"Dumbledore cũng không phải là kẻ toàn năng." Lupin xem Anton như con mình mà trút bầu tâm sự, kể ra những nhận định mà trước mặt người khác, ông sẽ không bao giờ dám nói về vị trưởng lão đáng kính này.

"Mọi người đều nghĩ ông ấy khôn ngoan, nhưng thực ra tôi lại thấy Dumbledore thường xuyên phải mệt mỏi đối phó với những vấn đề chính trị."

Lupin thở dài, "'Lý thuyết Thuần huyết trên hết' mà Kẻ-mà-ai-cũng-biết-là-ai tuyên truyền không hề biến mất chỉ vì bản thân hắn thất bại; trái lại, trong xã hội phù thủy nó càng trở nên nghiêm trọng hơn. Đến mức nhiều người bình thường cũng tự đáy lòng tin rằng thuần huyết cao quý hơn lai, và lai cao quý hơn những người xuất thân từ gia đình Muggle."

"Cái không khí này thật bất thường. Nguồn gốc từ việc Kẻ-mà-ai-cũng-biết-là-ai đề xướng 'Thuần huyết trên hết', còn gốc rễ sâu xa hơn nằm ở sự tham lam cố hữu của hai mươi tám gia tộc thánh. Thế nhưng Dumbledore lại không có biện pháp hữu hiệu để thay đổi bầu không khí đó."

"Thậm chí ngay cả trong ngôi trường mà Dumbledore đã quản lý gần trăm năm, tình hình cũng vẫn như vậy."

Nói tới những điều này, vẻ mặt Lupin có chút phức tạp. "Tôi nghĩ đây mới là nguyên nhân vị lão nhân vĩ đại này không muốn nhúng tay vào chính trị. Ông ấy biết mình không giỏi những việc này, nhưng để mặc mọi chuyện thì cũng không phải là một lựa chọn tốt."

"Dumbledore hy vọng dùng phẩm hạnh tốt đẹp của bản thân để ảnh hưởng người khác, nhưng trên thế giới này, những người bình đẳng đối xử với mọi người như ông ấy, thực sự quá ít ỏi."

"Tôi nhớ năm đó ông ấy đứng ra ngăn chặn Grindelwald cũng có một phần nguyên nhân từ điều này. Để mặc cho xu hướng 'Phù thủy trên hết' tiếp tục phát triển sẽ gây ra những hậu quả đáng sợ."

"Sau đó 《Đạo luật Bí mật Phù thủy》 đã phát huy tác dụng rất tốt, dù có Kẻ-mà-ai-cũng-biết-là-ai xuất hiện gây rối, nó cũng đã kiểm soát nhiều chuyện ở mức độ không lan sang xã hội Muggle."

"Đồng thời, giới phù thủy thượng lưu và giới tinh hoa Muggle cũng duy trì một mức độ giao thiệp rất phù hợp."

"Tôi nghĩ Dumbledore muốn duy trì trình độ như vậy, chắc chắn là vô cùng vất vả, tôi không biết ông ấy đã bỏ ra bao nhiêu tâm sức vì điều đó."

Lupin quay đầu nhìn về phía Anton, "Dumbledore vĩ đại, nhưng cũng rất đỗi bình thường. Ông ấy là một ông lão bình thường như bao người khác. Nếu cậu nhìn từ góc độ này, cậu sẽ hiểu được rất nhiều hành động của Dumbledore."

"Sức mạnh cường đại có thể đảm bảo ông ấy thực hiện được sự chính nghĩa trong lòng, ông ấy lương thiện, nhưng số phận đã định ông ấy không thể ảnh hưởng quá nhiều người."

"Bởi vì lương thiện thường yếu đuối, dù có sức mạnh cường đại bảo vệ, nó vẫn cứ mềm mại như vậy. Mà tà ác, lại sắc bén như một thanh cương đao nhọn hoắt."

"Dumbledore sẽ được mọi người kính trọng, tôn sùng và yêu mến, rất nhiều người cũng vì ông mà làm những việc đúng đắn."

