(Đã dịch) Hogwarts Chi Hôi Vu Sư - Chương 86: Ta lại đã về rồi
Anton mỉm cười nói với Dumbledore: "Ngài có thể cho tôi trình bày một vài nghiên cứu của mình được không? Ngài hứa sẽ chỉ điểm cho tôi vài điều chứ?"
Dumbledore nhìn Anton với nét mặt kỳ quái: "Đây coi như là được đà lấn tới à?"
Anton với vẻ mặt thản nhiên đáp: "Nếu như tôi bị đuổi học, ít nhất tôi vẫn có thể kể với mọi người rằng mình từng được tất cả các giáo sư ở Hogwarts chỉ dạy, đặc biệt là phù thủy trắng vĩ đại nhất thế kỷ này."
"Ha ha ha, phù thủy nhỏ lanh lợi." Dumbledore ra hiệu mời.
"Xin mời trò bắt đầu màn trình diễn."
"Vâng ạ."
Anton tìm Snape đòi lại chiếc túi đeo chéo của mình. Snape liếc nhìn cậu một cái, chiếc túi đeo chéo liền từ chiếc kệ phía sau bay vút đến chiếc bàn trước mặt cậu.
"Trước khi nhập học, tôi có một người thầy, ông ấy là một Độc dược đại sư rất lợi hại." Anton vừa nói vừa lấy ra một lọ thủy tinh từ trong túi, "Tôi thậm chí còn cảm thấy ông ấy lợi hại hơn cả giáo sư Snape nữa."
Chà chà, lời này Snape có thể nhịn được sao?
Hắn đột nhiên đập mạnh tay xuống bàn, vẻ mặt chưa từng hung ác như vậy, trừng mắt nhìn chằm chằm Anton.
Dù không ai công nhận, nhưng hắn tự cho mình là Độc dược đại sư vĩ đại nhất thế kỷ này.
Không có người thứ hai!
Đây là lĩnh vực mà hắn kiêu hãnh nhất, không một ai, không một ai có thể sánh bằng hắn.
Ngay cả Dumbledore cũng phải nép vế!
"Tên của ông ấy là Alex Fiennes, dù ông ấy không phải là một người tốt, nhưng lịch sử pháp thuật nhất định sẽ ghi nhớ cái tên này!"
Anton giơ cao lọ Độc dược trong tay: "Bởi vì ông ấy đã phát minh ra thứ này, Độc dược 'Phù thủy ánh mắt'!"
Đũa phép khẽ vung, nắp lọ thuốc bật ra, chất lỏng màu xanh bên trong lơ lửng chia thành từng giọt bay đến trước mặt mỗi người, trôi lơ lửng giữa không trung. Anton uống cạn giọt Độc dược trước mặt mình.
"Dĩ nhiên rồi, tôi cũng có chút đóng góp. Tôi đã cải tiến công thức để nó không còn độc hại nữa."
"Vậy thì, có ai muốn uống loại Độc dược này để tôi dẫn quý vị bước vào thế giới phép thuật của Fiennes không?"
Trong góc phòng làm việc, ẩn sau bức tường, một lão phù thủy ló nửa khuôn mặt ra, với vẻ mặt phức tạp nhìn Anton, khắp khuôn mặt ông là sự kích động. Thằng nhóc hỗn xược này lại giúp ông ta nổi danh ư?
Ông ta không hề biết Anton sẽ làm thế này, vốn dĩ còn tưởng rằng Anton sẽ nhận loại Độc dược này là do mình phát minh. Ông ta đã định đi cầu xin Anton, rằng danh tiếng đó cũng đành bỏ đi, dù sao khi còn sống ông ta cũng chưa từng nghĩ đến việc nổi danh.
Thở dài một hơi, ông ta lặng lẽ rời đi khỏi đây, rất khó nói rõ tâm trạng của mình lúc này.
Dumbledore khẽ vẫy đũa phép, giọt thuốc bay về phía mình. McGonagall vội vàng gọi ông ấy lại: "Giáo sư Dumbledore!"
Lão Đặng cười híp mắt lắc đầu: "Đây là trường học của tôi, Anton hiện giờ vẫn là học trò của tôi, tôi tin tưởng học trò của mình."
Vừa nếm giọt thuốc, ông ấy đột nhiên trợn tròn mắt.
"Thì ra là cái này..."
"Đây chính là tầm nhìn của Phù thủy ánh mắt đó, giáo sư." Anton cười hì hì.
