(Đã dịch) Hogwarts Chi Hôi Vu Sư - Chương 88: Không để cho ta thất vọng
Trở lại căn nhà nhỏ để dọn dẹp bàn thí nghiệm bị Draco và lũ bạn bày bừa, Anton cầm một danh sách dài dằng dặc phang thẳng vào người cậu bạn cùng phòng đáng yêu, và thế là Anton nghiễm nhiên có được một khoản tiền.
Mặc dù kho tiền nhỏ của cậu ta vốn đã được ông Rozier trang bị đầy đủ.
Nhưng đây lại là chuyện khác.
Anton nhất định phải cân nhắc tâm trạng của cặp sinh đôi, nếu tự dưng bỏ ra quá nhiều tiền vàng, căn nhà nhỏ của hai anh em Weasley sẽ hoàn toàn biến thành của cậu, còn bản thân hai anh em sinh đôi thì lại trở thành người làm công.
Điều đó sẽ chỉ khiến mối quan hệ của họ trở nên biến tướng, không phải là một hành động sáng suốt.
Cậu ta không có quá nhiều ham muốn với tiền bạc, mà càng coi trọng tình cảm anh em họ hàng với hai người bạn tâm đầu ý hợp kia.
Khoản tiền từ Draco là một nguồn thu không tồi cho hai anh em Weasley, giúp họ cuối cùng cũng có thể nghiên cứu trong điều kiện sung túc hơn.
Thực ra mà nói, là cả ba người cùng nghiên cứu.
Anton luôn có thể, khi nghiên cứu gặp bế tắc, tìm ra lối đi mới, đưa ra những phương án giải quyết mà người khác không thể nào ngờ tới.
Cặp sinh đôi như thể tìm thấy đồng loại, liền reo lên: "Chúng ta quả nhiên là anh em!"
Vì vậy, dưới sự hướng dẫn của hai người anh họ này, Anton cũng bắt đầu tiếp xúc một lĩnh vực hoàn toàn mới —— kỹ thuật chế tạo vật phẩm ma thuật.
Xem ra, có hai người anh em như vậy cũng không t�� chút nào nhỉ.
À, có đôi lúc cậu cũng phải để ý một chút tâm trạng của cậu em họ nhỏ Ron.
"Cô ta cứ thế, quơ đũa phép, khiến lông chim nhẹ nhàng bay lên, rồi với vẻ mặt kiêu ngạo nhìn tôi." Ron tâm trạng rõ ràng đang rất tệ, cậu thở phì phò nhấp một ngụm nước trái cây, "Hèn chi ai cũng không chịu nổi cô ta."
Anton cầm lấy chiếc đùi gà chiên trên bàn dài, chấm một ít sốt cà chua, rồi cắn mạnh một miếng, hơi nóng bốc ra từ lớp da giòn.
"Vậy là, cậu lại chọc cô ta giận à?"
"Cái gì mà 'lại'?" Ron trợn mắt.
Harry ngồi bên cạnh rõ ràng có chút lo lắng, "Tớ vừa thấy cô ấy khóc, chúng ta có lẽ không nên nói về cô ấy như vậy."
"Vậy thì sao chứ!" Ron do dự một chút, có chút bất an, nhưng vẫn cố gắng mạnh miệng, "Cô ấy chắc chắn đã nhận ra, cô ấy không có lấy một người bạn nào!"
"Không ~~" Anton lại lần nữa cắn mạnh một miếng đùi gà chiên, không thể không nói, tay nghề nấu nướng của gia tinh Hogwarts tuyệt đối là đẳng cấp siêu đầu bếp, ngon tuyệt!
Cậu nhẹ nhàng đặt xương đùi gà vào đĩa, cầm khăn giấy lau lau tay, "Lời này cậu nói sai rồi, cô ấy có bạn bè."
Ron và Harry đều nhìn về phía cậu.
"Lạ thật, tớ từ trước đến giờ chưa từng thấy!" Ron trợn tròn mắt.
Harry suy nghĩ một chút, rồi gật đầu mạnh tỏ vẻ đồng tình.
