(Đã dịch) Hogwarts Chi Hôi Vu Sư - Chương 918: Chứng kiến lịch sử!
Top 100 cuộc thi tranh bá vẫn đang tiếp diễn.
Chuyện Anton dùng Lời nguyền Giết chóc siêu cường để sát hại bản thể Voldemort thời trẻ, dù ban đầu khiến mọi người kinh hãi, nhưng sau đó lại không còn quá bất ngờ.
Dù sao, mối quan hệ tương ái tương sát giữa thầy trò Anton và Voldemort đã sớm được lan truyền rộng rãi.
Trận chiến tại Luân Đôn, họ đã phá hủy nửa tòa nhà phép thuật, san bằng nửa con phố trung tâm thành phố, cuối cùng kết thúc bằng việc Anton đọc một bài "Voldemort nỗi ưu sầu nhàn nhạt" rồi đuổi Voldemort đi.
Trận chiến tại New York còn khiến cả thành phố bị nổ tung tơi bời.
Nói thật, lần này việc hòn đảo Azkaban không chìm xuống đã là một kỳ tích rồi.
Sau khi qua đi sự ngạc nhiên, mọi người lại dồn toàn bộ sự chú ý vào các dũng sĩ cùng những Muggle được họ bảo vệ.
Đối mặt với nỗi sợ hãi của chính bản thân, các dũng sĩ đã chiến đấu với muôn vàn chiêu thức, khiến người xem không khỏi phấn khích.
Kiểu phát sóng trực tiếp cảnh chiến đấu của phù thủy thế này, có lẽ có những người cả đời cũng không thể chứng kiến.
Tiếp đó, không ngừng có người bị thua cuộc, được nhân viên an ninh bảo hộ đưa ra khỏi "Mê cung Quái vật". Cũng có những dũng sĩ giành chiến thắng, họ bảo vệ Muggle bên cạnh, chứng kiến họ uống Độc dược, chờ đợi nghi thức phép thuật truyền thuyết sắp đến.
Sau khi hình ảnh của "Chúa cứu thế" Harry Potter khôi phục bình thường, phóng viên Rita Skeeter của *Nhật báo Tiên Tri* đã đến "Mê cung Quái vật" để phỏng vấn Harry.
Bà ta rõ ràng vẫn chưa thể thích nghi tốt với phương thức phỏng vấn "phát sóng trực tiếp qua gương phép", vừa mở miệng đã là giọng điệu chua ngoa quen thuộc.
"Harry Potter, Chúa cứu thế của chúng ta, cậu bé sống sót, mọi người đều rất tò mò sau khi hình ảnh của cậu đột ngột biến mất, cậu đã chiến thắng con quái vật bảo vệ rương báu đó bằng cách nào?"
Rita kẹp bút lông chim, giơ tay vẫy vẫy, "Hay là cứ thế, 'vụt' một cái, con quái vật bỗng dưng biến mất không dấu vết?"
Dù trước cuộc phỏng vấn, bà ta đã bị Lockhart cảnh cáo không được nhắc đến Kẻ-mà-ai-cũng-biết-là-ai, bà ta vẫn muốn khai thác những thông tin gây sốc.
Harry thật sự không biết phải trả lời ra sao, lẽ nào cậu phải nói Ông Kẹ của mình thực chất chính là Voldemort, Voldemort thật?
Bởi vì cậu đã nuốt phải Độc dược chứa huyết dịch Voldemort, sau đó mới sinh ra biến hóa như vậy.
Ôi, cậu tuyệt đối không muốn nói đến chuyện này, điều đó đơn giản là khiến cậu ghét cay ghét đắng.
Hơn nữa…
Phóng viên Rita dường như đã nói đúng, Harry cũng không biết con Ông Kẹ kia biến mất bằng cách nào.
Anton giết nó sao? Hay Dumbledore giết nó?
Harry chỉ cảm thấy trong lòng có một ngọn lửa đang thiêu đốt, cái cảm giác bất lực khi đối mặt với Voldemort đã găm sâu vào tâm hồn cậu.