"Nhưng điều đó cũng có nghĩa, ông ấy thực ra không có quá nhiều biện pháp để ngăn chặn những xu hướng tiêu cực phát sinh."

"Còn Bộ trưởng Bộ Phép thuật, người lẽ ra phải gánh vác trách nhiệm này..." Trên mặt Lupin hiện rõ vẻ chán ghét không che giấu nổi. "Đa phần lại say mê quyền lực, căn bản không làm những việc họ nên làm."

Ông hít một hơi thật sâu. "Kẻ-mà-ai-cũng-biết-là-ai đương nhiên phải bị kiên quyết phản đối, nhưng cái phong khí đó thì không ngừng lại. Kẻ-mà-ai-cũng-biết-là-ai không còn, vẫn sẽ có Kẻ-mà-ai-cũng-biết-là-ai mới, thậm chí có thể là chính người đang ở vị trí cao trong Bộ Pháp thuật."

"Nhưng những gì Dumbledore có thể làm, cũng chỉ có bấy nhiêu đó thôi."

Phân tích những đặc điểm của Dumbledore, nói về những khuyết điểm của vị lão nhân vĩ đại này, việc này khiến Lupin cảm thấy đau lòng, ông cũng không thích như vậy.

Nhân vô thập toàn.

Chúng ta không thể cứ mãi nhìn chằm chằm vào những điều người khác chưa làm được hoặc làm chưa tốt, rồi lấy hình mẫu toàn năng, toàn thiện ra đối chiếu để chỉ trích họ.

Điều đó là không đúng, phàm là con người, ai cũng có những giới hạn nhất định.

Anton trầm mặc lắng nghe, rồi cắt lời ông ấy: "Vì sao đột nhiên lại nói với tôi những điều này?"

Lupin mím môi, nhìn Anton một cái thật sâu, cũng không giải thích mà chỉ nói tiếp: "Khi chúng ta đối mặt thế giới sắp sinh ra những biến đổi dữ dội, trong lòng nảy sinh cảm giác bất lực, không biết liệu những biến đổi đó sẽ dẫn đến một kết cục tốt đẹp hơn, hay sẽ đẩy mọi thứ vào tình trạng tồi tệ, thậm chí là hủy diệt..."

"Chúng ta không biết."

"Mà khi chúng ta có khả năng ngăn chặn điều đó, chúng ta thường sẽ chọn cách bảo thủ, tìm kiếm sự ổn định."

"Bởi vì dù chúng ta không sợ thay đổi, nhưng trong làn sóng biến động của thời đại, vô số sinh linh sẽ chỉ có thể bất lực bị cuốn trôi."

"Sức mạnh vĩ đại đi kèm với trách nhiệm to lớn. Dumbledore, phù thủy vĩ đại nhất thế kỷ này, vì hòa bình và ổn định của xã hội phù thủy, dù mệt mỏi đối phó, vẫn luôn dốc toàn lực."

Lời nói chưa dứt, nhưng ý tứ đã đặt Anton và Dumbledore vào thế đối lập.

Anton hoảng hốt kinh ngạc, ngơ ngác nhìn Lupin: "Tôi?"

"Đùa gì thế, tôi cũng không phải là Grindelwald, cũng không phải Voldemort!"

Lupin chỉ khẽ gật đầu. "Cậu sẽ mang đến những biến đổi cho thế giới này, giống như Grindelwald. Cậu cũng sẽ mang đến một trật tự mới, phá vỡ cục diện đã có từ lâu, điều này khiến cho mọi thứ trong tương lai đều tràn đầy sự không chắc chắn, thậm chí khiến người ta cảm thấy sợ hãi."

"Sợ hãi?" Anton lùi lại một bước, trợn to mắt: "Tôi là kẻ đề xướng 'Phù thủy trên hết' hay 'Thuần huyết trên hết' rồi?"

Lupin nhìn gương mặt đang cười cợt của Anton, không khỏi khẽ mỉm cười: "Có lẽ... là 'Ma pháp trên hết'?"

"!!!"

Anton ngẩn người, rồi cũng rơi vào trầm mặc.

"Ma pháp trên hết?"

