Hogwarts đã có những thay đổi lớn.

Có quá nhiều việc cần làm, chẳng hạn như thiết lập một bí ẩn ma thuật mới, bao phủ hoàn toàn ngôi trường, đặc biệt là khu vực tường bao quanh bên ngoài. Như vậy, những phù thủy nhỏ sẽ không tùy tiện cưỡi chổi bay ra ngoài, và phù thủy từ bên ngoài cũng không thể tự tiện ghé thăm.

Nhưng Dumbledore lại không làm như vậy.

"Những thiết kế xưa cũ, vốn là để phòng thủ trước 'Phong trào săn phù thủy' của Muggle, buộc chúng ta phải co mình lại trong một phạm vi nhỏ hẹp."

"Nhưng tôi nghĩ, để thích ứng thời đại mới, có lẽ chúng ta nên cởi mở hơn."

"Thái độ trốn tránh như những kẻ điên rồ vào căn nhà nhỏ u ám trên núi ngoài làng, hoàn toàn khác với việc bước vào một cung điện tráng lệ, một con phố tràn ngập ánh nắng hay một nhà thờ."

"Có lẽ trong thời đại như thế này, chúng ta cần xem xét lại nhiều mối quan hệ hơn, tìm cách dung hòa và tìm kiếm một phương thức chung sống hài hòa hơn."

"Vậy tại sao không bắt đầu từ nội bộ phù thủy chúng ta, từ chính ngôi trường của chúng ta?"

"Với một tấm lòng rộng mở, ôm ấp những khả năng vô hạn, tôi nghĩ 'Học viện Anton' trong thời gian qua đã thử nghiệm rất tốt việc truyền thụ kiến thức ra bên ngoài, dạy dỗ các phù thủy trưởng thành cách sử dụng ma thuật một cách tốt hơn."

Tại Đại Sảnh Đường tầng một Hogwarts, buổi điểm tâm vừa kết thúc.

Dumbledore chống hai tay lên bục giảng, cười tủm tỉm kể lể những điều này, rồi sắc mặt ông bỗng trở nên kỳ lạ.

"George và Fred nghịch ngợm đã đề nghị tôi đổi tên 'Học viện Anton' thành 'Học viện Azkaban', bởi họ có ý định đặt 'Lớp học ban đêm' này trên đảo Azkaban."

"Tôi nghĩ việc này có lẽ cần Bộ Pháp thuật đồng ý, và tôi nghe nói Neville cùng đàn anh Percy đã đi gặp Bộ trưởng Pháp thuật Fudge để thương lượng về vấn đề này."

À, làm sao Fudge lại từ chối lời đề nghị của Anton được chứ? Fudge vốn đã dự tính dời tổng bộ Bộ Pháp thuật đến đảo Azkaban sau 'Giải Đấu Tranh Bá Top 100'. Nếu Học viện Pháp thuật Hogwarts cũng có ý định thành lập một chi nhánh ở đó, thì đơn giản là quá tốt không gì sánh bằng.

Hãy nghĩ mà xem, với 'Đoàn Hiệp sĩ Merlin' và 'Sở Cơ Mật', khi đó sẽ là cuộc đối đầu giữa Bộ Pháp thuật và học viện pháp thuật. Dù bên nào thắng hay thua, đó cũng là một sự dung hợp các thế lực phù thủy. Fudge với dã tâm lớn hơn, rất vui khi thấy cảnh tượng này.

Vấn đề duy nhất là...

Liệu Hiệu trưởng Dumbledore có đồng ý hay không.

"Tôi nghĩ đây là một thử nghiệm không tồi, không còn giữ Học viện Pháp thuật ẩn mình, không còn là nơi không thể đánh dấu, không thể tìm thấy, không thể thăm dò nữa."

Ánh mắt hiền từ của Dumbledore xuyên qua cặp kính hình bán nguyệt, nhìn về phía những phù thủy nhỏ bên dưới bục giảng.

"Tôi muốn một ngôi trường như vậy dẫn dắt, khiến học sinh của chúng ta trở nên cởi mở hơn, thích nghi tốt hơn với những thay đổi trong tương lai. Tôi rất mong đợi tương lai sẽ đến."

"Thế giới đang thay đổi!"

"Có lẽ mọi thứ có thể bắt đầu từ 'Giải Đấu Tranh Bá Top 100' do Hogwarts và Bộ Pháp thuật Anh cùng hợp tác tổ chức."

...

...

Thời gian trôi qua thật nhanh, nửa năm cứ thế lặng lẽ biến mất lúc nào không hay.