Anton bất đắc dĩ nhìn hai người họ, "Chính là hai cậu đấy, bất quá bây giờ con thuyền tình bạn nhỏ của hai cậu đã lật rồi, nên cô ấy đúng là không có bạn bè."
"..." Ron và Harry trố mắt nhìn nhau.
"Tớ phải đi học đây, buổi chiều là lớp Bùa chú, tớ vừa hay có rất nhiều vấn đề muốn hỏi. Tối nay gặp ở buổi dạ tiệc nhé."
Hôm nay là ngày trước Halloween.
Buổi tối sẽ có buổi dạ tiệc Đêm trước Halloween, trong phòng ăn khắp nơi đều được trang trí rực rỡ sắc màu.
Những chiếc đèn lồng bí ngô trôi lơ lửng trên bầu trời phòng ăn, nơi mà dường như không có nóc.
Thức ăn phong phú hơn bình thường, cách bài trí bàn ăn cũng càng thêm đẹp đẽ.
Sau đó giáo sư Quirrell kinh hoảng chạy vào, hướng về phía Dumbledore nói vọng: "Quỷ khổng lồ... dưới hầm... Tôi nghĩ ông nên biết."
Bịch.
Quirrell lập tức ngã vật xuống đất bất tỉnh.
Quỷ khổng lồ cũng không phải hạng xoàng, nếu giáo sư Quirrell thật sự tùy tiện tìm một thứ bỏ đi để qua loa làm hỏng nhiệm vụ Dumbledore giao là bảo vệ Hòn đá Phù thủy, thì mới là lạ.
Dựa theo phân loại của Bộ Pháp thuật, quỷ khổng lồ thuộc về loài sinh vật huyền bí cấp độ nguy hiểm XXXX. Cùng đẳng cấp với nó còn có phượng hoàng của Dumbledore, Occamy của Newt, nhân mã trong Rừng Cấm, hay Demiguise (loài sinh vật huyền bí trông như con vượn già hai mặt) mà phù thủy bình thường không thể nhìn thấy, cùng với Griffin, v.v.
Da dày thịt béo, khả năng kháng bùa chú mạnh, và lực sát thương cực lớn!
Môn Sinh vật Huyền bí năm nhất đã có giới thiệu, nên ai cũng biết thứ này đáng sợ đến nhường nào.
Nhất thời, toàn bộ học sinh đều kinh hoảng kêu to, chạy toán loạn khắp nơi.
"Tất cả mọi người, giữ trật tự!"
Giọng nói uy nghiêm và trầm ấm vang lên bên tai mỗi người.
Dumbledore nghiêm nghị nhìn khắp lượt mọi người, "Các Huynh trưởng, lập tức đưa học sinh của học viện mình về phòng sinh hoạt chung!"
Vừa dứt lời, ông liền dẫn các giáo sư đi vào trong lâu đài tìm kiếm.
Snape chằm chằm nhìn tất cả mọi thứ, rồi quay người rời đi qua cửa sau.
Harry Potter chăm chú nhìn bóng lưng Snape, cuối cùng quay đầu nói với Ron rằng Hermione không biết tin tức về quỷ khổng lồ, và thế là hai Gryffindor dũng cảm bắt đầu xông pha đi tìm bạn của họ.
Mọi thứ cứ như một vở kịch câm.
Những hình ảnh thoáng qua hiện ra trước mắt Anton.
Trong lòng cậu ta chẳng hề gợn sóng.
Quỷ khổng lồ ư?
Loại sinh vật huyền bí này thật sự có thể để Ron dùng bùa Lơ Lửng, chỉ một gậy đánh cho bất tỉnh ư? Chuyện đó mới là lạ.
Nếu đổi thành một con Griffin hay phượng hoàng cùng cấp, liệu Ron có thể làm được không?
Nếu sau lưng chuyện này không có Dumbledore, Anton sẽ lập tức ăn hết đầu óc của mình!
"Ha ha ~"
"Chúc may mắn!"
Cậu theo đám đông đi ra ngoài.
Ngay lúc này, một giọng nói mang ngữ điệu tao nhã vang lên bên tai cậu.
"Trò thật là máu lạnh."
