(Đã dịch) Hogwarts Chi Hôi Vu Sư - Chương 813: Tà ác hoàng hậu 'Táo xanh '
"Expecto Patronum!" Harry gầm lên giận dữ, vung mạnh chiếc đũa phép đang run rẩy, một con hươu đực màu bạc chậm rãi bước ra từ làn sương bạc.
Anton từng nói, thần Hộ Mệnh là một dạng ma pháp dựa trên cảm xúc tinh thần và sự tự bảo vệ, có thể tạo ra hiệu quả nhất định đối với các sinh vật Hắc Ám. Trải qua một lần rồi lại một lần luyện tập cường độ cao, phép thuật của cậu đã trở nên lưu loát hơn rất nhiều, không còn lúc linh lúc không nữa.
Harry tuyệt đối là một thiên tài bẩm sinh, không phải phù thủy nào cũng có thể như cậu, chỉ cần đi học là học được, chỉ cần học được là có thể dễ dàng đối kháng Tử Thần Thực Tử hùng mạnh và phù thủy tối cao Voldemort.
Mắt thấy hươu Thần Hộ Mệnh lao về phía một sinh vật Hắc Ám hình dạng phô mai dài, đầy mắt và lông chân, Harry thở hổn hển nhìn Anton.
Anton chỉ mím môi lắc đầu, "Vẫn chưa đủ!"
Cậu chỉ vào con hươu Thần Hộ Mệnh kia, "Harry, ngươi từng nghĩ chưa, vì sao Thần Hộ Mệnh của ngươi có thể chiến đấu vì ngươi?"
Harry sửng sốt, ngạc nhiên nói, "Bởi vì đây chính là ma pháp mà!"
Rất tốt, hoàn toàn phù hợp với suy nghĩ của đa số phù thủy về ma pháp – bởi vì đây chính là ma pháp mà, nó đương nhiên có thể tự động hoàn thành những điều này.
"Câu trả lời đúng, nhưng chưa đủ sâu sắc." Anton kiên nhẫn giải thích với cậu, "Nhớ kỹ, ma pháp là sức mạnh tinh thần, cảm xúc của chúng ta, ý chí của chúng ta, tất cả nh���ng gì chúng ta trải nghiệm, tồn tại trong ký ức tâm linh, cũng được chuyển hóa thành nguồn ma lực dồi dào."
"Thần Hộ Mệnh của ngươi sẽ tấn công sinh vật Hắc Ám kia vì ngươi, cũng là bởi vì khi thi triển bùa chú, ngươi có ý nghĩ muốn tấn công đối phương."
Harry gật đầu, "Ừm, ở Đại Sảnh Đường, ngươi từng nói về cách sử dụng sức mạnh tinh thần, ý nghĩ càng kiên định, càng cực đoan, càng thuần túy thì càng có thể phát huy sức mạnh cực lớn."
Bốp! Anton vỗ tay, "Tuyệt!"
Cậu cười híp mắt nhìn Harry, "Vậy thì, làm thế nào để đạt được sự cực đoan và thuần túy đó? Điều đó không phải dựa vào việc hét lên giận dữ với ý chí kiên định là có thể phát huy được."
Harry nhìn thẳng Anton, vẻ mặt khổ sở, "Vậy phải làm sao?"
Anton suy nghĩ một chút, đột nhiên nhíu mày, "Đến đây, ngươi giơ đũa phép lên."
Harry vội vàng nắm chặt chiếc đũa phép trong tay và giơ lên.
"Nhìn sinh vật Hắc Ám kia, tưởng tượng rằng nó chính là Voldemort!"
Harry nhất thời trợn tròn mắt, "Cái này..."
Voldemort đã giết cha mẹ cậu, khiến cậu phải nương nhờ nhà dì và trải qua quãng thời gian dài đằng đẵng và đau khổ. Tất cả những điều đó khiến cậu không thể nào tùy tiện coi kẻ thù lớn nhất của mình như một sinh vật Hắc Ám bình thường được, đây là một sự báng bổ niềm tin trong lòng cậu.
"Xin lỗi, Anton, ta không làm được."