Có lúc dường như không cần phải nói ra cương lĩnh, chỉ cần hành động, mọi người sẽ đại khái đoán được tình hình qua hành vi và phong cách của mình.

Th���t sự là ma pháp trên hết sao? Quả thực là vậy, Anton trước đây khi khám phá sức mạnh nội tâm của mình đã sớm hiểu rõ điều này.

"Ma pháp trên hết có gì không tốt đâu chứ..." Anton lầm bầm một câu. Khoa học kỹ thuật là sức sản xuất hàng đầu, ma pháp, đương nhiên cũng là sức sản xuất hàng đầu của phù thủy. Nếu như khoa học kỹ thuật Muggle và ma pháp phù thủy có thể kết hợp, nếu như ma pháp có thể khiến toàn bộ nhân loại trên Trái Đất đều trở thành phù thủy, có lẽ loài người đã sớm vượt phá bầu trời, lao tới biển sao rộng lớn rồi.

Liệu một ma pháp như Khóa Cảng có thể xây dựng một lối đi xuyên không gian giữa Trái Đất và Hỏa Tinh hay không, đó vẫn là điều Anton tò mò.

"Đúng vậy, ma pháp là một sức mạnh rất thần kỳ và tốt đẹp." Lupin cười xoa xoa đầu Anton. Ông chợt nhận ra, đứa con đỡ đầu này giờ đã cao lớn rồi, ôi, đã trưởng thành rồi, không còn thích hợp với cách đối xử như vậy nữa, ông nghĩ thế rồi rụt tay về.

"Nhưng cậu nghĩ xem, bất kể là 'Phù thủy trên hết' hay 'Thuần huyết trên hết' đều dùng huyết mạch để phân chia cao thấp, sang hèn. Vậy 'Ma pháp trên hết' có phải cũng nên dùng 'Ma pháp' để phân chia cao thấp, sang hèn không?"

"Nếu như cậu quan sát bạn học của mình, sẽ chỉ nhận ra rằng, những người có thể thực sự nắm giữ tốt ma pháp cũng không có nhiều."

"Ít nhất tôi bây giờ ở Bộ Pháp thuật, những đồng nghiệp của tôi đừng nói đến 'Bùa Khiên', 'Bùa Tan Ảo Ảnh', có người ngay cả 'Bùa Sửa Chữa' cũng không thi triển tốt."

"Ma pháp, rốt cuộc chỉ thuộc về rất ít người, không phải cứ là phù thủy thì đương nhiên sẽ có ma pháp."

"Huống chi, việc này có thể dẫn đến một tầng lớp đặc quyền mới trong tương lai, dựa vào sự độc quyền về kiến thức."

"Như vậy, phù thủy bình thường muốn sinh tồn tốt hơn, có lẽ việc học Ma thuật Hắc Ám để trở thành phù thủy hắc ám sẽ trở thành một xu thế." Lupin nhún vai. "Tôi đã nói rồi, nhiều lúc, mọi người không có nhiều lựa chọn."

"Đáng sợ nhất chính là, nếu như lấy 'Ma pháp trên hết' làm khuôn khổ, điều đó sẽ tác động mạnh vào cục diện hiện tại, phân chia lại lợi ích, và cuộc chiến tranh này cuối cùng vẫn sẽ lan sang xã hội Muggle."

"..."

Anton trong lúc nhất thời không biết phải nói gì. Tâm trí của cậu dù có hơi điên cuồng một chút vì ma pháp, nhưng cậu vẫn là người bình thường, và hiểu được ý của Lupin.

Mặc dù cậu không có chủ động đi khám phá trạng thái tâm lý của Lupin, nhưng cũng cảm nhận được sự quan tâm và bảo vệ của ông ấy. Lupin không phải đến để phản đối mình, mà là để giúp mình phân tích điều này.

Anton thậm chí có thể cảm nhận được Lupin đang khó chịu trong lòng, một bên là sự tôn kính Dumbledore, một bên là khát khao bảo vệ người thân là Anton.

À, chưa kể còn có chuyện của Pedro nữa.

Thế sự biến ảo, không ai sẽ nghĩ tới, có lúc mọi người cứ đi mãi, rồi lại bất ngờ bước vào một tình cảnh đối lập nào đó.