Rõ ràng cậu đã học được rất nhiều phép thuật mạnh mẽ từ Anton, rõ ràng cậu đã luyện tập chăm chỉ đến thế, rõ ràng cậu không thiếu dũng khí đối đầu Voldemort.
Thế nhưng lại thất bại hoàn toàn như vậy.
Cứ như thể có một giọng nói đang thì thầm bên tai cậu, "Này, Harry, nếu không có mẹ cậu dùng mạng sống để đổi lấy ma pháp bảo vệ dòng máu, nếu không có Anton bảo vệ cậu, nếu không có Dumbledore bảo vệ cậu, nếu không có dượng Vernon dùng mạng mình đổi lấy cơ hội chạy trốn cho cậu…".
"Thì cậu đã chết từ lâu rồi phải không?"
Không cam lòng!
Harry siết chặt nắm đấm, trong lòng tràn ngập sự không cam lòng và phẫn nộ, sự phẫn nộ với chính bản thân mình.
Cậu lẽ ra nên dũng cảm hơn một chút, lẽ ra nên nắm vững ma pháp hơn một chút.
Phóng viên Rita cẩn thận quan sát nét mặt của Harry, rồi đắc ý cười khẩy một tiếng, "Ha ha, xem ra…"
Lời bà ta vẫn chưa nói hết, Lockhart đột nhiên tiến đến trước mặt bà ta, "Rita, nếu cô nghi ngờ sự công bằng của trận đấu, cô có thể khiếu nại với ban trọng tài của chúng tôi: ngài Dumbledore, ngài Grindelwald và ngài Weasley. Tôi nghĩ họ chắc chắn sẽ đưa ra cho cô một câu trả lời thỏa đáng."
Sắc mặt Rita đột ngột cứng lại, khóe mắt giật giật.
Bà ta điên rồi sao mà đi tìm Grindelwald khiếu nại, hay là đi tìm Anton khiếu nại?
"Về chuyện này…" Lockhart mỉm cười quay đầu nhìn về phía ống kính gương phép, "Giáo sư Anna Rozier của Học viện Pháp thuật Hogwarts và Học viện Azkaban đặc biệt nhờ tôi gửi lời xin lỗi đến mọi người, bởi vì gương phép vẫn là sản phẩm đời đầu, chưa thể loại bỏ hoàn toàn một số nhiễu loạn ma pháp mạnh mẽ. Sau này chúng tôi sẽ cố gắng cải thiện theo hướng đó."
Nói xong, Lockhart quay đầu nhìn Rita, "Với tư cách là giáo sư môn Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám của Harry Potter ngày xưa, tôi xin lấy uy tín của một hội viên danh dự thuộc Liên đoàn Phòng chống Thế lực Hắc Ám mà thề, Thần Hộ Mệnh của ngài Potter cực kỳ mạnh mẽ!"
Hắn cũng không nói Harry đã dùng Thần Hộ Mệnh để đối kháng Ông Kẹ, nhưng trải qua trận đấu này, mọi người đều thấy được khả năng của Thần Hộ Mệnh trong việc đối phó Ông Kẹ.
Trong đó, thí sinh Draco Malfoy biểu hiện xuất sắc nhất, chiêu Thần Hộ Mệnh tung ra quả thực quá đẹp mắt.
Dĩ nhiên, không ai hay, điều này không thể tách rời khỏi sự sắp đặt của Lucius Malfoy.
Lão Lucius luôn có rất nhiều mối quan hệ để thu thập tin tức về cuộc thi, khi biết Bộ Pháp thuật không chuẩn bị đủ quái vật cho "Mê cung Quái vật", hắn đã sắp xếp người đi hỏi thăm tình hình tổ chức các Nhà trong trường.
Cuối cùng, hắn tính toán được rằng quái vật có thể xuất hiện trong mê cung chính là Ông Kẹ.
Nhưng lão Lucius cũng không nói cho Draco chuyện này, mà là cày xới kho sách của gia tộc, những bài báo cãi vã giữa Voldemort và Anton năm xưa, cùng với những luận giải liên quan của Anton trong cuốn "Phù thủy tức Thần linh", bắt đầu đặc huấn cho Draco về Thần Hộ Mệnh.