"Không, ngươi có thể!" Anton lạnh lùng nhìn chằm chằm cậu, "Nếu ngay cả một sinh vật Hắc Ám ngươi cũng không đối phó được, thì đừng mong đối phó Voldemort."
Cậu nắm chặt cánh tay Harry, chĩa về phía sinh vật Hắc Ám kia. Thần Hộ Mệnh không phải vạn năng, con hươu bạc mà Harry vừa triệu hồi, chỉ có thể xua đuổi sinh vật Hắc Ám bỏ chạy, chứ không thể giết chết nó.
"Ngươi phải giỏi vận dụng cảm xúc của ngươi, ý chí của ngươi, tất cả mọi thứ trong tâm hồn ngươi!"
"Lòng người phức tạp, nhưng sự phức tạp cũng có nhiều tầng bậc. Đỉnh cao ma thuật của đa số phù thủy lại nằm ở thời học sinh, khi tâm hồn họ còn đơn thuần, cũng là bởi vì sau khi tốt nghiệp và bước vào xã hội, tâm hồn họ trở nên phức tạp và khó kiểm soát. Chỉ có số ít phù thủy, giỏi lợi dụng sự phức tạp này, để tìm hiểu chiều sâu của sức mạnh tinh thần, để khám phá thêm nhiều khả năng của ma pháp."
"Ta sẽ giúp ngươi tìm được cảm giác vừa cực đoan thuần túy, vừa cực kỳ phức tạp này."
"Rất đơn giản, nghe lời ta nói..."
Giọng Anton trầm thấp, một tay còn lại đặt lên đầu Harry, hướng mặt cậu về phía sinh vật Hắc Ám kia, "Nhớ kỹ, nó chính là Voldemort, nếu ngươi không giết nó, nó sẽ làm hại cha mẹ ngươi, người thân ngươi, bạn bè ngươi, tất cả những người ngươi quan tâm, dù có hay không."
"Thử tưởng tượng xem, cha đỡ đầu Sirius của ngươi cũng sẽ chết thảm vì thế." Anton suy nghĩ một chút, góc độ này có vẻ hơi yếu, khẽ nhếch mép, rồi nói tiếp, "Hoặc là nói, gia đình Dursley, những người đã nuôi nấng ngươi, bị Voldemort giết chết. Ta biết ngươi căm ghét họ, nhưng ngươi thật sự nguyện ý nhìn Voldemort giết chết chú dì của ngươi sao?"
Harry trầm mặc một chút, cuối cùng vẻ mặt phức tạp lắc đầu.
"Thế thì ngươi cần phải biết rằng, trong số tất cả những người có liên hệ với ngươi, gia đình dì ngươi là yếu ớt nhất, thậm chí không có phù thủy nào sẽ giúp đỡ họ. Nhưng sự tồn tại của họ đối với Voldemort mà nói, tuyệt đối không được phép tồn tại."
Giọng Anton trở nên mơ hồ, thì thầm bên tai Harry, "Ngươi nhìn xem, chỉ vì đã nuôi nấng ngươi, họ phải đối mặt với nguy cơ bị Voldemort giết chết. Ngươi nên biết, Voldemort sẽ làm những chuyện như vậy. Nhưng mà..."
"Hội Phượng Hoàng sẽ không quan tâm đến sống chết của gia đình Dursley, ngươi biết mà, họ cũng rất ghét gia đình Dursley, cũng giống như ngươi."
"Nhưng không có ai sẽ đứng ra bảo vệ họ đâu ~"
Vẻ mặt Harry đau khổ và phức tạp, ở cái tuổi còn nhỏ, cậu không biết phải đối mặt với cảm xúc phức tạp như vậy thế nào.
Gia đình Dursley, cậu căm ghét đến mức muốn họ chết! Nhưng nếu họ vì nuôi nấng mình mà bị Voldemort giết chết...
Hóa ra họ đã mạo hiểm nguy hiểm đến thế để nuôi nấng mình sao?
Và rồi vì sự tồn tại của mình, họ sẽ phải đối mặt với nguy hiểm tính mạng sao?
Nhưng họ rõ ràng ghét bỏ và ngược đãi mình đến thế...