Lễ Giáng sinh sắp đến gần, cũng đồng nghĩa với việc 'Giải Đấu Tranh Bá Top 100' chuẩn bị khởi tranh.

Vào đêm cuối cùng trước kỳ nghỉ, 'Học viện Azkaban' đang giảng bài cuối cùng của học kỳ.

Từ quy mô 'Lớp học ban đêm' phát triển thành 'Học viện Azkaban', các lớp học cũng có nhiều thay đổi vô cùng phong phú.

Họ đã xây dựng một tòa lâu đài nhỏ kiến trúc Gothic ở vị trí gần bãi cát trên đảo Azkaban.

Lâu đài không có nhiều phòng, chỉ khoảng mười căn; ngoại trừ một gian phòng làm việc ở tầng cao nhất dành cho các 'Giáo sư' soạn bài, những căn còn lại đều là phòng học chuyên cho từng môn.

Các 'Giáo sư' sẽ giúp học viên lựa chọn môn học phù hợp với định hướng phát triển của họ hơn, và cung cấp sự giáo dục xuất sắc.

Các phù thủy trưởng thành và phù thủy nhỏ từ khắp nơi trên thế giới sẽ đến Bộ Pháp thuật thông qua mạng Floo, sau đó từ sảnh cổng không gian ở tầng tám dưới lòng đất của Bộ Pháp thuật, họ sẽ lên thuyền nhỏ vượt biển để đến một bến tàu nhỏ và cuối cùng là bước vào trường học.

So với họ, học sinh trường Hogwarts lại dễ dàng hơn nhiều, họ có thể đi thẳng đến đây qua lò sưởi mạng Floo.

Học viện này là một cơ cấu đặc biệt trong toàn bộ hệ thống của trường Hogwarts; nó không tham gia phân loại nhà, mà giống như một câu lạc bộ chia sẻ kiến thức quy mô cực lớn hơn.

Các học sinh cũng coi việc trở thành 'Giáo sư' của học viện này là một vinh dự, xem đó là biểu hiện của 'học có thành tựu'. Có lẽ trong tương lai, nơi đây sẽ xuất hiện nhiều gương mặt xa lạ hơn, nhưng hiện tại, nó vẫn là lãnh địa riêng của nhóm bạn nhỏ trong nhà.

Là lãnh địa của mình, nên rất nhiều chuyện có thể thoải mái bàn bạc.

'Học viện Azkaban' đã rất có phong cách của một 'ngôi nhà nhỏ' ban đầu khi trang bị một 'Quầy bán đồ lặt vặt'. Đúng vậy, nó được đặt tại một căn phòng rộng rãi, sáng sủa cạnh lối vào lâu đài nhỏ, bên trong có đủ mọi thứ đồ chơi mới lạ.

Anton thậm chí còn liên hệ với thuộc hạ của mình, Rookwood, người đang mở một tòa soạn báo và hiệu sách ở Pháp, để anh ta mang về một đống lớn sách, báo, tạp chí của cả Muggle lẫn phù thủy, lấp đầy nguyên một bức tường.

Trong quầy hàng có Kẹo Phì Lưỡi, có chậu hoa đèn lồng bong bóng có thể trồng ra thức uống, có ống đựng bút bị yểm 'Bùa Hoạt Hóa Vật Phẩm Tinh Linh' có thể nói chuyện cùng trẻ con, có ba lô nhung nhúm có thể chứa vô số đồ vật...

Tất nhiên, sản phẩm bán chạy nhất là 'Mũ Học viện Azkaban'.

Màu xám đen, mang họa tiết dây leo Ăn Voi mờ nhạt, có hình dáng chiếc mũ phù thủy chóp nhọn tiêu chuẩn. Về cơ bản, nó mô phỏng thiết kế của Mũ Phân Loại, đặc biệt là sau khi được yểm 'Bùa Hoạt Hóa Vật Phẩm Tinh Linh' lên trên, thỉnh thoảng nó sẽ đột nhiên há miệng nói vài câu.

Chiếc mũ này có thể được dùng làm Khóa Cảng để đi thẳng đến 'Học viện Azkaban', tuy nhiên trong thời gian chuẩn bị và diễn ra Giải Đấu Tranh Bá Top 100, chức năng của nó bị hạn chế.

Các phù thủy mua chiếc mũ này chủ yếu là để đăng nhập vào không gian thần kỳ của 'Thế Giới Phù Thủy'. Ở đó, họ có thể dùng điểm tích lũy để xem lại các buổi giảng dạy ba chiều của các môn học.

