Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hogwarts Chi Hôi Vu Sư - Chương 804: Đi, ta mang bọn ngươi nhìn một chút

Khơi nguồn ma lực từ ý chí cá nhân, khiến ý thức tập thể bùng nổ – đây quả là một trải nghiệm làm phép vô cùng mới mẻ.

Sau khi hoàn thành phép thuật, Anton hứng thú vuốt ve cây đũa phép trong tay, quan sát dây leo Ăn Voi diễn hóa thành sinh vật Hắc Ám có tên gọi "Tháp Che Chở".

Cậu chợt nghĩ đến vị phù thủy cổ đại trên hòn đảo Azkaban, người đã biến các thủy thủ thành những Giám ngục – sinh vật Hắc Ám. Không biết ông ta đã dùng thủ pháp gì?

Nghiên cứu ma pháp đôi khi không cô độc như người ta tưởng tượng. Anton thường tìm thấy những người đồng hành trong lịch sử phù thủy.

Ngay cả khi đôi lúc họ đi theo những hướng nghiên cứu khác biệt, dù có thể không xây dựng được lý thuyết ma pháp có hệ thống như cậu.

Đúng lúc này, tiếng bước chân truyền đến từ phía sau.

Anton quay đầu nhìn lại, Lupin đang ngước đầu thán phục nhìn dây leo Ăn Voi rút ra, đan bện thành cấu trúc của một tòa nhà cao tầng vươn lên bầu trời.

"Đây là..."

"Sinh vật Hắc Ám?"

"Mắt tinh đấy!" Anton nhướng mày, cười khà khà. Cậu thấy lĩnh vực nghiên cứu của mình, nhiều lúc đều có dấu ấn của những người đi trước, và cậu luôn có thể tìm thấy người để đàm đạo những điều này, sẽ không vì đi quá sâu mà cảm thấy cô độc.

Cậu cười ha hả nhìn Lupin, "Ngài từng nói, phân loại Sinh vật Hắc Ám đều có thể dùng kiến thức thần bí học để phân chia. Ngài thấy tòa nhà này nên được xếp vào loại nào?"

"C��i này thì không làm khó được tôi!" Lupin hơi xấu hổ cười cười, "Nữ thần Bóng Đêm, nổi tiếng vì lòng từ ái, ban tặng sự che chở cho tất cả sinh linh. Đối với loài người, nàng ngự trị trên mọi thứ liên quan đến nhà cửa, phòng ngự, tường thành, pháo đài. Từ góc độ của động vật rừng, nàng là vị thần che chở hang ổ. Từ góc độ của thực vật, nàng là vị thần thuộc tính đại địa."

"Thần linh chỉ có thần chức. Họ hành động theo quy luật của mình, không xét đến đúng sai, thiện ác – đó là lĩnh vực của thần Chính nghĩa và thần Tà ác."

"Vì vậy đôi khi chúng ta sẽ phát hiện, trong nhà rõ ràng có tổ gián mà tìm mãi không thấy, bởi vì Nữ thần Bóng Đêm ngự trị ngôi nhà của chúng ta, đồng thời cũng là vị thần che chở cho tổ gián."

Lúc này, Anton hoàn toàn là tâm điểm của mọi ánh mắt. Cuộc trò chuyện của cậu với Lupin cũng thu hút sự chú ý của rất nhiều người.

Lupin thấy có mấy nhà khoa học Muggle cũng xúm lại nghe mình giảng giải, không khỏi bổ sung thêm mấy câu, "Thần linh không thực sự tồn tại. Khi chúng ta tham khảo thần bí học, chúng ta dùng danh nghĩa thần linh để định nghĩa các quy luật của thế giới, làm cơ sở tham khảo cho việc khám phá thế giới này."

Điểm này cần phải hiểu rõ, phù thủy là những người chống lại mê tín dị đoan phong kiến!