Cái này... bài toán này cậu không biết đáp án! Cái này cũng quá phức tạp đi!
"Không... Không muốn nói..." Harry thì thầm yếu ớt.
Anton nhẹ nhàng buông cánh tay Harry ra, hai tay đặt lên đầu cậu, để ánh mắt cậu vẫn tập trung vào sinh vật Hắc Ám kia, "Nhưng tất cả những điều này sẽ xảy ra, đúng không? Harry, ngươi biết, ta không hề lừa ngươi, Voldemort tuyệt đối sẽ muốn giết gia đình dì của ngươi."
"Mẹ của ngươi, chị gái của dì ngươi, Penny Dursley, phép thuật của bà không chỉ bảo vệ ngươi, mà còn bảo vệ cả gia đình Dursley. Nhưng ngươi đoán xem, phép thuật này sẽ chỉ bảo vệ đến bao giờ?"
"Ôi, ta nhớ hình như là cho đến khi ngươi trưởng thành phải không? Thế thì ngươi chỉ có thể cầu nguyện rằng trước khi ngươi trưởng thành, Voldemort đã chết."
"Chậc ~"
"Thử suy nghĩ xem..."
"Khi trường học nghỉ, ngươi ngồi tàu Hogwarts đến sân ga 9¾ tại ga King's Cross, London, nhưng lần này, chú ngươi lại không đến đón."
"Ngươi chờ mãi chờ mãi, mãi mà không thấy chú ấy đến..."
"Thái độ của họ đối với ngươi càng trở nên tệ hại hơn!"
"Vì vậy, với nỗi ghét bỏ và phẫn nộ trong lòng, ngươi đành tự tìm cách quay về nhà dì ở đường Privet. Ngươi căn bản không có nơi nào khác để đi, ngươi cũng không biết trang trại Hang Sóc của gia đình Weasley ở đâu."
"Sau đó, khi trời tối mịt, cuối cùng cũng khó khăn lắm mới về đến nhà. Ngươi tức giận đẩy cửa ra..."
"Máu..."
"Máu lênh láng trên sàn!"
"Dì ngươi nằm vật ra đất, thân thể vì bị tra tấn bằng Lời nguyền Hành hạ mà trở nên vặn vẹo, bà ấy có vẻ như đã chết trong đau đớn tột cùng."
Harry trợn tròn hai mắt, nức nở kêu lên, "Không, không nên nói nữa!"
Giọng Anton vẫn tiếp tục nói, "Ngươi ngẩng đầu lên, ôi, chú ngươi bị một lời nguyền nổ thành một đống mảnh vụn, thật nực cười khi dính trên trần nhà, mà lại vẫn giữ nguyên dáng vẻ một gã mập ú chết tiệt..."
"Dừng lại, đừng nói nữa!" Harry vùng vẫy kịch liệt, nhưng bị Anton siết chặt.
"Ngươi rõ ràng là căm ghét họ đến thế! Ngươi rõ ràng hận không thể họ chết đi! Nhưng lương tâm ngươi đang mách bảo, nhìn xem, họ đơn giản là đáng đời, đáng đời khi nuôi nấng kẻ thù của Voldemort..."
"Không!" Harry thét lên.
"Lúc này ngươi nghĩ đến người anh họ của ngươi, đúng, cả Dudley nữa chứ." Giọng Anton trầm tĩnh, "Đến lúc này ngươi mới thực sự hiểu được ý nghĩa của gia đình đối với ngươi, đáng tiếc đã quá muộn rồi. Họ đã chết, chết một cách thật kinh khủng."
"Ngươi dùng sức xông lên lầu, vừa hy vọng lại vừa không hy vọng thấy bóng dáng Dudley."
"Lúc này ngươi thấy, một tên tay sai của Voldemort, lợi dụng thuật biến hình, đã hóa thành một sinh vật Hắc Ám khổng lồ đáng sợ, đang định nuốt chửng Dudley chỉ trong một ngụm."
"Khà khà, nhìn xem, Voldemort căn bản không cần tự mình ra tay, tay sai của hắn sẽ tự động làm những điều này chỉ để lấy lòng hắn thôi."