Lupin, người đứng giữa, chắc chắn không hề dễ chịu.

"Hay là tôi đừng đi mang đến thay đổi cho người khác nữa." Anton thờ ơ giang tay. "Tôi không nợ họ, chẳng cần thiết phải dẫn dắt họ đến với ma pháp. Nếu mọi thứ trở nên tồi tệ, tôi cứ tự mình vui vẻ là được."

"Không!" Lupin lắc đầu, ôn hòa nhìn Anton. "Trên thực tế, tôi cho là cậu làm rất tốt."

"Thế giới phù thủy có cậu, Anton, sẽ hoàn toàn khác biệt."

"Sự xuất hiện của cậu đã khiến thế giới phù thủy vốn im ắng bấy lâu trở nên đầy sức sống."

Lupin mỉm cười. "Khi tôi ở New York, tôi thấy rất nhiều phù thủy và nhà khoa học trò chuyện trong những tòa tháp được bảo vệ, cùng nhau ca ngợi sự kỳ diệu của khoa học kỹ thuật và ma pháp. Cảm giác đó khiến tôi thấy rất rung động, rất tốt đẹp."

"Các thành viên Hội Phượng Hoàng vì sự sinh tồn của phù thủy, đã cùng nhau nghiên cứu những ma pháp chống lại súng ống, cảm giác đó cũng rất tốt đẹp."

"Anton cậu không biết đâu, lúc ấy ngay cả Mắt Điên cũng phải cảm thán rằng thế giới phù thủy đã rất lâu rồi không xuất hiện những ma pháp ưu tú mới. 'Mũi tên thiên chuyển' chắc chắn sẽ được ghi vào Lịch sử Phép thuật."

Ông đứng lên, vỗ vỗ cát trên mông, híp mắt cảm thụ làn gió mát lành phảng phất thổi đến từ mặt hồ Đen.

"Anton, đây là một cục diện tồi tệ nhất. Có những lúc chúng ta cứ bất tri bất giác đi đến chỗ đối lập, nhưng điều đáng buồn là cả hai bên đều không có lỗi."

"Cũng giống như năm đó Grindelwald và Dumbledore, cả hai đều có những lý tưởng cao đẹp, chỉ là họ đã chọn những con đường khác nhau."

"Đây cũng là cục diện tốt đẹp nhất."

"Bất kể chuyện gì xảy ra, cả hai người họ cũng đã mang đến những ảnh hưởng rất tốt cho thế giới này."

"Chúng ta thấy được rất nhiều sự vật thay đổi, trở nên tốt hơn rồi."

"Mọi người đều vui mừng đón nhận những thay đổi đó, tận hưởng những lợi ích mà họ mang lại cho thế giới này, và ca tụng họ là 'vĩ đại'."

"Anton, cậu cũng có thể trở thành vĩ đại."

"Hãy làm những gì cậu cho là đúng, tôi chẳng qua là hy vọng cậu có thể biết rằng, những người thân như chúng tôi đây..."

Cơn gió mạnh dần lên, thổi tung vạt áo choàng phù thủy của Lupin, kêu ào ào. Ông quay đầu lại, ánh mắt kiên định, mạnh mẽ, nở nụ cười hiền hậu và nghiêm túc nhìn Anton: "Sẽ vĩnh viễn đứng ở bên cạnh cậu!"

Anton ngây người nhìn Lupin, im lặng một lúc, rồi cười phá lên, nụ cười rạng rỡ đặc biệt.

"Khụ khụ khụ... Lupin, tôi cũng không hy vọng ông đứng ở phe đối lập với Dumbledore, như vậy sẽ quá tàn nhẫn với ông."

"Cái thằng bé này, không được cười một cách kỳ quái như vậy!"

"À, Lupin, vừa rồi ông lỡ lời nói đến Voldemort đấy."

"Voldemort..." Lupin bĩu môi. "Hắn có gì hay để nói đâu, một kẻ xấu xa tà ác, chết sớm chút nào hay chút đó."

Mọi quyền sở hữu đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được chăm chút tỉ mỉ.