"!!!" Anton như thể trúng Bùa Trói toàn thân, từ từ xoay người lại, nhìn giáo sư Quirrell.
Vai di���n của thầy ở phòng ăn đã kết thúc rồi chứ?
Lúc này thầy nên nhanh chóng đi tìm Hòn đá Phù thủy, sau đó càng nên nhanh chóng quay lại giả vờ giả vịt một chút mới phải.
Nói chuyện phiếm với tôi làm gì?
"Ta rất thích." Giáo sư Quirrell khẽ nhếch khóe miệng, thầy ta không biết từ lúc nào đã ngồi vào ghế cạnh chiếc bàn dài, với ��nh mắt lạnh lùng nhưng đầy hài hước nhìn chằm chằm Anton.
Bộp.
Thầy nhẹ nhàng đặt tay lên vai Anton.
"Quirrell là một tên ngốc, ta cần một người thông minh lanh lợi giúp hắn một tay. Trò học sinh yêu quý của ta, trò nhất định sẽ giúp ta chứ?" Quirrell nhìn Anton, liếm liếm khóe miệng.
"Nhưng hiệu trưởng vừa mới bảo chúng tôi quay về phòng ngủ." Cậu phù thủy nhỏ ngoan ngoãn rõ ràng rất sợ hãi dáng vẻ của hiệu trưởng.
Giáo sư Quirrell nhìn chằm chằm cậu ta, bàn tay trên vai khẽ siết nhẹ một cái, "Đừng làm ta thất vọng."
Thôi được rồi, lão Vol, thầy thắng rồi.
Giáo sư Quirrell lần nữa biến thành dáng vẻ co rúm rụt rè, mặt đầy vẻ kinh hoảng, rồi nhìn bàn tay đang đặt trên vai Anton của chính mình, hơi kinh ngạc.
Cậu thở dài.
Anton tiện đà đỡ giáo sư Quirrell đứng dậy, "Tôi đưa thầy về phòng làm việc nhé."
"Tốt quá." Quirrell gật đầu một cái.
Cho đến khi rời khỏi tầm mắt đám đông, giáo sư Quirrell rút đũa phép ra, nhẹ nhàng vẫy một cái, Anton có thể cảm giác được một luồng gió quấn quanh người mình.
Ngay cả việc đi lại cũng trở nên nhanh hơn rất nhiều.
Giáo sư Quirrell nhìn Anton một cái thật sâu, "Chúng ta nhanh lên một chút."
Rồi dẫn đầu hướng về phía cầu thang trong lâu đài mà đi.
Anton nheo mắt nhìn bóng lưng Quirrell, cậu thực ra vẫn luôn có một dự định, nếu Voldemort làm khó dễ cậu ta, với hiểu biết nhỏ nhoi của cậu về điều chỉnh linh hồn, có lẽ cậu có thể thử một lần nhốt hoàn toàn Voldemort vào trong cơ thể Quirrell.
Ý nghĩ này đã day dứt trong lòng cậu rất lâu rồi.
Chẳng qua là bây giờ...
Cậu sờ lên chiếc vòng nguyền rủa trên cổ tay mình, rồi mím chặt môi.
Họ nhanh chóng đi tới hành lang tầng bốn.
Quirrell có chút khẩn trương nắm chặt đũa phép, liếc nhìn Anton đang nấp ở khúc quanh đằng xa, bĩu môi: "Chủ nhân còn nói tên phù thủy nhỏ này sẽ hữu dụng, ha ha, chẳng qua cũng chỉ là một kẻ hèn nhát mà thôi!"
Hắn, Quirinus Quirrell, sẽ bắt được Hòn đá Phù thủy ngay trong tối nay!
Hắn sẽ hồi sinh Chúa tể Hắc ám ngay trong tối nay!
Hắn chính là công thần lớn nhất!
Với niềm khao khát về một cuộc sống tốt đẹp ẩn chứa trong lòng, hắn dùng sức vén tấm màn ở cánh cửa nơi cất giữ Hòn đá Phù thủy.
"Sectumsempra!"
Một bùa chú nhanh như chớp bắn ra từ một khúc quanh khác!
Bản dịch của chương này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free.