Các phù thủy nhỏ lại xem nó như một trò chơi. Gần đây, trong trường học, các phù thủy nhỏ đang cãi nhau ầm ĩ không ai chịu nhường ai về việc trò chơi nào hay hơn: 'Nhanh chóng giải cứu công chúa bị rồng ác bắt cóc!' hay 'Xem ai có thể nhảy nhiều tầng nhất?'.

Đây không phải là những trò chơi đơn thuần. So với trò 'Nhanh chóng giải cứu công chúa bị rồng ác bắt cóc!' mà Hannah biên soạn, vốn phức tạp hơn và đòi hỏi sự hợp tác nhóm cùng lượng kiến thức phép thuật dồi dào, thì trò 'Xem ai có thể nhảy nhiều tầng nhất' do Anton thiết kế lại nhắm thẳng vào các lời nguyền của lâu đài.

Trong màn chơi này, mọi người có tổng cộng 12 lời nguyền có thể sử dụng.

Giảm xóc dừng mau, toàn lực đánh lui, bùa Khiên, dây thừng chú, bùa Trói toàn thân, thoát thân chú, bùa Tan Ảo Ảnh, bùa Hiện hình, bùa Ngăn trở, bùa Bất khả xâm phạm, bùa Lú, Relashio chú.

Trong thế giới ảo của 'Thế Giới Phù Thủy', các phù thủy nhỏ có thể dễ dàng sử dụng những lời nguyền này để đối kháng. Ai nấy đều vui vẻ khi được dùng những lời nguyền mà bình thường rất khó học. Tình hình chiến đấu đã từng vô cùng kịch liệt.

Điều thú vị nhất là, cùng với thời gian chơi game kéo dài, khi các phù thủy nhỏ liên tục sử dụng những lời nguyền này trong 'Thế Giới Phù Thủy', họ bắt đầu có những cảm ngộ nhất định, và thậm chí có thể dễ dàng thi triển chúng trong thế giới thực.

Ngôi nhà nhỏ dường như đang dần thay đổi thế giới này.

Không chỉ riêng mình Anton tạo ra tác động đó.

"Khi chúng ta ngồi trên chổi bay, có thể cảm nhận được Bùa Đệm Đỡ đang nâng đỡ chúng ta. Lúc này, chúng ta không cần phải đặc biệt dùng sức bám chặt cán chổi; hãy yên tâm, chúng ta sẽ không bị rơi xuống chỉ vì buông tay."

Vào đêm trước kỳ nghỉ Giáng sinh, Học viện Azkaban trên đảo Azkaban rực sáng đèn đuốc, trong mỗi phòng học đều có các 'Giáo sư' đang giảng bài.

Harry cũng là một trong số đó.

Harry một tay cầm chổi bay, tay kia nắm chặt đũa phép, nói năng lưu loát.

Harry cảm thấy rất hạnh phúc, giống như cha đỡ đầu Sirius, cậu đã trở thành một 'Giáo sư' môn Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám, và cậu ấy rất am hiểu lĩnh vực này.

Cậu sinh ra đã biết cách vận dụng phép thuật để chiến đấu.

"Lúc này..."

Harry vung mạnh đũa phép trong tay, giơ lên ngang tầm mắt, "Hãy dồn toàn bộ sự chú ý vào chiếc đũa phép!"

"Hãy nhớ rằng, khi phóng lời nguyền trong lúc bay tốc độ cao, muốn loại bỏ nhiễu loạn, chúng ta cần phải..."

"Chúng ta nên chú ý đến quá trình hình ảnh xuất hiện trên quả cầu tiên tri, điều này rất quan trọng." Goyle với thân hình tròn lẳn ngồi trên ghế, ra hiệu cho mọi người tập trung nhìn vào quả cầu tiên tri lớn trên bàn trà nhỏ trước mặt.

Số lượng học sinh trong lớp 'Tiên đoán' do Goyle phụ trách là ít nhất, chỉ có hai người: một là phù thủy Hắc ám vượt ngục đến Bắc Cực năm đó, và người còn lại là một phù thủy nhỏ người Hy Lạp.

"Nhiều người chỉ chú ý đến hình ảnh hiện ra trên quả cầu tiên tri, nhưng thực ra chúng ta càng phải quan sát quá trình chúng xuất hiện. Nếu bạn phát hiện hình ảnh ấy đi kèm với nhiều đặc điểm gợn sóng nước, điều đó cho thấy lời tiên đoán của bạn đã bị nhiễu loạn..."

...

... Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nguồn cảm hứng cho mọi độc giả.