Hiệu quả rất tốt, cậu con trai ngốc nghếch thích thể hiện này quả nhiên đã tung ra Thần Hộ Mệnh với hiệu ứng ma thuật đẹp mắt, được đặc huấn kỹ càng, ngay khi chạm trán quái vật.
"Được rồi ~"
Rita và Lockhart là bạn thân kiêm đồng minh, sẽ không gay gắt đối đầu nhau.
Đặc biệt là khi bà ta đang nhắm đến vị trí tổng biên tập của *Nhật báo Tiên Tri*, bà ta càng cần sự ủng hộ của Lockhart, người hiện có ảnh hưởng rất lớn trong ngành báo chí.
"Chúng ta vừa chứng kiến vị Muggle này đã nhận được Độc dược trong rương báu, thật là một người may mắn. Có lẽ chúng ta nên dồn sự chú ý vào nghi thức ma pháp đầy hứng khởi tiếp theo."
"Tên ông ấy là Vernon Dursley," Harry bổ sung từ bên cạnh. Cậu rất muốn nói, đừng gọi ông ấy là Muggle, ông ấy có tên. Harry mím môi, cuối cùng nghiêm túc nói với Rita: "Ông ấy là dượng của tôi, người đã nuôi nấng tôi lớn khôn."
"Ôi chao," Rita thốt lên một tiếng khô khan. Chuyện vị Muggle tròn trịa này nuôi lớn Harry đã chẳng còn là tin tức gì mới mẻ, thực tế, năm đó bà ta đã vất vả chuẩn bị một bài "phỏng vấn", đáng tiếc lại bị tổng biên tập bác bỏ.
Nghe nói là do lời cảnh cáo nghiêm khắc từ Dumbledore.
Thật quá độc đoán, đơn giản là khiến người ta hận đến nghiến răng nghiến lợi!
Bà ta kéo Harry lại, sải bước vội vã đi về phía Vernon, "Vậy thì, thưa vị Muggle này, xin hỏi ngài có cảm nghĩ gì? Sắp trở thành một phù thủy có thể thi triển ma pháp, chắc hẳn rất phấn khích đúng không? Ngài đã bắt đầu mơ ước mình sẽ học phép thuật nào đầu tiên chưa?"
Vernon chỉ cầm lọ Độc dược trong tay, ánh mắt phức tạp, không biết đang nghĩ gì.
Hắn nhìn về phía Lockhart, "Tôi có thể hỏi một câu, Dudley Dursley thành công không? Nếu Dudley không thành công, tôi có thể chuyển suất phù thủy này cho vợ tôi không? Bà ấy đặc biệt muốn trở thành một phù thủy nữ."
"Râu Merlin!" Rita hét lên, "Ông không biết mình đang từ bỏ cái gì đâu!"
Vernon mỉm cười nhìn bà ta, rồi nhún vai, "Có lẽ vậy, nhưng trong mắt tôi, gia đình quan trọng hơn bất cứ thứ gì khác."
So với Rita chua ngoa, Lockhart lại có thiện cảm với Vernon, hắn mỉm cười nhìn người đàn ông trung niên này, gật đầu lia lịa, "Dĩ nhiên, Dudley Dursley đã vượt qua!"
"Thật sao?" Vernon lẩm bẩm, cặp mắt hướng về xa xăm, "Penny hẳn là đang vô cùng phấn khích, thật mong trong khoảnh khắc quan trọng này, tôi có thể ở bên cạnh bà ấy."
"Dĩ nhiên có thể!" Lockhart phấn khích reo lên, hắn nhạy bén nhận ra mùi vị của sự kiện giật gân, "A, râu Merlin, tôi nhất định phải sắp xếp để hai người cùng uống Độc dược. Đây chắc chắn là hình ảnh đẹp nhất trong giải đấu mùa này!"