Khi nhìn vào Lịch sử Phép thuật, bất kể là những thành kiến của Muggle đối với phù thủy, hay phong trào săn phù thủy gây ra cuộc đàn áp đối với các phù thủy, đều thường xuất phát từ mê tín dị đoan phong kiến.

Đây tuyệt đối là điều mà mọi phù thủy có trí tuệ đều căm ghét tận xương tủy.

"Kiến thức trong lĩnh vực thần bí học có thể giúp chúng ta phân chia rất tốt một số Sinh vật Hắc Ám mà trước đây chúng ta chưa từng thấy, chẳng hạn như tòa nhà trước mắt này."

Lupin đang giảng giải thì Anton xen vào một câu, "Tôi đặt tên nó là 'Tháp Che Chở'."

"Tháp Che Chở..."

Lupin chớp chớp mắt, rõ ràng gật đầu với Anton, và Anton cũng mỉm cười đáp lại.

Tháp, trong lĩnh vực thần bí học, tượng trưng cho quyền lực của phù thủy!

Việc lấy "Tháp" đặt tên cho một sinh vật Hắc Ám có nghĩa là Anton đang n��m quyền kiểm soát sinh vật này.

Nói cách khác, bước vào tòa nhà được đan dệt từ dây mây này thực chất là bước vào bụng của một sinh vật Hắc Ám, và Anton có quyền hạn tối cao đối với sinh vật này...

Ẩn chứa trong đó những ý nghĩa sâu xa, không tiện nói ra thành lời.

Nhưng Lupin biết, chỉ cần có ai đó có ý đồ với tòa nhà này, hoặc sống trong tòa nhà này mà không chút đề phòng nào, e rằng sẽ phải chịu thiệt.

Bất kể là Muggle hay phù thủy.

Bất kể là Bộ Pháp thuật hay Liên đoàn Phù thủy Quốc tế, chỉ cần họ ở trong tòa nhà này, dù có sử dụng bất kỳ loại phép thuật che giấu nào, cũng sẽ giống như một chú cừu non không chút đề phòng, phơi bày rõ ràng trước mặt Anton.

Khi ấy, ranh giới thân quen và xa lạ được thể hiện rõ. Lupin liếc nhìn Dumbledore và giáo sư McGonagall đang trò chuyện ở đằng xa, khẽ mỉm cười, không có ý định nói thêm gì nữa.

Không ai biết, gia đình có vị trí quan trọng đến nhường nào đối với Lupin, một người đã lang bạt nửa đời người ở ranh giới xã hội.

Lupin cười ha hả vỗ vai Anton, "Tôi không ngờ cậu trong lĩnh vực Sinh vật Hắc Ám cũng đạt được thành tựu lớn đến thế!"

Anton khẽ mỉm cười, "Tôi cũng không ngờ, lĩnh vực Sinh vật Hắc Ám lại là một trong những thành quả lớn nhất sau khi nghiên cứu nghi thức ma pháp."

"Nghi thức ma pháp..."

Lupin trầm ngâm gật đầu.

"Khi nào rảnh rỗi chúng ta có thể trao đổi một chút kiến thức về phương diện này." Anton cũng không ngại chia sẻ nghiên cứu của mình với Lupin. Là một bậc thầy phòng thủ Sinh vật Hắc Ám hàng đầu trong giới phù thủy, Lupin có lẽ sẽ có những ý tưởng thú vị hơn khi tìm hiểu sâu về "Dấu vết" trong sáu nguyên tố linh hồn.

Dĩ nhiên, một mình "Dấu vết" không thể giải thích cặn kẽ lĩnh vực ma pháp này. Anton học ma pháp từ đầu, một đường nghiên cứu sáu nguyên tố linh hồn, rồi đến thân thể, rồi đến nghi thức ma pháp, mỗi bước đều được xây dựng trên nền tảng những kiến thức đã học trước đó.