"Chúng ta thử đoán xem, có bao nhiêu Tử Thần Thực Tử mang ý nghĩ như vậy, hay thậm chí là những phù thủy và thế lực Muggle muốn nịnh bợ Voldemort, có bao nhiêu chứ?"
"Một?"
"Hai?"
"Hay là mấy chục ngàn?"
"Ôi ~"
"Kìa, sinh vật Hắc Ám đó sẽ biến Dudley thành bữa sáng của nó!"
Harry cuối cùng đã sụp đổ. Cậu trừng to mắt nhìn sinh vật Hắc Ám phía xa, vừa vô lực, vừa kiên định, vừa đau khổ mà giằng xé, cậu nói, "Expecto Patronum!"
Sương bạc dâng trào, một con hươu đực màu bạc xông ra từ trong làn sương. Nó cúi đầu, giương cặp sừng lớn, lao thẳng vào sinh vật Hắc Ám.
Nơi nó đi qua, ngọn l��a bạc rực cháy, trông vô cùng đẹp mắt.
Anton biết, đó là cảm xúc phức tạp nhưng thuần khiết đến cực điểm được giải phóng, khuấy động ma lực xung quanh. Chuyện như vậy thì phù thủy bình thường không thể làm được.
Bốp ~
Một âm thanh kỳ lạ và đặc biệt vang lên, sinh vật Hắc Ám kia bị sừng hươu húc vỡ vụn, tan thành từng vệt chất lỏng sệt màu vàng sữa bắn tung tóe khắp nơi.
Harry ngơ ngác quay đầu nhìn Anton, nước mắt vẫn còn đọng trên gương mặt.
Anton nhún vai, "Nhìn xem, sự kiên định cực điểm, cũng không cần phải gầm lên giận dữ. Lòng người là thứ phức tạp nhất, một khi ngươi thấu hiểu sự phức tạp đó, ma pháp của ngươi không chỉ trở nên mạnh mẽ, mà không chỉ đơn thuần thẳng tuột một đường, mà còn phong phú và đa dạng hơn."
Harry chỉ khẽ lắc đầu, "Anton, ta không biết phải đối mặt với gia đình dì như thế nào. Ta không biết, ta căm ghét họ, nhưng nếu họ thật sự vì đã nuôi nấng mình mà bị Voldemort giết chết, ta... ta..."
"Khặc khặc khặc..." Anton cười khùng khục, "Chuyện này ta có quá nhiều kinh nghi��m. Các thành viên trong gia đình ta ít nhiều gì cũng có chút tử thù với nhau, nhưng lại sống hòa hợp đến lạ. Nếu ngươi có hứng thú, khi nào rảnh rỗi ta có thể giảng giải cho ngươi triết lý sống của ta. Tất nhiên, chỉ mang tính tham khảo."
"Nhưng có một điều, cuộc sống, tình cảm, sinh hoạt, tất cả những ảnh hưởng đến tâm hồn đều không đơn giản như vậy, ngươi phải làm phong phú tâm hồn của mình hơn. Biến mình thành một ngọn giáo cực kỳ sắc bén chắc chắn sẽ khiến ngươi trở nên mạnh mẽ, nhưng điều này cũng sẽ khiến cuộc đời ngươi hoàn toàn gắn liền với lòng thù hận, điều đó đơn giản là sẽ hủy hoại ngươi."
Đôi mắt Harry phức tạp, ở cái tuổi còn nhỏ, lần đầu tiên cậu thở ra một hơi thật nặng nề.
"Đi thôi." Anton vỗ vai Harry, "Chúng ta lại đi tìm một sinh vật Hắc Ám khác, ngươi thử lại một lần nữa cảm giác 'cử trọng nhược khinh' này. Thi triển ma pháp phải nhẹ nhàng, ưu nhã. Dựa vào tiếng gầm giận dữ, dựa vào sự kiên định cực đoan tự cho là đúng, sẽ không giải quyết được vấn đề."
"Ừm." Harry gật đầu.
Hai người quay người bước ra khỏi căn phòng, lại phát hiện Dudley không biết từ lúc nào đã đứng bên cạnh cửa phòng, cũng đang nước mắt giàn giụa.
"Dudley..."
"Harry..."
