa nhà thì dễ, nhưng hồi sinh những người bên trong lại trở nên cực kỳ khó khăn.

Đừng thấy Anton thường xuyên gặp gỡ phép hồi sinh, nhưng những người có thể thi triển loại phép thuật này đều thuộc về nhóm phù thủy ưu tú nhất thế giới, và đây là một ma pháp cực kỳ cao cấp.

Anton bây giờ chỉ có thể cầu nguyện cô bé Julia không chết, nếu không lại phải đợi lần sau tới thử.

Anh hơi nhíu mày, dứt khoát dùng Bùa Bay thẳng đến cửa sổ căn hộ của cô bé, nhìn vào bên trong...

Không...

Bên trong hình ảnh...

Người bình thường thấy cảnh này có thể sẽ làm ác mộng.

Anh hơi lắc đầu bất đắc dĩ, bắt đầu kiên nhẫn chờ đợi một chu kỳ phép thuật 'Dấu Vết Thời Gian'.

Kiên nhẫn là một phẩm chất không tồi, anh vốn đã có từ lâu, được tôi luyện bên cạnh lão phù thủy Fiennes năm nào.

Nhưng rồi số phận dường như đang trêu đùa anh, bất kể anh đã trở lại bao nhiêu lần, cả gia đình cô bé đều chết thảm một cách vô lý.

Có lần họ bị liên lụy bởi một Lời Nguyền Nổ Tung, khiến khí gas trong nhà cũng phát nổ.

Có lần lại bị một con gấu trắng khổng lồ có sừng hươu bị đánh bay ngược lại, đâm sập tòa nhà và chết.

Nói chung là đủ kiểu chết thảm.

Buồn cười nhất là có một lần, họ lại bị ông hàng xóm ác độc, kẻ nhân lúc hỗn loạn lẻn vào định trục lợi, xô đẩy va đầu vào góc bàn và chết.

Để loại bỏ sự can thiệp của Độc dược, Anton không thử dùng thuốc trị liệu, nhưng những gì đã xảy ra bắt đầu khiến anh nảy sinh ảo giác rằng mình đang bị số phận nhắm vào.

"Grindelwald?"

Lão ta liếc mắt, "Điều ta ghét nhất bây giờ là có người nhắm vào ngươi, rồi đổ vạ lên đầu ta, bắt ta gánh tội!"

"Ngươi chẳng lẽ không thể nghĩ xem, ta sẽ đi can thiệp số phận để cản trở ngươi nghiên cứu phép thuật sao?"

Hắn giận đến cười ra tiếng, "Ngươi cảm thấy có thể sao?"

Anton chớp chớp mắt, quay đầu nhìn Dumbledore. Lão Đặng chỉ vui vẻ nhún vai, "Ta không hề nghi ngờ rằng Gellert có thể ảnh hưởng đến vận mệnh của ngươi, nhưng làm như vậy lại hoàn toàn trái với mưu đồ tà ác của hắn, nên không thể nào là hắn được."

Grindelwald liếc mắt, "Đừng nói chuyện ta làm nghe ghê gớm vậy chứ."

"Ta cũng không thể ra lệnh cho số phận. Số phận chỉ có thể được dẫn dắt, dẫn dắt một cách cẩn trọng, nó không hề thần kỳ đến vậy. Ta chỉ là một lão phù thủy, không phải thần linh!"

Gellert nghiêm túc giải thích với Anton, "Dẫn dắt số phận là một cách dựa trên sự thấu hiểu lòng người, sự hiểu biết về cách xã hội loài người vận hành, rồi từ đó từ từ thúc đẩy. Nó chỉ có thể thuận theo thế mà thúc đẩy, đẩy nó về phía những gì mình khát khao hơn. Chuyện nghịch chuyển số phận như vậy, mười ta cũng không làm được, nếu không năm đó ta đã hoàn thành việc thống trị đám Muggle này rồi, chứ không phải bị giam vào lâu đài Nurmengard mấy chục năm!"

"Mà ngươi..."

Grindelwald nhìn chằm chằm Anton, "Nghiên cứu của ngươi rõ ràng đã có sự ảnh hưởng lẫn nhau với số phận con người, ta càng không thể nào dẫn dắt hay định hướng gì được. Trừ phi chính ngươi thay đổi chủ ý."

Anton có chút bất đắc dĩ, "Vậy thì kỳ lạ thật. Bất kể ta quay lại bao nhiêu lần, cô bé đó đều chết cả, điều này thật sự giống như có một bàn tay vô hình đang can thiệp vào tất cả!"

Dumbledore như có điều suy nghĩ nhìn Anton một lượt, cười khẽ một tiếng, "Ta nghĩ ta biết câu trả lời."

Anton nhíu mày, hướng lão Đặng nhìn.