Hắn phấn khích vẫy tay gọi Harry, "Harry, con cũng đi cùng đi, thế nào, cả gia đình cùng nhau trải qua khoảnh khắc đầy cảm xúc này."
Nói rồi, hắn quay đầu lại, nhìn chằm chằm vào ống kính Gương Phép, "Quý vị! Quý vị!"
"Có lẽ mọi người sắp được chứng kiến một cảnh tượng thú vị và tuyệt đẹp nhất."
"Một cặp vợ chồng Muggle sẽ cùng uống Độc dược, cùng nhau trở thành phù thủy, dưới sự chứng kiến của người thân." Lockhart xúc động siết chặt hai tay đặt trước ngực, lớn tiếng reo, lời lẽ đầy sức truyền cảm.
"Tôi nghĩ đây chắc chắn sẽ là một cảnh tượng được ghi lại vững chắc trong lịch sử phù thủy, trong tương lai, mỗi khi người ta nhắc đến nghi thức ma pháp biến Muggle thành phù thủy, cảnh tượng này sẽ hiện lên."
Hắn vung nắm đấm, "Hãy cùng chúng ta chờ đợi khoảnh khắc này ra ��ời, chứng kiến lịch sử!"
Lockhart hiểu rõ về truyền thông, nếu không phải thực lực phép thuật của hắn quá tệ hại, hắn chỉ hận không thể lập tức thi triển "Độn thổ" để đưa những người này bay thẳng đến chỗ Dudley Dursley.
Hắn vội vàng thông qua Gương Phép chuyên dụng của người dẫn chương trình mùa giải để liên lạc với nhân viên an ninh gần đó – đó là một người đàn ông trung niên có mũi ưng và đôi mắt sắc bén – Trưởng phòng Thần Sáng Rufous Scrimgeour.
Scrimgeour ánh mắt sâu thẳm dõi theo Vernon – vị Muggle này một lúc, sau đó dứt khoát cùng vài người khác Độn thổ đến sân đấu bên phía Dudley Dursley.
Quan sát người vợ Muggle phấn khích thuật lại điều gì đó với người chồng Muggle, quan sát đứa con trai đặc biệt của họ là Dudley Dursley, rồi lại nhìn Harry Potter bên cạnh họ…
Nghiên cứu của Anton đã gây chấn động lớn cho rất nhiều người.
Từ việc ban đầu nói về "Muggle pháo lép", đến nay "Muggle" cũng có thể trực tiếp chuyển hóa thành phù thủy.
Điều này khiến hắn, một chiến sĩ cả đời kiên cường bảo vệ quần thể phù thủy khỏi sự tổn thương của phong trào săn phù thủy từ Muggle, không khỏi nảy sinh cảm giác tuyệt vọng khi niềm tin sụp đổ.
Nhưng rồi, cũng có rất nhiều ý tưởng hóa thành hy vọng bùng lên.
Hắn biết rõ, nếu nghi thức ma pháp này của Anton thật sự có thể thành công, có lẽ sẽ thay đổi hoàn toàn rất nhiều thứ.
Nói thật, hắn còn rất mong đợi tất cả những điều này có thể thuận lợi thành công.
Như vậy, cuộc chiến đấu cả đời của hắn, dường như mang một ý nghĩa thần thánh nào đó – vì quần thể phù thủy đã chịu đựng qua thời kỳ đen tối, để hướng tới một tương lai tươi sáng với nhiều khả năng hơn.
Có lẽ, *Đạo luật Bí mật Phù thủy* nên được thay đổi một chút, có lẽ, những Thần Sáng như họ, những người tồn tại vì *Đạo luật Bí mật Phù thủy*, cũng nên thay đổi theo.
Ai mà biết được…
Khóe miệng Scrimgeour khẽ nhếch, ngậm điếu thuốc, lùi sâu vào bóng tối của khu rừng, mỉm cười dõi theo mọi thứ.
Penny siết chặt tay con trai Dudley, Vernon nhẹ nhàng ôm lấy Harry, trong tiếng reo hưng phấn của Lockhart, một bức ảnh đã được chụp.