Nghĩ đến những điều này, mắt Anton đột nhiên sáng lên. Nếu Lupin cũng có thể lĩnh hội được bộ lý thuyết ma pháp của cậu, và cộng hưởng với nghiên cứu của cậu về Sinh vật Hắc Ám, liệu có phải cậu ấy cũng sẽ bước vào một lĩnh vực ma pháp cao hơn?

Do cậu dẫn dắt...

Cũng bước vào hàng ngũ phù thủy đỉnh cao?

Điều này dường như không phải là không thể xảy ra!

Anton không hiểu sao lại nghĩ tới lão phù thủy Fiennes, giáo sư Snape, giáo sư McGonagall và những người khác.

Họ dường như cũng c�� đủ tiềm năng để bước vào hàng ngũ phù thủy đỉnh cao...

Phát hiện này khiến cả người Anton run lên vì phấn khích.

Có một sự kích thích xuất phát từ sâu thẳm linh hồn, như thể toàn bộ linh hồn cậu đều chấn động vì điều này. Rất nhiều ý tưởng đột nhiên ùa vào tâm trí cậu.

Nếu như...

Chẳng lẽ không chỉ là dẫn dắt những người này tiến lên sao?

Cậu vốn đã định mở lớp học buổi tối cho nhóm người hâm mộ dưới trướng mình: những phù thủy Hắc ám trở về từ Bắc Cực, hai nữ phù thủy chiến đấu bộ lạc đã tiếp thu kiến thức Muggle, rồi Peter "Người Nhện" cùng Julie – những người đã tham gia trò chơi chiến cờ thực tế ảo "Thế giới phù thủy" của cậu và nghiên cứu súng ống Muggle...

Thậm chí...

Anton quay đầu nhìn về phía những nhà khoa học Muggle cực kỳ tò mò về thế giới phù thủy. Liệu những người này nếu cũng tham gia vào nghi thức ma pháp "chiến cờ thực tế ảo Thế giới phù thủy" – một nghi thức ma pháp chứa đựng huyết mạch này, biến thành phù thủy, có thể mang đến những biến đổi thú vị hơn cho th��� giới này chăng?

Khi biết cậu muốn thi triển ma pháp để xây dựng một nơi trú ẩn, những nhà khoa học này đã mang đến đủ loại thiết bị để phân tích khu vực này. Anton không hề ngăn cản họ.

Thậm chí cậu rất vui khi thấy điều đó xảy ra.

Anna từng kể cho cậu nghe một lý thuyết này: chỉ cần phù thủy và ma pháp thực sự tồn tại rộng rãi trong tự nhiên, thì đó chính là phạm vi mà khoa học có thể khám phá.

Trước đây, vì bị giới hạn bởi "Đạo luật Quốc tế về Bí mật Pháp thuật", những nhà khoa học này không có cơ hội tìm hiểu kỹ về phù thủy, và thậm chí sau này cũng chưa chắc có cơ hội.

Anton có thể đoán trước được rằng, sau vụ nổ hạt nhân ở New York này, cách Liên đoàn Phù thủy Quốc tế và các Bộ Pháp thuật của từng quốc gia sẽ đối xử với mối quan hệ giữa Muggle và phù thủy như thế nào, gần như đã có thể hình dung.

Nhưng nghi thức ma pháp "chiến cờ thực tế ảo Thế giới phù thủy" của cậu, tuyệt đối là một đột phá rất tốt.

Chỉ cần những nhà khoa học này biến thành phù thủy, thì có thể hoàn hảo tránh đư��c "Đạo luật Quốc tế về Bí mật Pháp thuật".

Thật kỳ diệu.

Anton đột nhiên tìm thấy phương hướng cho cuộc đời mình, và dấy lên niềm nhiệt huyết lớn lao đối với những việc cần làm tiếp theo.

Cậu phải dẫn Lupin và Snape đến tầm đẳng cấp của những phù thủy hàng đầu như Dumbledore, Voldemort!

Cậu muốn dẫn dắt những người bạn nhỏ của mình, những tín đồ Bắc Cực, đạt đến tầm bậc thầy ma pháp!