"Ngươi hãy nhìn thành phố này xem..." Dumbledore chỉ vào tất cả những gì hỗn loạn xung quanh. Giờ phút này, họ đang đứng trên đỉnh tháp đôi, thậm chí có thể thấy một chiếc máy bay mất kiểm soát đang lao thẳng về phía họ. "Khiến họ phải chịu khổ nạn, dĩ nhiên sẽ nhận lại lời nguyền rủa từ đối phương. Mà khi những lời nguyền rủa này quy tụ lại, khi hàng ngàn hàng vạn miệng lưỡi và trái tim cùng đồng lòng..."

Anton đột nhiên hít một hơi khí lạnh, lùi lại một bước, "Nguyền rủa!"

Lão Đặng cười phá lên nhìn Anton, vỗ hai tay vào nhau, mở rộng ra, trên mặt nở nụ cười tinh quái.

"Sức mạnh ma thuật từ ý thức tập thể được dẫn dắt, phóng ra phép thuật vô hình, Anton. Đây là điều ngươi đã dạy cho lão già này đấy." Dumbledore cười khùng khục, "Xem ra nghiên cứu của ngươi không hề sai, Muggle cũng có thể thi triển phép thuật!"

"Nghe có vẻ rất uyên thâm!" Grindelwald cảm thán một tiếng, "Xem ra thằng nhóc ngươi đã bước trên con đường ma pháp mà chưa ai từng chạm đến."

Lời khen ngợi chẳng có tác dụng gì. Anton khó chịu vung đũa phép, định phản công lại đám người đáng ghét đã nguyền rủa mình.

Chỉ cần là thi triển phép thuật, nhất định sẽ có dấu vết, và việc đảo ngược phép thuật đối với anh mà nói cũng không phải là chuyện quá khó.

Khi đó, anh đã từng thông qua cách này để lần theo dấu vết đến tận sào huyệt của Voldemort.

Thế nhưng, anh chỉ khẽ vung đũa phép rồi cuối cùng bất đắc dĩ thở dài.

Được rồi được rồi, chẳng lẽ thật vẫn muốn nguyền rủa những Muggle vô tội bị thương tổn trong thành phố này sao?

"Yên tâm đi." Dumbledore cười ha hả khuyên giải bên cạnh. "Mặc dù việc thi triển phép thuật bằng ý thức tập thể có thể không sâu sắc như ngươi nghĩ, nhưng lòng người là thứ càng không ngưng tụ thì càng dễ lãng quên."

Ông đưa tay ra hiệu, "Chờ ngươi giải trừ phép thuật 'Dấu Vết Thời Gian' này, lời nguyền rủa này tự nhiên sẽ tiêu tan. Cứ giữ thái độ khiêm tốn."

"Hãy cứ bình tâm đối đãi."

"Bình tĩnh thôi."

Anton suy nghĩ một chút, có chút bất đắc dĩ gật gật đầu, "Chỉ có thể như vậy, còn có thể làm sao."

Đúng lúc này, một luồng sương mù đen từ chân trời xuyên đến, lao thẳng về phía nhóm Harry Potter.

"Tom · Riddle!"

Dumbledore gầm lên giận dữ, vung đũa phép. Những tòa nhà cao ốc Tháp Đôi biến thành từng cây thương lao về phía Lão Vol, bản thân ông cũng biến hình từ khối bê tông thành một con Phượng Hoàng Bất Tử để bổ nhào về phía Voldemort.

Anton sắc mặt cổ quái nhìn về phía Grindelwald, "Dumbledore mới vừa nói phải bình tĩnh?"

Grindelwald cười nhún vai, "Rõ ràng là chúng ta chỉ điểm người khác thì dễ, còn tự mình làm thì chưa chắc."

Lão tổ tông luôn nói, muốn hành thiện tích đức, thiện ác có báo.

Có lẽ trong thế giới phép thuật, cách thức này cũng tuân theo đạo lý mộc mạc ấy.

Ít nhất Anton lại có một phát hiện: ma lực sinh ra từ ý thức tập thể không chỉ ảnh hưởng môi trường, mà còn tác động đến vận may, thậm chí cả số phận.

Anh có lý do để ác ý suy đoán rằng có lẽ Lão Vol hy vọng trường sinh thông qua Trường Sinh Linh Giá, nhưng kết quả lại càng làm càng trở nên điên rồ, có thể cũng liên quan đến những hành động tồi tệ mà hắn gây ra.

Khặc khặc khặc...

Vừa nghĩ như vậy, có vẻ như lời nguyền rủa gây xui xẻo nhỏ nhặt này trên người mình cũng không quá khó chấp nhận.

Anton thậm chí theo thói quen đi sâu nghiên cứu đạo lý ẩn chứa bên trong, không khỏi nảy sinh thêm nhiều ý tưởng và câu hỏi.

—— Ý thức tập thể của Muggle, và ý thức tập thể của phù thủy, ở phương diện ma pháp, liệu có sự khác biệt lớn về hiệu quả hay không?

Suy đoán như vậy chắc chắn phải để dành cho nghiên cứu sau này.

Giờ phút này, Anton vẫn không có ý định từ bỏ đề tài nghiên cứu ban đầu.

"Biết được vấn đề nằm ở đâu, vậy thì việc giải quyết cũng trở nên đơn giản thôi."