Anton nháy mắt, vừa nãy tâm trí của mình đều dồn vào Harry, quả thật không để ý đến Dudley, "Xem ra các ngươi có chuyện cần nói chuyện với nhau, ta qua chỗ Draco xem sao."
Tiến độ tiêu diệt sinh vật Hắc Ám của nhóm bạn nhỏ cũng không nhanh.
Rốt cuộc thì, ngoài George và Fred ra, những người còn lại cũng chỉ là học sinh năm thứ ba mà thôi.
Qua nhiều lần hành động này, năng lực của mỗi người cũng đã thể hiện rõ ràng, và khoảng cách thực lực cũng được kéo giãn — nhóm bạn nhỏ của Anton có thực lực vượt trội hơn hẳn những người khác.
Anna thì không cần phải nói, cô bé đã trải qua bao nhiêu năm tháng trong dòng sông thời gian, thuộc hàng siêu việt.
George và Fred dưới sự dạy dỗ của Anton và được bổ sung kiến thức khoa học, cũng bắt đầu bộc lộ tiềm năng mạnh mẽ của bản thân, họ có đủ năng lực ứng phó với mọi tình huống.
Trong khi đó, ba người c���a nhóm Hermione và bốn người của nhóm Draco thì lại tỏ ra đồng đều về thực lực.
Với bản năng thích phiêu lưu, trong hoàn cảnh này, Harry Potter như cá gặp nước, cậu có thể thấy rõ sự tiến bộ bằng mắt thường.
Hermione thì càng không cần phải nói, cô bé là học bá toàn diện, lượng phép thuật mà cô ấy ghi nhớ trong đầu thì nhiều đến mức khó mà kể xiết.
Ron cũng xuất sắc không kém, cậu sở hữu hai phép thuật mạnh nhất, do Dumbledore và Anton giúp cậu tỉ mỉ lựa chọn. Đang tìm kiếm nhiều khả năng hơn giữa nỗi sợ hãi và lòng dũng cảm, biểu hiện của cậu ấy cũng xuất sắc.
Đặc biệt là 'Sợ hãi chi linh', vật triệu hồi sinh ra từ nỗi sợ hãi trong tâm hồn, dưới ảnh hưởng của môi trường ma lực Hắc Ám dày đặc, đang âm thầm thay đổi.
Một điểm này cũng khiến Anton vô cùng hứng thú.
Bốn người của nhóm Draco cũng thể hiện rất tốt.
Là thành viên của các gia tộc thuần huyết cổ xưa, họ thực sự nắm giữ một số phép thuật nguy hiểm và mạnh mẽ. Hơn nữa, Anton cũng thường xuyên giảng giải một số phép thuật và sự lĩnh ngộ của mình về ma pháp trong phòng ngủ.
Đặc biệt là Goyle, với thiên phú về phương diện tiên đoán, đủ để giúp cậu ấy, dù thực lực bùa chú không quá mạnh, đưa ra những đối sách chính xác và kịp thời nhất.
Còn có Dudley, biểu hiện về ma pháp thì thực sự tệ hại, nhưng lại sở hữu thiên phú thể thao cực kỳ mạnh mẽ. Dưới sự chỉ dẫn của Draco thông minh, cậu ấy đã cưỡi chổi bay hỗ trợ mọi người, phát huy tác dụng đặc biệt của mình.
Nhìn xem, trong nhóm này, mỗi người đều có tiềm năng mười phần để khai thác.
Không ~ Nhưng giới hạn ở tiềm năng, ít nhất dưới sự chỉ dẫn của Anton, ai cũng cần phải tiếp tục luyện tập nhiều hơn nữa.
"Đây là chiếc nhẫn Dumbledore tặng ta." Anton nói với nhóm bạn nhỏ, tháo chiếc nhẫn từ ngón tay ra và đưa cho George, "Nó có thể giúp Obscurus được giữ gìn nguyên vẹn bên trong."
Anna nhìn với vẻ trầm tư, Anton cười ha hả gật đầu, và cô bé chỉ khẽ mỉm cười ngọt ngào.
Fred rút đũa phép ra và chĩa vào chiếc nhẫn, dường như đang dùng một bùa chú để kiểm tra nó.