Trong khi đó, Snape đã sớm uống rồi. Hắn không tin ai có thể dùng Độc dược hại được mình, hơn nữa lại còn đang ở trong phòng làm việc đầy rẫy Độc dược dự trữ của chính mình. Hắn có sự kiêu ngạo riêng.
Hắn chớp mắt vài cái, cố nén cơn choáng váng, rồi thán phục: "Trò vừa nói người thầy trước kia của trò tên là gì?"
"Alex Fiennes!"
"Thật là một người lợi hại!" Snape mím môi, tỏ vẻ công nhận: "Có cơ hội nhất định phải tận mắt kiến thức."
"Ông ấy cũng ở Hogwarts đấy. Vị U Linh không đầu mới gia nhập Hogwarts gần đây, chính là ông ấy!"
McGonagall liếc nhìn hai người họ, rồi cũng uống cạn Độc dược.
Chỉ riêng giáo sư Quirrell là cứ co ro rúm ró trên ghế, trông dáng vẻ hèn nhát, đến nhìn cũng không dám uống.
Hắn quả thực không dám uống, vì tối hôm qua đã uống một loại Độc dược được chế từ dịch máu động vật thần kỳ nào đó, nên giờ đây hắn cũng không dám uống thêm bất kỳ loại Độc dược nào khác nữa.
Hắn chỉ có thể trơ mắt nhìn mọi người dường như đang nhìn thấy thứ gì đó ghê gớm lắm, như một người đứng ngoài cuộc, tội nghiệp chờ họ giải thích tình hình.
Đũa phép vung lên, chiếc lồng sắt trên giá sách mở ra, một chú chim mập mạp với bộ lông hồng mềm như nhung bay đến đậu trong tay Anton.
"Mời mọi người nhìn vào cổ họng của nó xem, có nhìn thấy một khối dây kết dính trông rất mất tự nhiên không?"
"Tiếp theo đây, đừng chớp mắt nhé."
Anton nhẹ nhàng chạm đũa phép vào cổ họng chú chim mập: "Crucio!"
Lời nguyền giống như một lưỡi dao nhỏ nhẹ nhàng linh hoạt, dễ dàng xuyên qua cơ thể á long này, nhưng lại cực kỳ tinh xảo dừng lại ở cổ họng, hướng thẳng vào vị trí phức tạp nhất, khẽ khều một cái.
"Kít!" Chú chim mập kêu lên một tiếng.
Anton quả nhiên thấy vô số đường cong mở rộng ra, trong chốc lát, khiến toàn bộ cấu trúc ma lực trên cơ thể nó cũng liên kết lại, thành một thể thống nhất hoàn chỉnh.
"Ha ha, tôi không đoán sai, nó quả nhiên chính là trung tâm điều khiển!"
Sự biến hóa hoàn mỹ này khiến cậu ta không ngớt lời khen ngợi, si mê không thôi.
Nghiên cứu ghép nối ở phòng y tế trường học trước đây cũng đã được kiểm chứng. Đúng vậy, thứ này thật sự có thể làm được.
Hơn nữa, điểm kỳ diệu nhất của con á long này chính là nó tồn tại giữa trạng thái liên kết và phi liên kết, giống như một công tắc vậy.
Điều này chắc chắn sẽ rất hữu ích!
Có thể bây giờ chưa biết dùng vào việc gì, nhưng hình ảnh ma lực với đặc tính đặc biệt này quá có giá trị nghiên cứu.
Bỗng!
Anton cũng bắt đầu mong đợi tìm một chỗ biến thân để xem sự dung hợp giữa da rồng và người sói rốt cuộc sẽ trông ra sao.
Chắc chắn sẽ rất thú vị.
Anton, người đã đạt đến một trình độ nhất định trong con đường nghiên cứu, rất có lòng tin vào điều này.
Đột nhiên!
"Rống!"
Một tiếng rồng ngâm vang lên, một cột nước khổng lồ vọt ra từ miệng con á long, tàn bạo trút một gáo nước lên đầu Snape.
Ngay sau đó, nó bắt đầu bành trướng dữ dội!
Lớn dần, rồi lại lớn hơn, cuối cùng hóa thành một con rồng lửa khổng lồ với bộ lông màu hồng.
Con chim lớn kêu lên một tiếng, phun ra một khối nước lớn đánh vào cửa sổ, khiến cửa sổ kính lồi bụng đổ vỡ tan tành xuống đất.