Sau đó hai vợ chồng này liếc nhau, cùng nhau ngửa cổ uống cạn Độc dược.
Sau lưng họ không xa, trong khu rừng, Anton, Grindelwald, Dumbledore cũng đang chú ý đến hai vợ chồng này.
"Họ thật sự có thể biến thành phù thủy? Sở hữu sức mạnh ma pháp?" Dù Anton đã từng trình bày lý thuyết phép thuật đó trên báo chí, Grindelwald vẫn cảm thấy hơi khó tin.
"Không thể." Anton dang tay ra.
"!!!" Dumbledore và Grindelwald lập tức đồng loạt trừng mắt nhìn Anton.
Đứa trẻ không đáng tin cậy này, lại vào lúc này nói không thể!
Họ mà uống Độc dược xong lại không biến thành phù thủy, sẽ gây ra ảnh hưởng lớn đến mức nào chứ?
"Nếu hai người đã nghiêm túc đọc bài báo đó của tôi, sẽ nhận ra rằng…" Anton cười khặc khặc khặc, "Việc chiến thắng Ông Kẹ, sinh vật Hắc thuật, sẽ chỉ khiến họ lưu lại trong lòng dòng máu thuộc về sinh vật ma thuật, từ đó chuyển hóa họ thành những người có huyết mạch ma thuật."
"Nói cách khác…"
Anton nghiêm túc nhìn họ, "Họ sẽ sở hữu cái gọi là huyết mạch phù thủy, nhưng việc có huyết mạch phù thủy và việc thức tỉnh là hai chuyện khác nhau. Điều này thực sự phải tùy thuộc vào thiên phú và vận may. Chúng ta đều biết, trong cộng đồng phù thủy có một nhóm người là Pháo Lép, huống hồ họ lại là những người trưởng thành."
"Cho nên hiệu quả thực sự của bình Độc dược kia chính là, trong trường hợp họ không thể biến thành phù thủy, sẽ giúp họ chuyển hóa thành cái loại 'Thứ phù thủy' mà 'Muggle Pháo Lép' có thể trở thành."
Dumbledore liếc mắt, từ túi áo chùng phù thủy móc ra một chiếc hộp kim loại, sau khi mở ra thì lấy một Chùm Gián ném vào miệng.
Đứa trẻ này, đôi khi thật sự muốn đánh cho một trận!
Grindelwald nhíu mày, "Từ 'Muggle Pháo Lép' chuyển hóa thành 'Thứ phù thủy', đến nay Muggle chuyển hóa thành 'Thứ phù thủy', đã là một thành quả vượt quá sức tưởng tượng rồi."
Thực ra, thành quả này đã có từ trước rồi, đó chính là Julie trong "Người Nhện", một Muggle thuần túy đã trở thành Thứ phù thủy.
Chẳng qua Anton từ trước đến giờ vẫn không đáng tin cậy, chưa từng nghĩ đến việc công bố thành quả mở ra thời đại mới này với toàn thế giới.
Cứ như vậy, dưới sự chú ý của tất cả mọi người.
Một trận cuồng phong đột ngột ập tới, hất văng Dudley, Harry, Lockhart và Rita ra xa, Penny và Vernon đồng loạt không kiểm soát được mà bay bổng lên.
Kèm theo tiếng reo hưng phấn của Lockhart, "Ma lực bùng nổ! Đây là ma lực bùng nổ!"
Vợ chồng Dursley rất may mắn đã chuyển hóa thành công thành phù thủy.
So với kết quả có thể đoán trước này, Anton càng chú ý đến quá trình, hắn cẩn thận quan sát mọi thứ, trong hồ nước tâm linh của mình, bóng hình của hai vợ chồng này đang dần trở nên rõ nét, vô số đường cong cấu trúc.
Lĩnh vực Tro Ma pháp dường như thích hợp hơn để nghiên cứu một con đường mới, chứ không chỉ đơn thuần điều động ý thức tập thể để tấn công thứ gì đó. Anton có rất rất nhiều linh cảm.
Nội dung này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, xin quý độc giả vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.