Cậu muốn dẫn dắt những tay súng Muggle, những nhà khoa học này, đi vào thế giới ma pháp!

Chỉ cần nghĩ đến những biến đổi thú vị mà thế giới này sẽ trải qua sau khi cậu thực hiện những điều đó, Anton đã không thể kìm nén sự phấn khích.

Về việc tương lai sẽ tốt đẹp hay tồi tệ, liệu có gây ra chiến tranh hay không, Anton đều không bận tâm. Cậu chỉ mong đợi những biến đổi phi thường này sẽ tỏa sáng dưới bàn tay mình.

Có lẽ thứ cảm xúc khó giải thích này, chính là một loại cảm giác sứ mệnh của người xuyên việt.

Một loại cảm giác sứ mệnh đặc biệt.

Như thể đang nói rằng...

Tôi đến thế giới này, chính là để thay đổi thế giới!

Sau khi dây leo Ăn Voi đan bện xong tòa nhà chín tầng rưỡi mang phong cách tháp phù thủy, cả tòa nhà lóe lên một cái, rồi biến mất ngay trước mắt mọi người.

Đập vào mắt, chỉ còn lại thảm cỏ phất phơ trong gió nhẹ, những hàng cây đung đưa quen thuộc và những phiến đá phủ đầy rêu xanh.

Anton cười híp mắt ngửa đầu nhìn nóc tòa nhà, rồi lại quay đầu nhìn một cái.

Thật nhiều người đang đứng sau lưng cậu.

Những người bạn nhỏ, bạn học của Harry, các giáo sư trong trường...

Dumbledore, Grindelwald, Voldemort, các thành viên Hội Phượng Hoàng, những Tử Thần Thực Tử, các thánh đồ...

Và cả những nhà khoa học Muggle từ khắp nơi trên thế giới, đại diện các thế lực Muggle...

Anton nhướng mày, khóe miệng hơi cong lên.

"Đi thôi, tôi đưa mọi người đi xem..."

Theo tiếng nói của cậu vừa dứt, "Tháp Che Chở" lại như ẩn như hiện trôi nổi giữa không trung, tựa như một cái bóng, một con đường thẳng kéo dài đến trước mặt Anton.

...

...

Voldemort và đám Tử Thần Thực Tử cũng được phép vào. Có lẽ trong mắt một số người, điều này là sai lầm, nhưng ở đây... Anton chính là người quyết định.

Một số phù thủy thậm chí còn không kịp bận tâm đến những Tử Thần Thực Tử đó. Họ nhìn tòa nhà thần kỳ trước mắt, nhìn những chính khách và nhà khoa học Muggle đang trầm trồ thán phục, và tự dưng bắt đầu lo lắng về "Đạo luật Quốc tế về Bí mật Pháp thuật".

Đây quả thực là sự phá hoại lớn đối với Đạo luật Bí mật Phù thủy, nhưng biết làm sao đây, trước mặt Anton, họ chỉ có thể im lặng.

Sau đó, trở về lĩnh vực của mình, có lẽ là trong một hội nghị của Liên đoàn Phù thủy Quốc tế, có lẽ là trong phòng họp của một Bộ Pháp thuật, hoặc qua báo chí, họ sẽ tố cáo cách làm của Anton.

Và cũng chỉ có thể giới hạn ở đó.

Anton, Anthony Weasley, sau khi thi triển phép thuật "Dấu vết Thời gian", đã hoàn toàn chứng minh thân phận phù thủy đỉnh cao của mình, cần được mọi người tôn trọng đúng mực.

Như người đời thường nói "quân tử hiếp chi dĩ phương" (người quân tử có thể dùng đạo lý mà khuất phục), những kẻ có tâm tư xao động chỉ có thể mong Anton chịu nói lý.

Nếu cậu không chịu nói lý, hoặc cũng giống như Chúa tể Hắc ám Voldemort, có những lý lẽ riêng của mình thì...

Không...