"Trong mắt ta, Obscurus thực chất cũng là một dạng sinh vật Hắc Ám." Anton nhíu mày, "Điều thú vị là, sinh vật Hắc Ám nảy sinh từ loài người, huyết mạch pháp thuật của chúng có thể hoàn hảo chồng chất ngược lại lên con người, giúp con người sở hữu năng lực thi triển phép thuật."
"So với những huyết mạch động vật ma thuật, huyết mạch phép thuật của chúng phù hợp hơn với loài người."
"Ta cần thêm nhiều sinh vật Hắc Ám để nghiên cứu, nhưng thành phố này không thể nào bị tấn công hạt nhân không ngừng nghỉ mãi được. Tháp bảo vệ bên kia mỗi ngày đều tiêu hao một lượng lớn tài nguyên, để nuôi sống cư dân của những thành phố kia một cách vô ích, điều này sẽ không duy trì được bao lâu."
"Cho nên ta cần một vật chứa để chứa đựng những sinh vật Hắc Ám trong thành phố này, để nghiên cứu dần dần."
"Các ngươi có thể nhận ra được thứ này không?"
Anton không phải toàn năng, cậu không chỉ có thiên phú thiên văn học cực kém, mà ở lĩnh vực luyện kim thuật, cậu ấy cũng học tập khá chật vật.
George nhíu mày, "Đèn thần Aladdin? Fred, ngươi cảm thấy thế nào?"
Fred gật đầu, "Chắc là gần giống như vậy nhỉ?"
"Đây là 'Nhẫn Giam Giữ'." Đột nhiên một giọng nói bất chợt vang lên từ bên cạnh, Draco bước xuống từ cầu thang bên cạnh.
Cậu nhận lấy chiếc nhẫn từ tay George, liếc nhìn, xác nhận, rồi gật đầu, "Một loại tạo vật luyện kim thuật cực kỳ tà ác, tương truyền là một nữ phù thủy độc ác, tức hoàng hậu, đã luyện chế, dùng để giam giữ linh hồn công chúa Bạch Tuyết, để nàng chỉ còn lại thể xác không có linh hồn, trông như đang chìm vào giấc ngủ say."
Anton nghi hoặc nhìn cậu ta, "Phiên bản cổ tích mà ta từng nghe không phải như vậy?"
Draco cười khẽ, "À, ta nói chính là phiên bản gốc, câu chuyện thực sự đã xảy ra trong lịch sử phù thủy."
"Được rồi." Anton dang tay, "Có thể chế tác số lượng lớn không?"
Draco lắc đầu, "Không cần thiết đâu. Ngươi vừa nói muốn chứa toàn bộ sinh vật Hắc Ám trong thành phố, chúng ta không thể nào chế tác nhiều như vậy trong thời gian ngắn được."
Khi Anton tỏ vẻ hơi thất vọng, Draco không khỏi đắc ý nói, "Ngoài một số kỹ thuật luyện kim ra, thực ra nó còn có hai phép thuật quan trọng nhất. Một là tương tự với Bùa Mở Rộng, một là tương tự Lời Nguyền Ngủ Mê Man."
"Mặc dù ta không biết thi triển, nhưng ta biết hai phép thuật này."
"Các ngươi muốn học không, ta sẽ dạy cho các ngươi."
Đôi mắt Draco sáng rực nhìn nhóm bạn nhỏ của Anton, có chút ao ước họ được gia nhập nhóm nhỏ của Anton.
Cậu rõ ràng là người bạn đầu tiên của Anton, với khao khát kéo dài sự huy hoàng của gia tộc mình, vậy mà lại bỏ lỡ một cơ hội lớn đến thế.
Đối mặt tình huống như vậy, Lucius đã hỗ trợ rất nhiều. Lão Malfoy là một người từng trải, ông ta cố ý không tiếp xúc với Anton, chỉ trông chờ mọi hành động của Anton sẽ hóa thành lợi thế tiềm tàng cho con trai mình, Draco, chứ không phải lợi thế của bản thân ông ta.