Hai móng vuốt sắc bén của nó cào mạnh xuống đất, đá vụn bay tán loạn, bỗng nhiên dùng hết sức, "Bùm!", nó đã vọt ra ngoài cửa sổ.
Giương cánh, bay vút lên cao!
Ối chà!
Vấn đề là, Anton chết tiệt lại bị hất lên lưng rồng!
"Mau cứu lấy đứa bé đó!" McGonagall vội vàng kêu lên.
...
...
Anton một lần nữa được đưa đến phòng y tế trường học.
Khoảng cách từ lần ra viện trước đó vẫn chưa đầy ba giờ.
Cũng may lần này Dumbledore ra tay cứu chữa kịp thời, nên chỉ có thể coi là vết thương nhẹ.
Cậu đón ánh mắt kỳ quái của Harry và Draco, chỉ có thể lúng túng cười khan một tiếng: "Đúng, không sai, tôi, Anton, lại trở lại rồi đây."
George và Fred ôm theo chiếc bánh ga-tô đi tới phòng y tế trường học, với vẻ mặt kỳ quái.
"Bọn tớ đang chuẩn bị tổ chức tiệc ăn mừng cậu ra viện!" George nói với vẻ mặt kỳ quái.
"Đồ đạc cũng đã chuẩn bị xong, người cũng đã mời hết rồi, kết quả cậu lại nhập viện, vậy thì buổi tiệc này thoạt nhìn cứ như là ăn mừng cậu nhập viện vậy." Fred nói với nét mặt cũng kỳ quái không kém.
Anton thở dài.
Biết làm sao bây giờ đây?
Cậu cũng rất bất đắc dĩ lắm chứ!
George và Fred quyết định buổi tiệc cứ tổ chức như thường lệ, bọn họ còn nghiên cứu ra một loại pháo hoa bay lộn xộn 'sưu sưu sưu', đang chuẩn bị biểu diễn cho mọi người xem trong buổi tiệc.
Anton chỉ đành cắt bánh ngọt, cùng Draco và Harry chia sẻ.
Harry hiển nhiên rất thích bánh ngọt: "Khi còn bé tôi chưa từng được ăn bánh ngọt, chú dượng bọn họ cũng sẽ không chuẩn bị cho tôi. Khi Dudley sinh nhật, bọn họ thích bôi bánh ngọt khắp nơi, chứ nhất định không muốn ăn."
Anton như có điều suy nghĩ: "Nhà cậu ở đâu?"
"Số 4 đường Privet, khu Little Whinging, hạt Surrey." Harry Potter ăn bánh ngọt một cách ngon lành, chẳng hề cảnh giác mà nói ra địa chỉ nhà mình.
"Hạt Surrey?" Anton ngạc nhiên. "Chỗ đó nằm ở ngoại ô Luân Đôn, không quá xa."
Cậu chỉ nhớ Harry ở đường Privet, nhưng nước Anh có quá nhiều đường Privet, ai biết là cái nào.
Luân Đôn vậy thì...
"Tôi nhớ lần trước cậu đến giúp dọn dẹp ngôi nhà nhỏ, cậu có đề cập rằng dượng của cậu làm chủ quản ở một công ty cơ khí đúng không?"
Harry gật đầu, ngẩng đầu nhìn cậu một cách kỳ quái: "Sao vậy?"
Anton khẽ nhếch khóe môi: "Tôi có một ông chú, ông ấy là một ông chủ lớn. Việc hợp tác với một công ty cơ khí thì chẳng có gì khó khăn cả, ông ấy sẽ có cách gây ảnh hưởng đến dượng của cậu."
"Harry Potter à." Anton nhíu mày: "Cậu có hứng thú muốn tận hưởng một cuộc sống được nâng niu như bảo bối không?"
Harry sợ ngây người, há hốc miệng, lắp bắp không nói nên lời, miệng dính đầy bơ trông đặc biệt buồn cười.
"Hì hì hì." Anton dường như vừa nghĩ đến một cảnh tượng thú vị nào đó: "Chú tôi sẽ làm được thôi, đúng vậy, ông ấy nhất định sẽ dốc hết sức mình để làm."
Harry Potter bây giờ còn chưa nhìn ra được tiềm năng của mình, nhưng trong tương lai, vị này sẽ có mạng lưới quan hệ trải rộng khắp toàn bộ Bộ Pháp thuật.
Kiểu đầu tư mượn nước đẩy thuyền này, đơn giản là quá dễ dàng.
Mọi quyền đối với bản dịch công phu này đều thuộc về truyen.free.