Thì họ dường như cũng chẳng có cách nào khác.

...

Mặc dù được gọi là tòa nhà chín tầng rưỡi, hay cái "Tháp Che Chở" Anton tự đặt tên, khi thực sự bước vào, một cảm giác hoàn toàn khác lạ ập đến.

Đoàn người theo bước chân Anton, men theo con đường rộng rãi vừa xuất hiện để đi vào, vòng qua một tảng đá, bất chợt không gian trước mắt bỗng trở nên khoáng đạt.

Bao quanh bởi những cánh rừng của Công viên Trung tâm New York, khu đất rộng 2 mẫu Anh này dường như trông có vẻ bình dị.

Hàng chục cây ăn quả với hình dáng kỳ lạ, thân cây sần sùi như thịt bò, mọc um tùm ở khắp các ngóc ngách.

Cỏ dại mọc tùy ý, đung đưa theo gió nhẹ.

Trong góc có một vài bụi cây rậm rạp treo những quả nhỏ màu đỏ. Mọi người thậm chí còn thấy một chú thỏ bị quấy rầy, hoảng sợ nhảy ra khỏi bụi cỏ, bộ lông trắng lấp lóe vài cái giữa các kẽ cỏ dại rồi biến mất không dấu vết.

Trên đất thậm chí có một dòng sông nhỏ, hai bên bờ mọc đầy hoa dại, những bông cúc dại trắng ngà trông thật dịu mát.

Ông Stark, quan chức Muggle, ngửa đầu nhìn lên, chỉ thấy mây trắng phiêu đãng trên chân trời, mặt trời vẫn treo trên cao, trải xuống những tia nắng ấm áp, và những chú chim từ góc khuất nào đó vội vã vỗ cánh bay qua.

"Tòa nhà đâu?"

Ông kinh hô.

Anton khẽ mỉm cười, "Bây giờ quý vị đang thấy là tầng một, còn tầng hai, nơi có thể chứa tất cả cư dân của thành phố này, thì ở đằng kia."

Cậu chỉ tay về phía sau mấy ngọn núi giả chất chồng ở đằng xa.

Dọc theo dòng sông nhỏ đi thẳng về phía trước, đến cuối rừng cây ăn quả, rẽ qua sau ngọn núi giả...

Một cảnh tượng rộng mở, trong trẻo hiện ra.

Chỉ thấy những ngọn đồi nhấp nhô, không quá dốc, và những dòng sông nhỏ phản chiếu ánh nắng trong vắt.

Hai bên bờ sông là những cánh đồng đang chờ được khai khẩn, và cuối những cánh đồng đó, từng ngôi nhà nhỏ mái nhọn trải dài như một chòm sao, nhìn từ xa, cả thế giới dường như vô tận.

Tùy ý bước đến gần để nhìn những ngôi nhà nhỏ mái nhọn này, có thể thấy một tấm bảng gỗ treo trên cửa, ghi – "Ngôi nhà số FLQ698".

"Lạy Chúa tôi!" Ông Stark kinh hô.

Không chỉ ông ấy, tất cả mọi người đều kinh ngạc nhìn cảnh tượng này.

Khác xa với những tòa nhà cao tầng hay lồng chim bồ câu mà mọi người tưởng tượng về một nơi trú ẩn, nơi đây giống như một Đào Hoa Nguyên cách biệt trần thế.

Anton cũng cảm khái.

Đây chính là sức mạnh của ma pháp.

Là một thành phố khổng lồ, nơi sức mạnh được khơi dậy từ khao khát chung của hàng chục triệu người đã tạo nên nơi này. Đó là một nguồn ma lực khổng lồ đến nhường nào, nếu không tự mình cảm nhận được sự tuôn trào của nó, căn bản không thể nào hiểu được.

Lúc này, một lão già tóc bạc hoa râm đẩy mạnh người bên cạnh ra, chống gậy ba chân lao đến, thở hổn hển, ánh mắt rực sáng nhìn Anton, "Vị... Ngài Weasley, tôi có thể hỏi ngài một câu hỏi không?"