Grindelwald tò mò nhìn anh, "Ngươi định dùng cách nào để đối kháng loại lời nguyền vô hình vô chất này? Không cảm nhận được ma lực của lời nguyền thì làm sao mà xua tan được?"

Anton nhíu mày, từ trong túi áo chùng phù thủy móc ra hộp thuốc hít, rồi từ đó lại lấy ra một lọ thủy tinh cực lớn. "Dùng vận may để chống lại, đơn giản mà hiệu quả."

Grindelwald nhìn chằm chằm lọ thủy tinh cực lớn trong tay Anton, đột nhiên trừng to mắt, "Có lẽ ta không nhìn lầm, đây hẳn là Phúc Lạc Dược? Thứ quý giá như vậy mà ngươi lại có nhiều đến thế sao?"

Cứ như không tốn tiền vậy, chuyện này quá phi lý!

Năm đó hắn gây ra thanh thế lớn đến vậy mà chưa chắc đã có được nhiều Phúc Lạc Dược như thế. Làm thứ này không cần tiền sao?

Anton ngạc nhiên nhìn Grindelwald rồi lại nhìn lọ thủy tinh trong tay mình, "Tương tự như vậy, ta tổng cộng còn mấy bình nữa. Đây là kho dự trữ chiến tranh của Học viện Pháp thuật Hogwarts."

Grindelwald lập tức nheo mắt lại, có chút khó chịu hỏi, "Là Albus đưa cho ngươi?"

"Dĩ nhiên không phải!"

"Dumbledore còn chẳng cho Hội Phượng Hoàng thứ này, làm sao lại cho ta được? Đây là tài sản của trường!" Giọng điệu Anton trở nên khoa trương.

Lão Cách sửng sốt, ngờ vực nhìn Anton, "Ăn trộm sao?"

Hắn đột nhiên mắt sáng rực lên, "Ai thấy của thì có phần!"

Anton giật giật khóe mắt, dùng ánh mắt cực kỳ kỳ lạ nhìn Grindelwald, "Dĩ nhiên không phải, đây là Hiệu trưởng Lockhart đưa cho ta. Ta cứ tưởng là lệnh của ngài!"

Lão Cách là người thông minh đến nhường nào, trong nháy mắt đã nghĩ đến mối quan hệ đằng sau chuyện này, ngơ ngác thì thầm, "Lockhart..."

Hắn "hừ" một tiếng cười khẩy, rất khó chịu nhìn Anton, "Hay thật đấy, Albus chắc chắn sẽ nghĩ là ta đã đưa cho ngươi. Ha ha, ha ha..."

Mẹ kiếp, đây quả thực là một cú sốc lớn đối với hắn, dạy cho hắn một đạo lý xương máu: khi lợi dụng một tên nhóc con vô lại, ngươi cũng phải chấp nhận mọi hành động của tên nhóc đó có thể ảnh hưởng đến danh tiếng của mình.

Hắn khó chịu nhìn Anton ừng ực đổ một ngụm lớn, thậm chí còn mấy giọt rớt ra ngoài khóe miệng, rất bực mình nhắc nhở, "Không cần nhiều đến vậy, chỉ một ngụm nhỏ là đủ rồi!"

Anton tặc lưỡi, cười ngây ngô một tiếng, nụ cười rạng rỡ như nắng ban mai, hàm răng trắng nõn lấp lánh.

Y hệt thằng nhóc vô lại Lockhart!

Grindelwald hít sâu một hơi, chắp tay sau lưng, không còn nhìn Anton nữa. Trong lòng hắn đang nghĩ xem phải nói với Dumbledore chuyện này theo cách nào để không quá gay gắt —— cái tội này ta không chịu!

Bất quá...

Tuy nhiên, vốn đã quá hiểu Albus Dumbledore, hắn thậm chí còn biết rằng, chính vì mình mà Lockhart mới có thể đứng vững ở vị trí hiệu trưởng. Albus chắc chắn sẽ tính món nợ này lên đầu hắn, không thể tránh khỏi.

Thật hận a!

Grindelwald có chút ghen tỵ nhìn lọ Phúc Lạc Dược lớn như vậy trong tay Anton.

Chỉ một bình lớn như vậy cũng đủ để các Thánh đồ và quân đoàn lính đánh thuê phù thủy dưới trướng hắn lập được vài thành tích đáng kể.

Lại bị người này uống một cách tùy tiện như nước lã. Lãng phí quá! Thật lãng phí!

Mấu chốt là người khác còn tưởng rằng là bản thân đưa ra ngoài!

Lockhart à Lockhart, sao ngươi lại hào phóng đến vậy?

Không thể để lại cho ta một chút sao? Đừng thấy ta là đại lão ma pháp, giờ ta cũng nghèo lắm rồi!

Bảo bảo trong lòng khổ.

Bảo bảo không khóc!

Bản dịch này thuộc về truyen.free, một sản phẩm của công sức và trí tuệ được gom góp qua từng con chữ.