Và ưu thế của gia tộc Malfoy không chỉ dừng lại ở đó. Những phép thuật mà họ đã thu thập suốt hàng ngàn năm qua thì nhiều vô kể. Đây mới là ưu thế thực sự của gia tộc Malfoy thuộc Thánh Hai Mươi Tám Tộc.
Họ đã từng đời một thu hút vô số người có thực lực mạnh mẽ, thiên phú xuất chúng, truyền thụ những phép thuật này cho họ, coi đó như một khoản đầu tư, chờ đợi sự hồi đáp tự động trong tương lai.
Lucius nghiên cứu tính cách của Anton xong, bắt đầu cho Draco đọc rất nhiều sách trong kho tàng của gia tộc, chờ đợi cơ hội đầu tư.
"Một là bí pháp cổ xưa của tộc yêu tinh, phép thuật mà gia tộc Scamander đã tốn rất nhiều công sức để dịch ra, có tên là 《Thế giới nhỏ của lữ khách》."
"Trưởng tộc Newt!" George và Fred đồng thanh kêu lên. Họ nhờ sự tiến cử của giáo sư Hagrid, đã được diện kiến Newt, vị học giả bảo vệ động vật huyền bí vĩ đại này.
Anton nháy mắt, ngạc nhiên nhìn chiếc nhẫn, rồi lại nhìn Draco, "《Thế giới nhỏ của lữ khách》? Cái rương ma thuật số 324 của Bộ Pháp thuật?"
"Ngươi biết?" Draco cũng ngây người nhìn Anton.
Anton khẽ nhếch môi cười, "Do khế ước ma thuật của Bộ Pháp thuật ràng buộc, ta không thể tiết lộ thông tin cụ thể về phép thuật này cho người khác."
Cậu thán phục nhìn Draco, "Gia tộc Malfoy các ngươi cũng thật lợi h��i, vậy mà lại có thể vượt qua giới hạn của khế ước ma thuật để tùy ý truyền bá những chiếc rương ma thuật này!"
Draco chỉ nhún vai, "Bộ Pháp thuật cần sự ủng hộ của các gia tộc thuần huyết, chúng ta luôn có cơ hội có được một vài món. Nhưng các ngươi đừng nói ra ngoài nhé."
Thấy mọi người gật đầu, cậu lúc này mới bắt đầu giảng giải phép thuật thứ hai, "Phép thuật phong ấn linh hồn, tương tự Lời Nguyền Ngủ Mê Man, được gọi là 'Táo Xanh' của Nữ Hoàng Độc Ác. Đúng vậy, đừng nhìn ta như vậy, đó chính là tên của nó."
"Lời nguyền này quả thực có thể phong ấn linh hồn, thậm chí đặt linh hồn đối phương vào một cái hộp, cũng tương tự thích hợp với ma quỷ, oán linh, Obscurus, thậm chí cả Giám ngục và những sinh vật không có thực thể khác."
"Vấn đề của nó chính là thi triển lời nguyền này cần thực lực mạnh mẽ, cũng như nó sẽ bị ảnh hưởng bởi 'Finite Incantatem' mà sụp đổ."
"Ta đã biết!" George và Fred đồng thời kinh ngạc thốt lên.
Hai mắt họ sáng rực lên, liếc nhìn nhau, đồng thanh nói, "Kỹ thuật luyện kim của chiếc nhẫn này chính là để chống lại phản chú!"
Xuyýt ~ Anton thổi một tiếng huýt sáo.
"Không ngờ vật phẩm luyện kim có vẻ rất lợi hại, nhưng chức năng thực sự của nó lại đơn giản đến thế khi tháo dỡ ra."
"Ôi, Anton, cái này quả không đơn giản chút nào." George mặt mày hớn hở xoa hai tay vào nhau, "Chuyện hai lời nguyền này giao cho ngươi, việc chế tạo vật chứa cho những sinh vật Hắc Ám này cứ giao cho chúng ta là được."
Draco có chút mong đợi nhìn họ, "Về luyện kim thuật, ta cũng có chút tâm đắc, có lẽ ta có thể giúp một tay?"
Anton cười ha hả, "Tại sao lại không chứ!"
Mọi quyền lợi của bản dịch này đều do truyen.free nắm giữ, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.