Lão già này là một Muggle. Anton biết ông ta, đây là một nhà khoa học rất nổi tiếng.

Cậu gật đầu cười, "Ngài cứ nói."

Lão già phấn khích chỉ vào tất cả những gì xung quanh, "Nơi như thế này, phép thuật như thế này, liệu có thể thực hiện được trên Mặt Trăng, trên Sao Hỏa không?"

"Nếu có thể thì, điều này quả thực là..."

Anton sửng sốt, "Điều này có ý nghĩa gì sao? Định cư ngoài hành tinh?"

"Không!" Lão già kích động nói, "Trên Mặt Trăng có ít nhất một triệu tấn Heli-3 trở lên, đủ để toàn thế giới sử dụng trong một vạn năm, giải quyết triệt để vấn đề nhiên liệu của Trái Đất! Phép thuật của ngài, đủ để hỗ trợ một kế hoạch khai thác hoàn chỉnh!"

Chưa kịp chờ lão già nói xong, những người khác cũng xông tới, nói không ngừng, mỗi người một ý, đều theo đuổi những suy nghĩ riêng.

Tiếp đó, mọi người ồn ào, vô cùng kích động.

Anton nhìn những người này với vẻ mặt kỳ quái. Thực ra, cậu đã nghĩ đến điều này từ lâu, từ khi còn chưa xuyên việt, lúc đọc "Sinh vật huyền bí và nơi tìm ra chúng", cậu đã cảm thấy nếu chiếc vali của Newt kết hợp với lĩnh vực không gian vũ trụ, việc du hành giữa các hành tinh sẽ tr��� nên vô cùng dễ dàng.

Thậm chí không cần chiếc vali của Newt, một phù thủy bình thường chỉ cần dùng bùa Mở rộng lên một chiếc rương hành lý, cũng đủ để chứa vô số nhiên liệu hay thậm chí là tên lửa dự phòng.

Khoa học kỹ thuật Muggle và phép thuật phù thủy kết hợp, sao có thể chỉ dừng lại ở mức độ đơn giản này được?

Thậm chí chỉ cần một bùa Sửa Chữa, cũng đủ để thay đổi tất cả.

Căn bản không cần phiền phức đến mức tự mình thi triển loại phép thuật quy mô lớn như vậy.

Tương lai, có vô hạn khả năng.

Anton vô cùng mong chờ tất cả những gì có thể xảy ra trong tương lai, cậu khà khà cười, không để ý tới những người này mà tiếp tục bước về phía xa.

Trong rừng cây ăn quả ở tầng một, có khoảng sáu lối vào như vậy, mỗi lối đại diện cho một tầng lầu.

Còn tầng tám, tầng chín và nửa tầng cao nhất của tòa nhà chính là khu vực riêng của Anton.

Cậu thậm chí còn hơi sốt ruột muốn gọi lũ bạn nhỏ của mình đến xem.

Đúng lúc này, cậu đột nhiên giật mình, ngạc nhiên phát hiện Anna không có ở đây!

"Các bạn cứ tự nhiên xem."

Cậu chào hỏi một tiếng, hóa thành một đạo khói đen, thi triển chú bay, một đường từ nóc tòa nhà này bay ra, bay tới phía trên thành phố New York, nhưng vẫn không thấy bóng dáng Anna.

Ngay lúc này, cậu đột nhiên cảm nhận được một loại ma lực hỗn độn như của Obscurus đang sôi trào. Vội vàng giơ tay lên nhìn, chiếc nhẫn kỳ lạ Dumbledore tặng cậu, nơi Obscurus Olaro cư ngụ, đang kịch liệt chấn động.

"Chuyện gì xảy ra?"

Truyen.free giữ quyền sở hữu đối với bản dịch này, một tác phẩm nghệ thuật tinh tế được dệt nên từ ngôn từ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free